-
61 Dämpfung
fдемпфирование; гашение, амортизация; глушение- hydraulische Dämpfung
- Dämpfung mit zunehmender HärteDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dämpfung
-
62 Eigendämpfung
fсобственное демпфирование, собственное затуханиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Eigendämpfung
-
63 Erschütterungsdämpfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Erschütterungsdämpfung
-
64 Geschwindigkeitsdämpfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Geschwindigkeitsdämpfung
-
65 hydraulische Dämpfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Dämpfung
-
66 Öldämpfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Öldämpfung
-
67 Reibungsdämpfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Reibungsdämpfung
-
68 Schwingungsdämpfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwingungsdämpfung
-
69 Servodämpfung
fдемпфирование колебаний пружиной, сжимаемой гидравлическим устройствомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Servodämpfung
-
70 Tilgung
fгашение, демпфирование (напр., крутильных колебаний)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Tilgung
-
71 Dämpfung
(f)демпфирование, успокоение, сглаживаниеамортизациязатухание (колебаний)гашениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Dämpfung
-
72 Scheibendämpfung
(f)дисковое демпфирование (стрелки прибора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Scheibendämpfung
-
73 A
I сокр. от Abfrage1) опрос, запрос2) вызов3) считывание (напр. данных)II сокр. от alterungsbeständigне подверженный старению, нестареющий ( маркировка стали)III сокр. от Ampereа, А, амперIV сокр. от Amperemeter V сокр. от Amplitude VI сокр. от angelassen VII сокр. от Anlassen VIII сокр. от Anode IX сокр. от Antenne X сокр. от Arbeit XI сокр. от Atomgewicht XII сокр. от Atomzahl XIII сокр. от Attenuationослабление, демпфирование, затухание, успокоениеXIV сокр. от Ausgabe1) вывод ( информации)2) изданиеXV сокр. от Austritt XVI сокр. от Halt, Haltepunkt XVII сокр. от Angström(einheit) -
74 Abdämpfen
nдемпфирование, успокоение, (за)глушение, приглушение -
75 Abfederung
-
76 Abpufferung
-
77 Dämpfen
n1) демпфирование; гашение ( см. тж. Dämpfung)2) амортизация; смягчение (ударов, толчков)3) пропаривание, стерилизация паром4) запаривание (напр. кормов)5) паровая сушка (напр. фруктов) -
78 Dämpfung
f1) демпфирование; гашение ( нежелательных или вредных механических колебаний)2) амортизация; смягчение (ударов, толчков)3) физ. затухание (колебаний)4) связь, электрон. затухание; ослабление (напр. сигнала)5) запаривание, запарка•- bezogene Dämpfung
- ionosphärische Dämpfung
- Dämpfung je Längeneinheit
- kilometrische Dämpfung
- relative Dämpfung
- verhältnismäßige Dämpfung -
79 Kippdämpfung
f авиац. -
80 Luftdämpfung
См. также в других словарях:
Демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д., обеспечиваемое… … Энциклопедия техники
демпфирование — глушение, амортизация, амортизирование, сглаживание, ослабление Словарь русских синонимов. демпфирование сущ., кол во синонимов: 5 • амортизация (8) • … Словарь синонимов
демпфирование — Принудительное гашение колебаний, обычно вредных, системы либо уменьшение их амплитуды до допустимых пределов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN damping DE Dämpfung FR amortissement … Справочник технического переводчика
ДЕМПФИРОВАНИЕ — принудительное гашение нежелательных колебаний в механических, электрических и др. системах. Гашение колебаний основано либо на поглощении (см.) энергии колебаний (воздушные, жидкостные, магнитоиндукционные успокоители), либо на том, что демпфер… … Большая политехническая энциклопедия
демпфирование — 3.2 демпфирование: Свойство оборудования снижать скорость движения и уменьшать удары и толчки в крайних положениях качалки за счет рассеивания или поглощения кинетической энергии. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Демпфирование — Damping Демпфирование. Потеря энергии за счет диссипации тепла, когда материал или материальная система подвергается воздействию колебательной нагрузки или отклонению. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
демпфирование — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
демпфирование — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
демпфирование — slopimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažėjimas. atitikmenys: angl. damping vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
демпфирование — slopinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažinimas. atitikmenys: angl. damping… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
демпфирование — колебаний летательного аппарата уменьшение амплитуды колебаний летательного аппарата. Различают естественное Д., обеспечиваемое только аэродинамическими силами и моментами при неподвижных органах управления, и искусственное Д.,… … Энциклопедия «Авиация»