-
1 hydraulischer Widerstand
гидравлическое сопротивление
Сопротивление движению жидкости, приводящее к потере механической энергии потока.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлическое сопротивление
Сопротивление, появляющееся в движущейся жидкости за счет действия сил внешнего или внутреннего трения, и проявляющееся в потерях напора.
[СО 34.21.308-2005]
сопротивление гидравлическое
Сопротивление движению жидкости, оказываемое стенками труб или каналов и приводящее к потере механической энергии потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulischer Widerstand
-
2 hydraulische Auslösung
гидравлическое включениегидравлическое разъединениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > hydraulische Auslösung
-
3 Fließwiderstand
гидравлическое сопротивлениесопротивление деформации (пластического) теченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließwiderstand
-
4 hydraulische Dämpfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Dämpfung
-
5 hydraulische Steuerung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulische Steuerung
-
6 hydraulischer Ventilspielausgleich
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulischer Ventilspielausgleich
-
7 hydraulischer Widerstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > hydraulischer Widerstand
-
8 Prüfung mit Wasserdruck
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Prüfung mit Wasserdruck
-
9 hydraulische Regelung
гидравлическое регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hydraulische Regelung
-
10 hydraulische Steuerung
гидравлическое управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hydraulische Steuerung
-
11 hydraulischer Widerstand
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > hydraulischer Widerstand
-
12 hydraulischer Druck
гидравлическое давление -
13 hydrodynamischer Druck
гидравлическое [гидродинамическое] давлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > hydrodynamischer Druck
-
14 Abdrücken n der Fässer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Abdrücken n der Fässer
-
15 Druckprüfung von Rohrleitung
гидравлическое испытание (опрессовка) трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckprüfung von Rohrleitung
-
16 Druckverlust von Rektifizierböden
гидравлическое сопротивление ректификационных тарелокDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Druckverlust von Rektifizierböden
-
17 Prüfung mit Wasserdruck
гидравлическое испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Prüfung mit Wasserdruck
-
18 hydraulischer Widerstand
гидравлическое сопротивлениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > hydraulischer Widerstand
-
19 hydraulisches Bindemittel
гидравлическое вяжущееDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulisches Bindemittel
-
20 hydraulische Steuerung
гидравлическое управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydraulische Steuerung
См. также в других словарях:
гидравлическое сопротивление — Сопротивление движению жидкости, приводящее к потере механической энергии потока. [ГОСТ 15528 86] гидравлическое сопротивление Сопротивление, появляющееся в движущейся жидкости за счет действия сил внешнего или внутреннего трения, и проявляющееся … Справочник технического переводчика
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ИСТИРАНИЕ — ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ИСТИРАНИЕ, в геологии разрушающее действие воды. Сила перемещения воды может быть причиной ЭРОЗИИ. Это относится и к рекам, и к морским побережьям. В реках движение потока вызывает гидравлическое действие, хотя, если в поток… … Научно-технический энциклопедический словарь
Гидравлическое разрушение — (a. hydraulic breaking of rocks, hydraulic destruction of rocks; н. hydraulische Zersforung der Gesteine; ф. rupture hydraulique des roches; и. rotura hidraulica de las rocas) осуществляется напорной струёй воды. Различают способы Г. р.:… … Геологическая энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — то же, что гидродинамическое сопротивление, но термин обычно употребляется в гидравлике … Большой Энциклопедический словарь
Гидравлическое резание — (a. hydraulic cutting, jet cutting; н. hydraulisches Schneiden; ф. coupe hydraulique; и. corte hidraulico) разрушение горн. пород и др. твёрдых материалов тонкой высоконапорной струёй воды. Образующийся забой имеет форму узкой щели. Для Г … Геологическая энциклопедия
Гидравлическое сопротивление — в трубопроводах (a. hydraulic resistance; н. hydraulischer Widerstand; ф. resistance hydraulique; и. perdida de presion por rozamiento) сопротивление движению жидкостей (и газов), оказываемое трубопроводом. Г. с. на участке трубопровода… … Геологическая энциклопедия
Гидравлическое оборудование — летательного аппарата предназначается для привода в действие различных бортовых функциональных систем потребителей. Г. о. содержит источники давления (насосы, гидроаккумуляторы), баки с рабочей жидкостью, трубопроводы, арматуру, различные клапаны … Энциклопедия техники
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ — сопротивление движению жидкостей (и газов) по трубам, каналам и т. д.. обусловленное их вязкостью.(см. ГИДРОДИНАМИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ — испытание гидравл. давлением на прочность и плотность (герметичность) паровых котлов, цилиндров, двигателей, труб, баллонов, различных сосудов и приборов, работающих под давлением выше атмосферного. Г. и. производятся при след. давлениях: а)… … Технический железнодорожный словарь
Гидравлическое разрушение — Гидравлическое разрушение это одна из технологий бестраншейного строительства подземных коммуникаций, к которому также относятся такие методы и технологии как горизонтально направленное бурение, микротоннелирование[1], продавливание[2],… … Википедия
гидравлическое бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic drillinghydraulical drilling … Справочник технического переводчика
