-
1 ущелья
chinescloughspurgatoriesravines -
2 выход из ущелья
debouchment имя существительное: -
3 ветер глубокого ущелья
Makarov: canyon windУниверсальный русско-английский словарь > ветер глубокого ущелья
-
4 выход из ущелья
1) General subject: debouchment2) Geology: debouchement -
5 выходить из ущелья на открытую местность
Универсальный русско-английский словарь > выходить из ущелья на открытую местность
-
6 извилины ущелья
General subject: fold -
7 на дне ущелья
General subject: at the bottom of the chasm -
8 плотина Три ущелья
Economy: Three Gorges Dam (самая дорогая и самая большая плотина за всю историю мировой гидроэнергетики)Универсальный русско-английский словарь > плотина Три ущелья
-
9 скалистый обрывистый склон горного ущелья
Makarov: cloughУниверсальный русско-английский словарь > скалистый обрывистый склон горного ущелья
-
10 устье ущелья
General subject: debouchement -
11 выход из горного ущелья
nfr. DeboucheУниверсальный русско-немецкий словарь > выход из горного ущелья
-
12 выходить из горного ущелья
vmilit. debouchieren (о войсках)Универсальный русско-немецкий словарь > выходить из горного ущелья
-
13 ледник ущелья
ngeol. Schluchtgletscher -
14 формирование ущелья
ngeol. Kluftbildung -
15 выход из ущелья
голын адаг -
16 ravines
Ущелья -
17 debouchment
noun1) выход из ущелья2) устье реки3) mil. дебуширование, выход из теснины или укрытия* * *(n) выход из теснины; выход из укрытия; дебуширование; устье реки* * ** * *n. выход из ущелья, выход на открытую местность, дебуширование, устье реки* * *1) а) выход из ущелья б) воен. дебуширование, выход из теснины или укрытия 2) устье реки -
18 debouchment
dɪˈbautʃmənt сущ.
1) а) выход из ущелья б) воен. дебуширование, выход из теснины или укрытия
2) устье реки n
1) выход из ущелья или укрытия;
2) устье реки debouchment выход из ущелья ~ воен. дебуширование, выход из теснины или укрытия ~ устье рекиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > debouchment
-
19 fold
I1. noun1) складка, сгиб; a dress hanging in loose folds платье, падающее свободными складками2) впадина, падь; извилины ущелья, каньона3) створ (двери)4) tech. фальц5) geol. флексура, складка6) кольцо (змеи)2. verb1) складывать (ткань и т. п.) вдвое, вчетверо и т. п.; сгибать, загибать, перегибать; to fold one's arms скрестить руки на груди; to fold one's hands сложить руки; fig. бездействовать2) завертывать (in)3) обнимать, обхватывать; to fold smb. to one's breast прижать кого-л. к груди4) окутывать; hills folded in mist горы, окутанные туманом5) typ. фальцевать6) text. дублировать7) cul. сбивать, вымешивать (негустое тесто и т. п.)fold backfold upSyn:crease, line, pleat, wrinkleAnt:smooth, straighten, unfoldII1. noun1) загон (для овец), овчарня; кошара2) eccl. пастваto return to the foldа) вернуться в отчий дом;б) вернуться в лоно единомышленников2. verbзагонять (овец)* * *1 (n) сгиб2 (v) сгибать; складывать; сложить; согнуть* * *складывать, сгибать; заворачивать* * *[ fəʊld] n. овчарня, загон для овец; складка, сгиб; фальц; впадина; извилины каньона, извилины ущелья; флексура, створ (двери) v. складывать, сложить; сгибать, скрестить; завертывать, окутывать; обнимать, обхватывать; вымешивать; фальцевать, дублировать* * *впадиназавертыватьзагибатьзагонизгибатьизогнутьканьонакольцокошараобниматьобхватыватьовчарняокутыватьпадьперегибатьсверткасвертыватьсгибсгибаниесгибатьскладкаскладыватьслагатьсложитьсогнутьсоставитьсоставлятьсочинитьсочинятьствор* * *I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб б) извилины ущелья в) кольцо г) слой (в луковице и т.п.) 2) а) лист в книге б) планка в "складной" двери в) и т.д. 3) а) тех. фальц б) геол. складка 2. гл. 1) а) загибать б) складывать, сворачивать; заворачивать, обертывать в) складываться, сгибаться; "загибаться", "накрываться медным тазом", не удаваться, прекращать существовать 2) а) обнимать, обхватывать б) окутывать II 1. сущ. 1) а) загон для скота (особенно для овец), овчарня, кошара;; перен. любого рода жилище б) скот, загнанный в загон 2) перен. церк. паства 2. гл. 1) загонять скот (особенно овец) в загон; 2) перен. церк. заботиться о пастве, "пасти" паству -
20 debouch
dɪˈbautʃ гл.
1) выходить на открытое место( о реке, ущелье)
2) воен. дебушировать, выходить на открытую местность (напр., из леса, ущелья)
3) выводить на открытое место, давать выход (напр., реке) (военное) (on, into) выходить на открытую местность, дебушировать давать выход (реке, водам) впадать, вливаться - to * into a river впадать в реку - the glacier *es on the plain ледник выходит на равнину - all the roads * into the market-place все дороги выходят /ведут/ к рынку debouch выходить из ущелья на открытую местность (о реке) ~ воен. дебушировать
См. также в других словарях:
Арники и маки ущелья Индичйок — Государственный ботанический видоохранный памятник природы «Арники и маки ущелья Индичйок» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты … Википедия
Арники ущелья у озера Пальга — Государственный ботанический видоохранный памятник природы «Арники ущелья у озера Пальга» Категория МСОП III (Памятник природы) Координаты: Координаты … Википедия
Три ущелья (электростанция) — ГЭС Три ущелья … Википедия
ГЭС Три ущелья — Координаты: 30°49′42″ с. ш. 111°00′35″ в. д. / 30.828333° с. ш. 111.009722° в. д. … Википедия
Отряды самообороны Кодорского ущелья — Годы существования 1992 2006 Страна … Википедия
Сражение Кресненского ущелья — Пожалуйста, улучшите и дополните этот раздел. Замечания о том, что нужно улучшить … Википедия
КАВДИНСКИЕ УЩЕЛЬЯ — два лесистых ущелья в Аппенинских горах, куда было заведено римское войско Самнитянами в 321 г. до Р. Х. и где ему грозила окончательная гибель, если бы предводительствовавший им консул Спурий Постумий не согласился сложить орудие и пройти со… … Словарь иностранных слов русского языка
мудрец из ущелья навей — ГУЙГУ ЦЗЫ ( Мудрец из Ущелья навей ) Основополагающий трактат древнекит. школы политич. философии цзунхэн цзя (букв, школа продольно вертикальных и поперечно горизонтальных (политич. связей) ), традиционно датируемый 4 в. до н.э., но, по видимому … Китайская философия. Энциклопедический словарь.
Занятие ущелья Клисура — Итало греческая война … Википедия
Ледопады Баксанского ущелья — Гарабаши Гарабаши По дороге из Терскола, немного не доходя до Азау, справа находиться гостиница «Логово». Пройти через неё насквозь и углубиться в ущелье Гарабаши. Справа по ущелью будет ступенчатый каскад льда. Время подхода от дороги около 20… … Энциклопедия туриста
Три ущелья — … Википедия
