-
1 делать совершенным
гл. accomplishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делать совершенным
-
2 делать совершенным
General subject: accomplishУниверсальный русско-английский словарь > делать совершенным
-
3 делать совершенным
vgener. completar -
4 делать совершенным
Русско-Английский новый экономический словарь > делать совершенным
-
5 делать совершенным
Русско-английский большой базовый словарь > делать совершенным
-
6 accomplish
əˈkɔmplɪʃ гл.
1) совершать, выполнять;
достигать;
доводить до конца, завершать to accomplish a promise ≈ выполнить обещание to accomplish a distance ≈ пройти расстояние We had accomplished our journey just in time. ≈ Мы как раз вовремя завершили наше путешествие. If we'd all work together, I think we could accomplish our goal. ≈ Я думаю, если бы мы работали вместе, мы бы смогли выполнить нашу задачу. The work of the reformer was never accomplished so long as anything remained to reform. ≈ Работа реформатора не заканчивается до тех пор, пока остается что-то, что можно реформировать. He accomplished 50 years. ≈ Ему исполнилось 50 лет. Syn: reach, realize
2) достигать совершенства These qualities adorn the character of Portia, and these go to accomplish a perfect woman. ≈ Эти качества украшают характер Порции и способствуют созданию образа идеальной леди.
3) архаич. делать совершенным;
совершенствовать From the Italian poets as well as the classical sources and the elder English ones, did Milton accomplish his soul. ≈ Именно из итальянских и староанглийских поэтов, а также из классических источников совершенствовал Милтон свою душу.выполнять;
- how did you * this? как вам удалось этого добиться?;
- to * a task выполнить задачу;
- to * a feat совершить подвиг;
- to * one's object достичь своей цели завершать, доводить до конца;
- to * a distance пройти расстояние;
- he *ed 60 years он достиг 60 лет, ему исполнилось 60 лет (устаревшее) совершенствовать;
делать совершеннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accomplish
-
7 accomplish
verb1) совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершать2) делать совершенным; совершенствовать3) достигать совершенстваSyn:reach* * *(v) выполнить; выполнять; завершать; завершить* * *выполнять; завершать* * *[ac·com·plish || ə'kʌmplɪʃ] v. выполнять, совершать; завершать, доводить до конца, делать совершенным, совершенствовать, достигать совершенства, достигать* * *выполнитьвыполнятьдостигатьзавершатьзавершитьисполнитьисполнятьосуществитьосуществлятьсвершатьсвершитьсовершатьсовершенствовать* * *1) совершать, выполнять; достигать; доводить до конца 2) достигать совершенства 3) архаич. делать совершенным -
8 accomplish
[ə'kʌmplɪʃ]1) Общая лексика: вершить, выполнить, выполнять, делать совершенным, довести до конца, доводить до конца, достигать, достигать совершенства, достигнуть, достичь, достичь совершенства, завершать, завершить, заканчивать, закончить, осуществлять, реализовать, сделать совершенным, совершать, совершенствовать, совершить, усовершенствовать, осуществить4) Религия: свершаться5) Автоматика: выполнять (напр. требования проектного задания)6) Золотодобыча: подготавливать7) Логистика: оформлять -
9 complete
1. adjective1) полный; законченный; complete set of works полное собрание сочинений2) совершенный; he is a complete failure он совершенный неудачникSyn:entire2. adverb collocation see completely3. verb1) заканчивать, завершать; to complete an agreement заключить соглашение2) комплектовать, укомплектовыватьSyn:finish* * *1 (a) полный2 (v) завершать; завершить; заканчивать; заполнять; комплектовать; пополнять* * *1) заканчивать, завершать 2) полный* * *[com·plete || kəm'pliːt] v. заканчивать, завершать, доделать; комплектовать, заполнять, дополнить, делать совершенным adj. законченный, полный, совершенный, абсолютный, безусловный* * *восполнятьдополнятьзавершатьзавершенныйзавершитьзаканчиватьзаконченныйзакончитькомплектоватьоканчиватьокончитьполноцененполноценныйполныйполонпополнять* * *1. прил. 1) полный 2) законченный, завершенный, полный (о периоде времени) 2. нареч.; разг.; см. completely 3. гл. 1) завершать 2) а) делать совершенным б) кончать, закрывать, обозначать конец (чего-л.) в) выполнять -
10 complete
kəmˈpli:t
1. прил.
1) полный complete definition ≈ полное определение complete set of works Syn: entire, full
2) законченный, завершенный, полный ( о периоде времени) a complete period of time ≈ законченный промежуток времени Syn: finished, ended, concluded
3) искусный, умелый;
квалифицированный a complete artist ≈ мастер (художник) Syn: proficient
4) а) полный, детальный, доскональный a complete renovation ≈ детальное восстановление Syn: thorough б) абсолютный, совершенный, полный complete silence ≈ абсолютная тишина Syn: total, absolute
2. нареч.;
разг.;
см. completely
3. гл.
1) завершать, заканчивать, кончать, оканчивать to complete a painting ≈ закончить картину Syn: finish, conclude, end
2) а) делать совершенным to complete the English ≈ добиться совершенства в английском языке б) кончать, закрывать, обозначать конец( чего-л.) Syn: to mark the end (of) в) выполнять to complete a contract ≈ выполнять договор Syn: execute, fulfill
3) осуществлять, доводить до конца Syn: carry out
4) комплектовать, набирать, пополнять, укомплектовывать полный;
- * set полный комплект;
- * edition of Shakespeare's works полное собрание сочинений Шекспира;
- * disarmament полное разоружение;
- to spend a * day потратить целый день;
- we bought a house * with furniture мы купили дом со всей обстановкой;
- * round( военное) комплект артиллерийского выстрела;
- * operation order( военное) полный боевой приказ;
- * combustion( специальное) полное сгорание;
- * overhaul( техническое) капитальный ремонт;
- * reaction( химическое) необратимая реакция законченный;
- his work is now * его работа теперь завершена;
совершенный, абсолютный;
- * stranger совершенно незнакомый человек;
- * fool круглый дурак;
- * master of fence настоящий мастер фехтования, искусный фехтовальщик;
- * gentleman безупречный джентельмен;
- it was a * surprise to me это было для меня совершенно неожиданно заканчивать, завершать;
- to * a task закончить задание;
- to * a second year окончить второй курс;
- the railway is not *d yet постройка железной дороги еще не закончена;
- the army *d a successful attack on the enemy citadel армия завершила успешный штурм крепости противника укомплектовать;
- I need one more volume to * my set of Dickens's works мне нужен еще один том, чтобы укомплекттовать собранние сочинений Диккенса сделать совершенным (редкое) исполнять, выполнять ( клятву и т. п.) complete разг. см. completely ~ абсолютный ~ вчт. завершать ~ завершать ~ вчт. завершенный ~ заканчивать, завершать;
to complete an agreement заключить соглашение ~ заканчивать ~ законченный ~ комплектный ~ комплектовать, укомплектовывать ~ полный;
законченный;
complete set of works полное собрание сочинений ~ вчт. полный ~ полный ~ сделать совершенным ~ совершенный;
he is a complete failure он совершенный неудачник ~ совершенный ~ укомплектованный ~ укомплектовать ~ укомплектовывать ~ целый ~ заканчивать, завершать;
to complete an agreement заключить соглашение ~ or partial вчт. частичный или полный ~ полный;
законченный;
complete set of works полное собрание сочинений complete разг. см. completely completely: completely полностью ~ совершенно, полностью, вполне, всецело, целиком copy ~ вчт. копирование успешно завершено ~ совершенный;
he is a complete failure он совершенный неудачникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complete
-
11 תמם
תָּמַם
A(qal): 1. быть полным или совершенным;
2. совершаться, заканчиваться, переводиться, истекать, истощаться;
3. быть непорочным.
E(hi):
1. заканчивать, совершать, доводить до конца;
2. полагать конец, прекращать;
3. делать совершенным или непорочным;
син. 03615 (כָּלָה), 03634 (כְּלַל), 08000 (שְׁלַם);
LXX: 01857 (ἐξώτερος), 04631 (σκευή), 0299 (ἄμωμος), а тж. 5046 (τέλειος), 273 (ἄμεμπτος) (только 3Цар 6:22), 3647 (ὁλοκληρία) (только Ис 1:6). -
12 изощрить
несовер. - изощрять;
совер. - изощрить (что-л.) cultivate, refine;
make perfect (делать совершенным) ;
перен. sharpen изощрять ум изощрять память изощрять слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощрить
-
13 изощрять
несовер. - изощрять;
совер. - изощрить( что-л.) cultivate, refine;
make perfect (делать совершенным) ;
перен. sharpen изощрять ум изощрять память изощрять слухБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изощрять
-
14 consummate
̘. ̈a.kənˈsʌmɪt
1. прил.
1) законченный, совершенный, превосходный Syn: complete, perfect
2) а) высококвалифицированный;
виртуозный б) (с отрицательной коннотацией) законченный, отпетый the consummate hypocrite ≈ законченный лицемер Syn: accomplished
2. гл.
1) заканчивать;
завершать, доводить до конца consummate a business deal ≈ завершить сделку Syn: finish, complete
2) делать совершенным;
доводить до совершенства;
тж. совершенствоваться
3) достигать;
добиваться Syn: achieve
4) вступить в брачные отношения consummate a marriage ≈ юр. консуммировать брак( книжное) превосходный, совершенный, законченный - * taste превосходный вкус - * skill законченное мастерство - * happiness высшее счастье( книжное) выскококвалифицированный;
виртуозный - * musician музыкант-виртуоз - * liar изощренный лжец( книжное) доводить до конца, завершать (книжное) осушествить брачные отношения;
(юридическое) тж. консуммировать брак consummate доводить до конца, завершать ~ осуществить брачные отношения ~ совершенный, законченный;
a consummate master of his craft непревзойденный мастер своего дела ~ уст. совершенствовать ~ совершенный, законченный;
a consummate master of his craft непревзойденный мастер своего делаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consummate
-
15 accomplish
[əʹkʌmplıʃ] v1. 1) выполнятьhow did you accomplish this? - как вам удалось этого добиться?
to accomplish a task [a promise] - выполнить задачу [обещание]
2) завершать, доводить до концаto accomplish a distance - пройти /пробежать, проехать/ расстояние
he accomplished 60 years - он достиг 60 лет, ему исполнилось 60 лет
2. арх. совершенствовать; делать совершенным -
16 accomplish
əˈkɔmplɪʃвыполнять, завершать, делать совершенным -
17 accomplish
[ə`kɔmplɪʃ]совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершатьдостигать совершенстваделать совершенным; совершенствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > accomplish
-
18 complete
[kəm`pliːt]полныйзаконченный, завершенный, полныйискусный, умелый; квалифицированныйполный, детальный, доскональныйабсолютный, совершенный, полныйзавершать, заканчивать, кончать, оканчиватьделать совершеннымкончать, закрывать, обозначать конецвыполнятьосуществлять, доводить до концакомплектовать, набирать, пополнять, укомплектовыватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > complete
-
19 consummate
[kən`sʌmɪtˏ `kɔnsʌmeɪt]законченный, совершенный, превосходныйвысококвалифицированный; виртуозныйзаконченный, отпетыйзаканчивать; завершать, доводить до концаделать совершенным; доводить до совершенства; совершенствоватьсядостигать; добиватьсявступить в брачные отношенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consummate
-
20 ακριβοω
1) точно знать(τι Plat., Xen.)
οἱ τάδ΄ ἠκριβωκότες Eur. — знатоки этого дела2) обстоятельно излагатьταῦτα ἐν τοῖς περὴ Καμίλλου μᾶλλον ἀκριβοῦται Plut. — это более подробно изложено в рассказе о Камилле
3) выстраивать в строгом порядке, строго выравнивать(τὰς τάξεις Xen.; στέγην Eur.)
4) прилаживать(τοὺς πώγωνας Arph.)
5) точно выполнятьἀ. πάντα τὰ παρά τινος Xen. — точно выполнять все данные кем-л. распоряжения
6) тщательно исследовать(περί τι Arst. и περί τινος NT.)
7) делать совершенным(ξύνεσις ἠκριβωμένη Arph.)
ἠκριβῶσθαι πρός τι Arst. — достигнуть совершенства в чем-л.8) точно соответствовать(περί τι Arst.)
9) обладать совершенством
См. также в других словарях:
делать — ДЕЛАТЬ1, несов. (сов. сделать), что. Изготавливать (изготовить) различного рода предметы, вещи, изделия с помощью инструментов, специальных приспособлений; производить (произвести) что л., прилагая физические усилия [impf. to do; to make, produce … Большой толковый словарь русских глаголов
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… … Православная энциклопедия
БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об … Православная энциклопедия
Лейбниц Готфрид Вильгельм — Жизнь и сочинения Лейбница Готфрид Вильгельм Лейбниц родился в 1646 г. в Лейпциге в семье, имевшей славянские корни (первоначально их фамилия звучала как Любениц). Одаренный выдающимся умом, необыкновенными способностями и трудолюбием, юноша… … Западная философия от истоков до наших дней