-
1 Бонус будет перевёден на счёт получателя
ngener. Der Bonus wird auf das Guthabenkonto gutgeschrieben //gutschreiben//Универсальный русско-немецкий словарь > Бонус будет перевёден на счёт получателя
-
2 погожий денёк
adjgener. freundliches Wetter -
3 серенький денёк
adjgener. ein grauer Tag -
4 Руит-ауф-ден-Фильдерн
ngeogr. Ruit a.d.F. (Ruit auf den Fildern)Универсальный русско-немецкий словарь > Руит-ауф-ден-Фильдерн
-
5 Унтер-ден-Линден
-
6 абсурдный
-
7 безводный
(42; ден, дна) wasserlos* * *безво́дный (-ден, -дна) wasserlos* * *безво́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил wasserarm, wasserlos, trockenбезво́дный райо́н wasserarme Gegend f* * *adj1) gener. wasserarm2) geol. nichtwäßrig, wasserleer, wasserlos3) Av. wasserfrei (wf)4) chem. anhydrisch, siccatum, siccus, wasserfrei5) geogr. arid6) oil. entwässert7) aerodyn. anhydrious8) cinema.equip. kalziniert -
8 безвозмездный
(42; ден; дна) unentgeltlich, entschädigungslos* * ** * *безвозме́здн|ый<-ая, -ое>прил unentgeltlich, kostenlos, gratis* * *adj1) gener. kostenlos, unentgeltlich2) law. entschädigungslos, entschädigungslos (íàïð. Enteignung), gratis, ohne Vergütung, ohne Werterstattung (íàïð. Umsetzung von Grundmitteln)3) f.trade. kostenfrei -
9 безвредный
(42; ден, дна) harmlos* * *безвре́дный (-ден, -дна) harmlos* * *безвре́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил unschädlich, harmlos* * *adv1) gener. harmlos, schadlos, unschuldig, unschädlich2) law. keinen Schaden verursachend3) wood. gesundheitsunschädlich (для здоровья) -
10 безвыходный
(42; ден, дна) beständig; Adv. ohne... zu verlassen; fig. ausweglos* * *безвы́ходный (-ден, -дна) beständig; Adv. ohne … zu verlassen; fig. ausweglos* * *безвы́ход| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ausweglosон в безвы́ходном положе́нии er ist in einer ausweglosen Lage, er weiß weder ein noch aus* * *adj1) gener. aussichtslos, rettungslos, ausweglos2) colloq. verfahren -
11 бездоходный
(42; ден, дна) unrentabel, ertraglos* * *бездохо́дный (-ден, -дна) unrentabel, ertraglos* * *бездохо́д| ный<-ная,-ное; -ен, -на, -но>прил ertraglosбездохо́дный про́мысел ertragloses Gewerbe nt* * *adj1) law. keinen Ertrag abwerfend, nicht rentabel, ohne Einkommen, ohne Einnahmen, ohne Ertrag, ohne Ertragbleibend, unrentabel, verdienstlos2) busin. ertragslos3) f.trade. ertraglos -
12 беззвёздный
(42; ден, дна) sternenlos* * ** * *беззвёздн|ый<-ая, ое; -а, -о>прил stern(en)losбеззвёздное не́бо sternenloser Himmel mбеззвёздная ночь sternlose Nacht f* * *adjgener. sternenlos, sternlos (о ночи) -
13 безлюдный
(42; ден, дна) menschenleer* * *безлю́дный (-ден, -дна) menschenleer* * *безлю́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил menschenleer, öde* * *adj1) gener. öde, unbesiedelt (незаселенный), entvölkert, menschenleer2) microel. unbemannt -
14 безобидный
-
15 безоглядный
(42; ден, дна) bedenkenlos* * *безогля́дный (-ден, -дна) bedenkenlos* * *безогля́дн|ый<-ая, -ое; -а, -о>прил grenzlos, endlosбезогля́дная сме́лость grenzlose Kühnheit fбезогля́дная любо́вь endlose Liebe fбезогля́дные просто́ры grenzlose Weiten fpl* * *adj1) gener. rückhaltlos, vorbehaltlos2) liter. bedingungslos -
16 безотрадный
(42; ден, дна) trostlos; trübe* * *безотра́дный (-ден, -дна) trostlos; trübe* * *безотра́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил (уны́лый) trübselig, freudlosбезотра́дный вид го́рода trostlose Stadt fбезотра́дная жизнь trostloses Leben nt* * *adj1) gener. freudlos, öde, trostlos2) liter. aschgrau -
17 безродный
(42; ден, дна) alleinstehend, ohne Angehörige; heimatlos; nichtad(e)lig* * *безро́дный (-ден, -дна) allein stehend, ohne Angehörige; heimatlos; nicht ad(e)lig* * *безро́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (без ро́дственников) alleinstehend, ohne Verwandteбезро́дная сирота́ Weisenkind nt2. устар (незна́тный) ohne aristokratische Ahnenбезро́дный дворяни́н Adliger m ohne noble Ahnen* * *adj1) gener. heimatlos2) geol. unhaltig -
18 безысходный
(42; ден, дна) ausweglos, hoffnungslos* * *безысхо́дный (-ден, -дна) ausweglos, hoffnungslos* * *безысхо́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил hoffnungslos, trostlos, ausweglosбезысхо́дная грусть hoffnungslose Trauer fбезысхо́дная нужда́ auswegloses Elend f* * *adj1) gener. ausweglos, hoffnungslos2) Austrian. desolat -
19 бесплодный
(42; ден, дна) unfruchtbar; fruchtlos, vergeblich* * *беспло́дный (-ден, -дна) unfruchtbar; fruchtlos, vergeblich* * *беспло́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. МЕД unfruchtbar, steril2. перен fruchtlos, ergebnislos* * *adj1) gener. ineffektiv, nutzlos, steril, unergiebig (о почве и т. п.), unproduktiv, zeugungsunfähig, fruchtlos, unersprießlich, unfruchtbar2) med. infertil3) dial. stack4) liter. früchtlos, impotent5) mining. taub6) forestr. güst (о растении)7) territ. gelt -
20 беспощадный
(42; ден, дна) schonungslos, erbarmungslos; unnachsichtig (к Д gegen A)* * *беспоща́дный (-ден, -дна) schonungslos, erbarmungslos; unnachsichtig (к Д gegen A)* * *беспоща́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил gnadenlos, schonungslosбеспоща́дная кри́тика schonungslose Kritik f* * *adj1) gener. brutal, erbarmungslos (к кому-л.), mitleidlos, schnöd, schnöde, unnachsichtig, unnachsichtlich, unbarmherzig, rücksichtslos, schonungslos2) colloq. knallhart3) pompous. gnadenlos
См. также в других словарях:
денёк — денёк … Словарь употребления буквы Ё
денёк — ден/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
Денёв — Денёв, Катрин Катрин Денёв Catherine Deneuve Канны, 2000. Дата рождения … Википедия
ДЕНЁК — ДЕНЁК, денька, муж. (разг.). ласк. к день. Денек выдался трудный. Серенький денек. Серенькое утро, красненький денек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
денёк — денёк, деньки, денька, деньков, деньку, денькам, денёк, деньки, деньком, деньками, деньке, деньках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ДЕНЁВ — (Deneuve) Катрин (настоящая фамилия Дорлеак) (родилась в 1943), французская киноактриса. Наивные простодушные героини фильмов Шербурские зонтики (1964) и Девушки из Рошфора (1967) уступают место образам сложным, драматическим, одержимым… … Современная энциклопедия
денёк — ДЕНЬ, дня, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
денёк — денёк, деньк а … Русский орфографический словарь
Денікін — прізвище … Орфографічний словник української мови
Іден — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
ден. ед. — ден. ед. денежная единица ед. изм., фин. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур