-
61 citotossico
citotòssico (pl -ci) agg biol цитотоксический, губительно действующий на клетки -
62 effettivo
effettivo 1. agg 1) действительный, реальный; фактический ufficiale effettivo -- кадровый офицер socioeffettivo -- действительный член 2) действенный, действующий, эффективный moneta effettiva -- ходячая монета 2. m 1) mil численность личного состава effettivo, effettivi di guerra -- численный состав военного времени 2) состав, члены l'effettivo di una banca -- штат <сотрудники> банка l'effettivo di una squadra -- состав команды 3) действительное содержание, действительное <реальное> количество l'effettivo dei beni -- действительная стоимость имущества -
63 efficace
efficace agg 1) действенный, эффективный; продуктивный rimedioefficace -- эффективное средство aiuto efficace -- действенная помощь 2) действующий, действительный 3) убедительный ragione efficace -- уважительная причина -
64 esecutorio
esecutòrio agg дающий право на исполнение; подлежащий исполнению legge esecutoria -- действующий закон sentenza esecutoria -- судебное решение -
65 indefinito
indefinito agg 1) неопределенный; беспредметный pronome indefinito gram -- неопределенное местоимение articolo indefinito gram -- неопределенный артикль rinviare a tempo indefinito -- отложить до неопределенного времени 2) неразрешенный (вопрос и т. п.) 3) un contratto a tempo indefinito -- бессрочный <постоянно действующий> договор -
66 invito
invito I m 1) приглашение fare l'invito -- пригласить accettarel'invito -- принять приглашение rifiutare un invito -- отказаться от приглашения declinare un invito -- отклонить предложение 2) приглашение, пригласительный билет mandare gl'inviti -- разослать приглашения 3) предложение, призыв invito a rimanere -- предложение остаться essere sordo agl'inviti della coscienza -- не слушать голоса совести 4) вызов в полицию 5) arch первая <забежная> ступень лестницы 6) sport финт, ложное движение invito II agg lett ant действующий против воли invito te -- помимо твоей воли -
67 lima
lima f напильник, подпилок (разг) lima a taglio grosso -- рашпиль lima da legno -- напильник по дереву lima ad ago -- надфиль lima bastarda -- драчевый напильник lima (a taglio) dolce -- личной напильник lima a taglio fine-- бархатный напильник lima per meccanici -- слесарный напильник lima quadra -- брусковый напильник lima triangolare -- трехгранный напильник lima piatta -- плоский напильник lima sorda а) человек, действующий тихой сапой б) скрытая болезнь; тайное горе lavoro di lima -- отделка( стиля, слога) fare lima lima -- высмеивать, насмехаться, дразнить ha una lima che gli rode lo stomaco -- что-то гложет его, он чем-то сильно озабочен -
68 meccanico
meccànico (pl -ci) 1. agg 1) механический, относящийся к механике leggi meccaniche -- законы механики 2) механический; машинный; машиностроительный lavorazione meccanica -- машинная обработка officina meccanica -- механический цех industria meccanica (pesante) -- (тяжелое) машиностроение industria delle costruzioni meccaniche -- машиностроительная промышленность 3) механический, действующий с помощью механизма arti meccaniche -- кустарные промыслы, ремесла (с использованием механизмов) giocattoli meccanici -- механические <заводные> игрушки 4) механический, машинальный movimenti meccanici -- машинальные движения 2. m 1) механик, техник 2) машинист 3) слесарь meccanico aviatore -- бортмеханик meccanico aggiustatore -- слесарь-механик -
69 operante
-
70 operativo
operativo agg 1) оперативный( тж воен) 2) действующий, активный; эффективный scienza operativa ant -- прикладная наука 3) non com операционный -
71 operatorio
operatòrio agg 1) действующий, эффективный 2) операционный sala operatoria -- операционная tavolo operatorio -- операционный стол intervento operatorio -- хирургическое вмешательство, хирургическая операция 3) mat операционный; операторный -
72 prudente
prudènte agg осторожный, осмотрительный; благоразумный prudente nell'operare -- действующий с осторожностью consiglio prudente -- благоразумный совет contegno prudente -- осмотрительное поведение -
73 sinergico
sinèrgico (pl -ci) agg 1) совместный l'azione sinergica di forze politiche diverse -- совместные выступления различных политических сил 2) med, farm синергический, синергичный, действующий совместно -
74 vigente
vigènte agg имеющий силу, действующий le leggi vigenti -- действующие законы -
75 vigore
vigóre m 1) крепость, (жизненная) сила, энергия; мощь vigore d'animo fig -- сила духа terra piena di vigore -- плодородная почва riprenderevigore -- вновь окрепнуть nel vigore degli anni -- во цвете лет 2) dir действие, сила legge in vigore -- действующий закон entrare in vigore -- вступить в силу essere in vigore -- иметь силу, быть в силе 3) agr способность расти <развиваться> dopo la pioggia le piante hanno preso vigore -- после дождя растения пошли в рост 4) плодородие( почвы) il concime dà vigore al terreno -- удобрения повышают плодородность почвы -
76 vulcano
-
77 affettivo
affettivo agg 1) аффективный, повышенно эмоциональный 2) возбуждающий эмоции, действующий на чувства -
78 agente
agènte 1. agg действующий; действенный 2. ḿ 1) агент, поверенный, уполномоченный; посредник agente di polizia — полицейский агент agente di pubblica sicurezza — агент тайной полиции agente segreto — тайный агент, шпион agente provocatore — провокатор agente delle tasse — финансовый инспектор agente di cambio — биржевой маклер 2) вещество; средство; fis, chim агент agenti fisici [chimici] — физические [химические] агенты agente infettivo — возбудитель инфекции agente tossico — отравляющее вещество agente colorante — пигмент, краситель agente diluente — разбавитель agente antistatico — антистатик 3) gram действующее лицо complemento d'agente — дополнение действующего лица -
79 attivo
attivo 1. agg 1) активный, действующий; деятельный prendere parte attiva a … — принять активное участие в … fautore attivo ( di qc) — активный сторонник (+ G) 2) mil действительный servizio militare attivo — действительная военная служба esercito attivo — кадровая армия 3) энергичный, живой mente attiva — живой ум 4) эффективный ( о лекарстве) 5) рентабельный, дающий доход 6) gram действительный 2. m 1) актив riunione dell'attivo — собрание актива 2) fin актив mettere all'attivo а) ставить в актив б) fig (тж segnare al proprio attivo) считать достижением, записать (себе) в актив -
80 citotossico
См. также в других словарях:
действующий — действующий … Орфографический словарь-справочник
действующий — См … Словарь синонимов
ДЕЙСТВУЮЩИЙ — ДЕЙСТВУЮЩИЙ, действующая, действующее. прич. наст. вр. от действовать. ❖ Действующее лицо см. лицо. Действующая армия (воен.) части армии, находящиеся во время войны на фронте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
действующий — текущий — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы текущий EN current … Справочник технического переводчика
Действующий Полис — См. Полис действующий Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕЙСТВУЮЩИЙ НАПРЯМУЮ — эмитент ценных бумаг, имеющий свою собственную сбытовую организацию, продающий бумаги непосредственно инвесторам, не прибегающий к услугам коммерческого дилера. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Действующий полис — договор страхования с момента акцепта страховщиком до момента истечения срока его действия или аннулирования. По английски: In force policy См. также: Страховые полисы Договоры страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
действующий на нервы — нервирующий, играющий на нервах, раздражающий Словарь русских синонимов. действующий на нервы прил., кол во синонимов: 3 • играющий на нервах (3) • … Словарь синонимов
действующий на расстоянии — прил., кол во синонимов: 3 • действующий не соприкасаясь (2) • дистанционный (4) • … Словарь синонимов
действующий не соприкасаясь — прил., кол во синонимов: 2 • действующий на расстоянии (3) • неконтактный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Действующий флот — часть сил флота, непосредственно ведущая боевые действия. В состав действующего флота ходят объединения, соединения и части всех родов сил флота с их штабами, управлениями, тыловыми частями и учреждениями. Впервые понятие «действующий флот»… … Морской словарь