-
61 doublespeak
-
62 a grandstand play
амер.1) спорт. игра на зрителя, на публику, игра, рассчитанная на аплодисменты публики ( отсюда a grandstand player); см. тж. a grand-stand player2) демагогия, позёрство, стремление к дешёвым эффектам, "работа на публику"Now let's quit making grandstand plays and get down to business. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Demure Defendant’, ch. 2) — Хватит позерства. Займемся лучше делом.
According to his opponents, the senator's advocacy of low-cost housing was just a grandstand play designed to gain more votes. (HAI) — Противники сенатора утверждают, что его поддержка идеи удешевленного жилищного строительства - чистая демагогия, рассчитанная на привлечение голосов избирателей.
She burst into tears upon hearing of his death, but it was only a grandstand play. (RHD) — Услышав о его смерти, она заплакала. Но слезы ее были показные.
-
63 stump oratory
зажигательные речи; ходульные, напыщенные выступления; демагогия, краснобайствоsoapbox oratory — демагогическое выступление, демагогия
-
64 demaqoqluq
сущ.1. демагогия:1. намеренное воздействие на чувства, инстинкты для достижения своих целей. Siyasətbazların demaqoqluğu демагогия политиканов2. рассуждения или требования, основанные на грубо одностороннем осмыслении, истолковании чего-л.; demaqoqluq etmək разводить демагогию -
65 demagogia
f. -
66 демагогий
демагогийдемагогия (факт-влакым лӱмын шойыштын ончыктен да тӱрлӧ сӧрымаш дене еҥым шке веке савырымаш)Буржуазный политикан-влакын демагогийышт. Демагогия буржуазных политиканов.
-
67 левацкий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > левацкий
-
68 a la
a-ля;
в стиле, в духе, во вкусе - hairdo * Marilyn Monroe прическа а-ля Мерлин Монро - * Hollywood по-голливудски - demagoguery * Hitler демагогия гитлеровского толка (кулинарное) приготовленный на какой-л манер - * parisienne по-парижски - lobster * king омар "кинг" (в белом соусе) - * broche жаренный на вертеле -
69 demagoguery
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demagoguery
-
70 gallery play
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gallery play
-
71 rabble-rousing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rabble-rousing
-
72 rant
rænt
1. сущ. напыщенные шумные тирады, разглагольствования He went into a long rant. ≈ Он разразился длинной тирадой.
2. гл.
1) а) говорить напыщенно;
изрекать;
разглагольствовать б) кричать, говорить с напором, зло He ranted that young people today take everything for granted. ≈ Он разорялся по поводу того, что молодые люди сейчас все принимают на веру.
2) шумно веселиться;
громко петь (неодобрительно) напыщенная речь, громкие слова;
пустословие;
демагогия - the passage is pure * это место просто набор громких слов( неодобрительно) тирада, проповедь - a * against smth. тирада против чего-л. (неодобрительно) говорить напыщенно;
произносить громкие слова;
заниматься пустословием - to * out a speech разразиться речью (неодобрительно) (at, against) разражаться тирадами (против кого-л., чего-л.) - he *ed at the boy, who paid no attention он устроил разнос мальчику, который относился к его тирадам с полным равнодушием rant говорить напыщенно;
декламировать ~ диал. кутеж ~ напыщенная речь;
громкие слова;
декламация ~ проповедовать ~ шумная проповедь ~ диал. шумно веселиться;
громко петь -
73 soapbox
сущ.
1) импровизированная трибуна
2) любимая тема, 'конек' ящик из-под мыла мыльница( с крышкой) импровизированная трибуна - where is your *? нельзя ли без демагогии? импровизированный( о речи) - * orator уличный оратор зажигательный( о речи) (неодобрительно) демагогический * oratory демагогическое выступление, демагогия( разговорное) ораторствовать soapbox разг. импровизированная трибуна ~ ящик изпод мыла ~ orator = soapboxer ~ orator = soapboxer soapboxer: soapboxer уличный оратор -
74 stump oratory
ˈstʌmpˈɔrətərɪ = stump speeches зажигательные речи;
ходульные, напыщенные выступления;
демагогия, краснобайствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stump oratory
-
75 rabble-rousing
rabble-rousing noun disapprov. демагогия, подстрекательство -
76 a la
[ʹɑ:lɑ:] adv1. а-ля; в стиле, в духе, во вкусеhairdo à la Marilyn Monroe - причёска а-ля /под/ Мерилин Монро
2. кул. приготовленный на какой-л. манерà la parisienne [Boston] - по-парижски [по-бостонски]
lobster à la king - омар «кинг» ( в белом соусе)
-
77 demagogism
[ʹdeməgɒgızm] n -
78 doublespeak
[ʹdʌbl͵spi:k] n1) = double-talk I2) демагогия; пышные туманные речи -
79 gallery play
[ʹgælərıpleı]1) игра на публику2) демагогия -
80 rant
1. [rænt] n неодобр.1) напыщенная речь, громкие слова; пустословие; демагогия2) тирада; проповедь2. [rænt] v неодобр.a rant against smth. - тирада против чего-л.
1) говорить напыщенно; произносить громкие слова; заниматься пустословием2) (at, against) разражаться тирадами (против кого-л., чего-л.)he ranted at the boy, who paid no attention - он устроил разнос мальчику, который относился к его тирадам с полным равнодушием
См. также в других словарях:
ДЕМАГОГИЯ — (греч. demagogia, от demos народ, и ago веду). Преобладание представителей народа в управлении государством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМАГОГИЯ [гр. demagogia < demos народ + agoge увод] 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
демагогия — и, ж. demagogie f. 1. Демагог. Начальник народного возмущения. Употребляется и слово Демагогия. Корифей 2 189. 2. Способ обмана политически отсталых народных масс всевозможными заманчивыми, но лживыми обещаниями; основной метод буржуазных партий… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕМАГОГИЯ — (греческое demagogia, от demos народ и ago веду), обозначение в Древней Греции позиции руководителей политических группировок, ведших за собой народ (демагог буквально: вождь народа), Клеон, Перикл и др. Постепенно термин приобрел и иронический… … Современная энциклопедия
демагогия — политиканство Словарь русских синонимов. демагогия сущ., кол во синонимов: 10 • ахинея (111) • … Словарь синонимов
Демагогия — (греческое demagogia, от demos народ и ago веду), обозначение в Древней Греции позиции руководителей политических группировок, ведших за собой народ (демагог буквально: вождь народа), Клеон, Перикл и др. Постепенно термин приобрел и иронический… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДЕМАГОГИЯ — (греч. dеmagogia от dеmos народ и ago веду), воздействие на чувства, инстинкты, сознание людей, разжигание страстей для достижения каких либо, обычно политических, целей, основанное на намеренном извращении фактов; высокопарные рассуждения,… … Большой Энциклопедический словарь
ДЕМАГОГИЯ — ДЕМАГОГИЯ, демагогии, жен. (греч. demagogia) (книжн.). Потворство инстинктам и страстям малосознательных масс для достижения своих целей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕМАГОГИЯ — ДЕМАГОГИЯ, и, жен. 1. Основанное на намеренном извращении фактов воздействие на чувства, инстинкты малосознательной части масс. Пропагандистская д. 2. Рассуждения или требования, основанные на грубо одностороннем истолковании чего н. Его… … Толковый словарь Ожегова
ДЕМАГОГИЯ — (от греч. demos народ и ago веду) англ. demagogy; нем. Demagogie. Форма манипулирования массами путем призывов, обещаний, лозунгов, лишенных реального обеспечения с целью привлечения их на свою сторону. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Демагогия — (греч. dеmagogia, от dеmos народ и ago веду) 1) воздействие на чувства, инстинкты, сознание людей, разжигание страстей для достижения каких либо, обычно политических, целей, основанное на намеренном извращении фактов; высокопарные рассуждения,… … Политология. Словарь.
ДЕМАГОГИЯ — От греч.Demos народ + Ago веду форма манипулирования массами путем призывов, обещаний, лозунгов, лишенных реального обеспечения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов