-
41 duplex
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > duplex
-
42 air-ground communications
( двусторонняя) связь линии «ЛА — земля»English-Russian military dictionary > air-ground communications
-
43 air-ground communication
-
44 either way communication
English-Russian dictionary of Information technology > either way communication
-
45 two-way communication
English-Russian dictionary of Information technology > two-way communication
-
46 two-way communication
1) Военный термин: (одновременная) двусторонняя связь, (одновременная) дуплексная связь2) Техника: дуплексная связь, одновременная двусторонняя связь3) Математика: двусторонняя связь4) Психология: двусторонняя коммуникация5) Электроника: одновременная двухсторонняя связь6) Реклама: двухсторонняя связь7) Образование: двустороннее общение8) Автоматика: двусторонняя связь (в диалоговом i режиме)9) Безопасность: диалоговая связь -
47 intercommunication
[ˌɪtəkəˌmjuːnɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: доступ из одного в другое, обмен мнениями, общение, связь друг с другом, сношение, собеседование, сообщение, связь2) Биология: связь (друг с другом), сообщение (друг с другом)3) Авиация: внутренняя связь, обеспечение переговорной связи4) Медицина: взаимосвязь5) Военный термин: внутренняя связь (в танке, самолете)6) Техника: ПУ, СПУ, переговорное устройство, самолётное переговорное устройство, система внутренней связи7) Математика: многосторонняя связь8) Психология: тесное общение9) Телекоммуникации: служебная связь10) Электроника: система внутренней телефонной связи11) Специальный термин: двусторонняя или многосторонняя связь12) Деловая лексика: селектор14) Автоматика: внутренние коммуникации15) Химическое оружие: внутренняя телефонная или селекторная связь, внутренняя связь (телефонная или селекторная)16) Психоанализ: интеркоммуникация17) Макаров: двусторонняя связь, обмен мнениями (и т.п.)18) Безопасность: связь по переговорному устройству -
48 bilateral constraint
1) Техника: двусторонняя связь, удерживающая связь2) Математика: (two-sided) двусторонняя связь -
49 talkback
1) Техника: двусторонняя связь (оперативная)2) Космонавтика: двусторонняя оперативная связь, индикатор обратной связи, индикатор состояния3) Кабельные производство: двухсторонняя связь -
50 communication
kəˌmju:nɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) информация( передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение( переданное в устной или письменной форме)
2) а) коммуникация;
связь;
средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) communication service ≈ служба связи communication satellite ≈ спутник связи communication trench ≈ ход сообщения б) мн. линии коммуникации
3) а) общение;
знакомства, контакты, связи Syn: ties, relationship б) средство общения передача, сообщение;
информация;
- mathematical theory of * математическая теория связи, теория передачи информации распространение, передача;
- * of disease распространение болезни общение;
связь;
- to be in * with smb переписываться с кем-л;
- lack of * отсутствие общения, дефицит общения сообщение, известие;
письмо, послание;
- to receive a * получить сообщение;
- your * came in time to change all my plans ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы связь, сообщение;
коммуникация;
- telegraphic * телеграфная связь;
- wireless * радиосвязь;
- * channel канал связи;
- * service( военное) служба связи средство связи( специальное) коммуникации, коммуникационные линии;
- *s officer( военное) начальник связи, начальник коммуникаций;
- *s zone is no * between these two rooms эти две комнаты не сообщаются друг с другом;
- * trench( военное) ход сообщения asynchronous ~ вчт. асинхронная передача данных batch ~ вчт. пакетная передача ~ общение, средство общения;
pl связи, контакты;
to be in communication (with smb.) переписываться( с кем-л.) burst ~ вчт. пульсирующий режим связи by verbal ~ путем устного сообщения communication информация ~ pl коммуникации;
коммуникационные линии ~ коммуникационный ~ коммуникация;
связь;
средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) ~ коммуникация ~ общение, средство общения;
pl связи, контакты;
to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) ~ общение ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению ~ передача ~ представление( на ознакомление, одобрение) ~ рассылка( копий) ~ связь ~ соединение ~ сообщение, уведомление, связь, коммуникация ~ сообщение ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ of experience обмен опытом ~ of information передача информации ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи computer ~ вчт. компьютерная связь confidential ~ закрытая связь data ~ вчт. передача данных data ~ передача данных document ~ вчт. документальная связь duplex ~ вчт. дуплексная связь either-way ~ вчт. полудуплексная связь end-to-end ~ вчт. сквозная связь error-free ~ вчт. безошибочная коммуникация error-free ~ вчт. безошибочная передача full duplex ~ вчт. дуплексная связь graphical ~ вчт. передача графической информации interactive ~ вчт. интерактивная связь intercomputer ~ вчт. межкомпьютерная связь intercomputer ~ вчт. межмашинная связь interprocess ~ вчт. взаимодействие процессов interprocessor ~ вчт. межпроцессорная связь interprogram ~ вчт. межпрограммная связь intertask ~ вчт. межзадачное взаимодействие interuser ~ вчт. взаимодействие между пользователями lines of ~ пути сообщения man-machine ~ вчт. человеко-машинное общение mass ~ средство массовой информации modem ~ вчт. модемная связь multicast ~ вчт. многопунктовая передача nonverbal ~ неустное сообщение official ~ официальное сообщение official ~ официальные сношения one-way ~ вчт. односторонняя связь ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению privileged: ~ communication сведения, сообщенные адвокату его клиентом ~ communication сведения, сообщенные пациентом врачу real-time ~ вчт. передача в реальном времени task-to-task ~ вчт. межзадачное взаимодействие two-way ~ вчт. двусторонняя связь user ~ вчт. коллектив пользователей ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communication
-
51 communication
[kəˌmju:nɪˈkeɪʃən]asynchronous communication вчт. асинхронная передача данных batch communication вчт. пакетная передача communication общение, средство общения; pl связи, контакты; to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) burst communication вчт. пульсирующий режим связи by verbal communication путем устного сообщения communication информация communication pl коммуникации; коммуникационные линии communication коммуникационный communication коммуникация; связь; средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) communication коммуникация communication общение, средство общения; pl связи, контакты; to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) communication общение communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению communication передача communication представление (на ознакомление, одобрение) communication рассылка (копий) communication связь communication соединение communication сообщение, уведомление, связь, коммуникация communication сообщение communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication of experience обмен опытом communication of information передача информации communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи computer communication вчт. компьютерная связь confidential communication закрытая связь data communication вчт. передача данных data communication передача данных document communication вчт. документальная связь duplex communication вчт. дуплексная связь either-way communication вчт. полудуплексная связь end-to-end communication вчт. сквозная связь error-free communication вчт. безошибочная коммуникация error-free communication вчт. безошибочная передача full duplex communication вчт. дуплексная связь graphical communication вчт. передача графической информации interactive communication вчт. интерактивная связь intercomputer communication вчт. межкомпьютерная связь intercomputer communication вчт. межмашинная связь interprocess communication вчт. взаимодействие процессов interprocessor communication вчт. межпроцессорная связь interprogram communication вчт. межпрограммная связь intertask communication вчт. межзадачное взаимодействие interuser communication вчт. взаимодействие между пользователями lines of communication пути сообщения man-machine communication вчт. человеко-машинное общение mass communication средство массовой информации modem communication вчт. модемная связь multicast communication вчт. многопунктовая передача nonverbal communication неустное сообщение official communication официальное сообщение official communication официальные сношения one-way communication вчт. односторонняя связь communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению privileged: communication communication сведения, сообщенные адвокату его клиентом communication communication сведения, сообщенные пациентом врачу real-time communication вчт. передача в реальном времени task-to-task communication вчт. межзадачное взаимодействие two-way communication вчт. двусторонняя связь user communication вчт. коллектив пользователей communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению -
52 air ground communication
Универсальный англо-русский словарь > air ground communication
-
53 bidirectional communication
1) Телекоммуникации: двусторонняя телефонная связь2) Автоматика: двусторонняя связьУниверсальный англо-русский словарь > bidirectional communication
-
54 air-ground communication
Two-way communication between aircraft and stations or locations on the surface of the earth.(AN 10/II; AN 11; PANS-ATM)двусторонняя связь «воздух-земля»Двусторонняя связь между воздушными судами и станциями или пунктами на поверхности земли.International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > air-ground communication
-
55 crossbar
двусторонняя связь с разнесением частот
координатный (о системе АТС)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
перекладина ворот
Часть хоккейных ворот. Горизонтальная перекладина, которая соединяет вершины двух штанг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crossbar
Part of an ice hockey goal cage. The horizontal bar that connects the top of the two goalposts.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossbar
-
56 intercommunication
noun1) общение, сношение2) собеседование3) связь4) (attr.) intercommunication service mil. служба связи* * *(n) двусторонняя связь; доступ из одного в другое; обмен мнениями; общение; связь; связь друг с другом; сообщение* * *а) общение б) поддерживание отношений, сношение* * *n. связь, общение, сношение, собеседование* * *общениеобщениясвязьсношениесношениясобеседованиесообщение* * *1) а) общение б) поддерживание отношений, сношение 2) беседа 3) связь; средство связи -
57 two-way
[͵tu:ʹweı] a1. двустороннийtwo-way deal - двусторонняя сделка /договорённость/
two-way communication - воен. двусторонняя связь
two-way plough - с.-х. плуг с корпусами для оборачивания в одну сторону
2. двухпутный, двухходовой -
58 two-way
1. a двусторонний2. a двухпутный, двухходовой -
59 duplexing
дуплекс-процесс
Технологич. процесс произ-ва стали и сплавов, осуществл. последоват. в двух раздельных металлургич. агрегатах, напр., осн. мартен, печь-кислая печь, конвертер—мартен, печь, конвертер-конвертер, конвертер—электропечь и др. Разные варианты дуплекс-процесса (конвертер—конвертер, виброковш—конвертер и др.) используют при переделе природно-легиров. чугунов на сталь, при этом на первой стадии переводят полезный компонент из чугуна в высококонцентриров. шлак, а на второй - углеродистый металлич. полупродукт перерабатывают на сталь. В спей, металлургии распростр. такие виды дуплекс-процесса, при к-рых в первом агрегате получают жидкий стальной полупродукт, а затем рафинируют его в электропечи или методами ковшевой металлургии.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
дуплексирование
двусторонняя печать
А) ВРУЧНУЮ (manual duplexing) - перегружая запечатанную бумагу в приемную кассету
б) АВТОМАТИЧЕСКИ (automatic duplexing) - автоматическим разворотом листа в машине, с подстраиванием режима закрепления
в) с использованием ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО ДВУСТОРОННЕГО КОПИРОВАНИЯ (automatic duplex copying function) - последовательное считывание (сканером страниц оригинала) и их печать на обеих сторонах печатной полосы уже в другой, требуемой последовательности
г) ОДНОВРЕМЕННЫЙ ДУПЛЕКС - одновременная печать на обеих сторонах бумаги
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
дуплексная работа по четырехпроводной цепи
Двусторонняя связь по двум абонентским симплексным каналам для передачи в противоположных направлениях с частотным (FDD) или временным (TDD) разделением каналов приема и передачи.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
плавка дуплекс-процессом
Любая плавка или процесс очистки в двух печах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > duplexing
-
60 intercommunications
1) Военный термин: двусторонняя связь, многосторонняя связь, связь, внутренняя связь (в танке, самолете)2) Техника: переговорное устройство, переговорное устройство3) Космонавтика: взаимная связь, внутренняя связь
См. также в других словарях:
Двусторонняя связь — связь (например, телефонная, радио) между двумя корреспондентами (станциями), когда передача и прием сообщения осуществляется одновременно или поочередно в обоих направлениях. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
двусторонняя связь — Возможность оперативного обмена информацией в диалоговом режиме. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
двусторонняя связь — dvipusis ryšys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bilateral coupling vok. zweiseitige Bindung, f rus. двусторонняя связь, f pranc. liaison bilatérale, f … Fizikos terminų žodynas
двусторонняя связь "воздух-земля" — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN air ground communications … Справочник технического переводчика
двусторонняя связь с разнесением частот — координатный (о системе АТС) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы координатный (о системе АТС) EN crossbar … Справочник технического переводчика
парковая двусторонняя связь — связь для ведения служебных переговоров между работниками железнодорожного транспорта, выполняющими работы на железнодорожных станциях; Источник: Правила технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Связь двусторонняя — связь разведки со своим агентом, при которой обмен информацией и материалами осуществляется в обоих направлениях: от разведцентра к агенту и от агента к разведцентру. Связь двусторонняя может осуществляться как по одному, так и разным каналам… … Контрразведывательный словарь
двусторонняя групповая связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN duplex conference call … Справочник технического переводчика
двусторонняя пейджинговая связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN two way paging … Справочник технического переводчика
двусторонняя переговорная связь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN talkback communication … Справочник технического переводчика
двусторонняя телефонная связь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intercommunication … Справочник технического переводчика