-
1 дебушировать
-
2 дебушировать
гл. debouchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дебушировать
-
3 дебушировать
1) General subject: debouch2) Makarov: debouch into, debouch on -
4 дебушировать
vmilit. debouchieren -
5 дебушировать
debouch* * * -
6 debouch
дебушировать глагол: -
7 debouch
verb1) выходить из ущелья на открытую местность (о реке)2) mil. дебушировать* * *(v) вливаться; впадать; выходить на открытую местность; давать выход; дать выход; дебушировать* * ** * *[de·bouch || dɪ'baʊtʃ] v. выходить на открытую местность, дебушировать, впадать, вливаться* * *1) выходить на открытое место (о реке, ущелье) 2) воен. дебушировать, выходить на открытую местность (напр., из леса, ущелья) 3) выводить на открытое место, давать выход (напр., реке) -
8 debouch
dɪˈbautʃ гл.
1) выходить на открытое место( о реке, ущелье)
2) воен. дебушировать, выходить на открытую местность (напр., из леса, ущелья)
3) выводить на открытое место, давать выход (напр., реке) (военное) (on, into) выходить на открытую местность, дебушировать давать выход (реке, водам) впадать, вливаться - to * into a river впадать в реку - the glacier *es on the plain ледник выходит на равнину - all the roads * into the market-place все дороги выходят /ведут/ к рынку debouch выходить из ущелья на открытую местность (о реке) ~ воен. дебушировать -
9 debouch
[dıʹbaʋtʃ] v1. воен. (on, into) выходить на открытую местность, дебушировать2. 1) давать выход (реке, водам)2) впадать, вливатьсяto debouch into a river [into a sea] - впадать в реку [в море]
all the roads debouch into the market-place - все дороги выходят /ведут/ к рынку
-
10 debouchieren
-
11 debouch
[dɪ'baʊtʃ]1) Общая лексика: вливаться, впадать, выходить из ущелья на открытую местность (о реке), давать выход (реке, водам), дать выход, дебушировать2) Геология: изливаться, истекать3) Военный термин: выходить на открытую местность, выходить на открытую местность (on, into) -
12 debouch into
Макаров: выходить на открытую местность, дебушировать -
13 debouch on
Макаров: выходить на открытую местность, дебушировать -
14 debouch
[dɪ`baʊʧ]выходить на открытое местодебушировать, выходить на открытую местностьвыводить на открытое место, давать выходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > debouch
-
15 debouchieren
прил.воен. дебушировать, выходить из горного теснины (о войсках), выходить из горного ущелья (о войсках) -
16 debouch
[dɪ'bauʧ], [dɪ'buːʃ]гл.1) выходить на открытое место (о реке, ущелье)2)а) воен. дебушировать, выходить на открытую местность (из леса, ущелья)б) выводить на открытое место, давать выход -
17 впадать
fall глагол: -
18 влить
pour глагол: -
19 вливаться
pour глагол: -
20 debouch
1. v воен. выходить на открытую местность, дебушировать2. v давать выход3. v впадать, вливаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дебушировать — déboucher, > нем. debouchieren. Вывести войско из узкого прохода и затем развернуть его в ту или другую сторону. Павленков 1911. Дебуширует выходит из какого нибудь известного пункта на открытую местность. Самые эти пункты называют дебуше. Энц … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБУШИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Выйти из тесного места на открытую и свободную местность (употребляется на военном языке). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБУШИРОВАТЬ вывести военный отряд из тесного… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕБУШИРОВАТЬ — [дэ], дебуширую, дебушируешь, несовер. (от франц. deboucher) (воен.). Выходить из теснины на открытую местность (о войске). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБУШИРОВАТЬ — франц., воен. выводить войско на открытую местность, развертывая его из походного в боевой строй. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
дебушировать — вывести, выводить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
дебушировать — дебушировать, дебуширую, дебушируем, дебушируешь, дебушируете, дебуширует, дебушируют, дебушируя, дебушировал, дебушировала, дебушировало, дебушировали, дебушируй, дебушируйте, дебуширующий, дебуширующая, дебуширующее, дебуширующие, дебуширующего … Формы слов
дебушировать — дебуш ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
Итальянский поход Суворова — Когда образовалась вторая коалиция против французской республики, с участием России, театр предстоявших военных действий захватывал, между прочим, и сев. Италию, где, при открытии кампании 1799 г., Австрия имела до 86 т. чел., под начальством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отечественная война 1812 года — и кампании 1813 14 гг. Причины О. войны заключались во властолюбии Наполеона, который, стремясь к владычеству над миром и убедясь в недостаточности континентальной системы для уничтожения могущества Англии, мечтал нанести ей смертельный удар… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Отечественная война 1812 г. — и кампании 1813 14 гг. Причины О. войны заключались во властолюбии Наполеона, который, стремясь к владычеству над миром и убедясь в недостаточности континентальной системы для уничтожения могущества Англии, мечтал нанести ей смертельный удар… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вывести — См … Словарь синонимов