-
1 двойник
м.sosia m; doble m (fam.) -
2 macia por recocido
-
3 doble
1. adj2) двойной, сдвоенный3) бот. махровый5) сильный, жилистый6) двуличный, лицемерный2. m2) складка, сгиб3) церк. колокольный звон по покойнику4) двойник5) кино, театр. дублёр6) дубль ( фишка в домино)7) Чили добле (мера жидкостей, равная двум литрам)8)3. adv••echar uno la doble — надёжно обеспечить выполнение обязательств (соблюдение договора)estar uno a tres dobles y un repique Ам. разг. — не иметь ни кола ни двора, не иметь ни гроша за душой -
4 idéntico
-
5 sosia{(s)}
-
6 sosia{(}s{)}
-
7 contraparte
1) противная сторона;2) противник (в процессе);3) дубликат, двойник* * *f1) контрагент2) противная сторона, процессуальный противник3) коллега -
8 contrapartida
сущ.1) общ. копия, компенсация, обратная картина, противоположность, двойник, дубликат2) юр. параллельный взнос3) экон. статья баланса -
9 doble
1. нареч.общ. вдвойне2. сущ.1) общ. (двойной) двойственный, двоякий, двукратный, дублет, сгиб, складка, фальшивый, удвоенный (двойной), дубль (фишка в домино), двойное количество, двойной2) устар. (двойной) сугубый3) театр. дублёр кино4) фам. двойник5) Чили. двуличный, лицемерный, парный, добле (мера жидкостей), махровый (о цветах) -
10 macia
сущ.тех. двойник, двойниковый кристалл, двойниковый сросток, кристаллический агрегат -
11 macia por recocido
сущ.тех. двойник отжига -
12 retrato
сущ.1) общ. фотография, изображение (портрет), двойник, описание, портрет, снимок2) разг. фотокарточка -
13 sosia
сущ.общ. двойник -
14 macia
-
15 doble
1. adj 1) двоен; удвоен; 2) двойствен; двояк; 3) кичест (за цветя); 4) дебел (за плат); 5) прен. едър, здрав; 6) голям (за чаша); 7) прен. двуличен, лицемерен; 2. m 1) двойно количество; 2) дипла, гънка; 3) двойник; 4) дубльор; 5) звън за покойник; 6) танцова стъпка; 7) борсова операция по преоткупване; 8) глоба за просрочване на плащания; 9) зид. двоен ред керемиди; 3. adv двойно; echar uno la doble прен. подсигурявам се, застраховам се. -
16 retrato
m 1) портрет; 2) снимка, фотография; 3) охарактеризиране, описание; 4) прен. абсолютно копие, двойник; ser el vivo retrato de прен. много приличам на, одрал съм кожата му. -
17 sosia
m човек, много сходен, почти двойник на друг. -
18 doble
1. adj1) двойной, удвоенный; вдвое больший2) двойной, сдвоенный3) бот. махровый4) малоупотр. крепкий, прочный (о ткани и т.п.)5) сильный, жилистый6) двуличный, лицемерный7) Ам. бедный, нищий2. m1) двойное количество; двойная порция2) складка, сгиб3) церк. колокольный звон по покойнику4) двойник5) кино, театр. дублёр6) дубль ( фишка в домино)7) Чили добле (мера жидкостей, равная двум литрам)8)3. advdoble bemol муз. — дубль бемоль
••estar uno a tres dobles y un repique Ам. разг. — не иметь ни кола ни двора, не иметь ни гроша за душой
-
19 idéntico
1. adj1) идентичный, тождественный; равнозначный2) разг. похожий2. mкопия, двойник -
20 sosia(s)
mдвойник, копия ( кого-либо)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Двойник — человек, имеющий сильное внешнее сходство с другим человеком, но не являющийся его родственником. Допельгангер демонический двойник человека, антитеза ангелу хранителю. Alter ego реальная или придуманная альтернативная личность человека. Близнецы … Википедия
ДВОЙНИК — В разных областных народных и профессиональных говорах слово двойник, производное от двойной с помощью суффикса ик, широко применяется для обозначения разнообразных предметов, состоящих из чего нибудь сдвоенного, или двойного или содержащих что… … История слов
двойник — См … Словарь синонимов
ДВОЙНИК — ДВОЙНИК, двойника, муж. Человек, имеющий полное сходство с другим (и о мужчине и о женщине). Я встретил твоего двойника. Это ее двойник. «Ночной приятель его был не кто иной, как он сам,… другой господин Голядкин, но совершенно такой же, как он… … Толковый словарь Ушакова
ДВОЙНИК — ДВОЙНИК, а, муж. 1. чей или кого. Человек, имеющий полное сходство с другим. Мой д. 2. Двойной или сдвоенный предмет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
двойник — Местный порок в виде двух или нескольких нитей, заработанных вместо одной. Примечание К отличающимся нитям относятся нити, отличающиеся по натяжению, кручению, цвету, форме сечения. [ГОСТ 25506 82] Тематики изделия текстильной промышленности… … Справочник технического переводчика
ДВОЙНИК — символ зеркального отражения второго «Я» человека. Представления о двойнике связано с мотивами зеркал, воды, близнецов, тени. У египтян его образ связывался с учением о «ка». Это структурная часть души, имеющая визуально сходные формы с человеком … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
Двойник — Der Doppelgänger (Dvojnik. Peterburgskaja poėma) (russisch Двойник, Transliteration Dvojnik, eigentlich: Zweiling , Doppelling , Untertitel: Petersburger Poem) ist eine Erzählung von Fjodor Dostojewski und erschien 1846 nach dessen großem Erfolg… … Deutsch Wikipedia
Двойник — Twin Двойник. Зеркально симметричная структура. Две части кристалла с определенными ориентационными отношениями, являющиеся двойниками. Ориентация двойников зеркально симметрична поперек плоскости соединения или может быть получена вращением… … Словарь металлургических терминов
двойник — dvynasis kristalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Du suaugę kristalai. atitikmenys: angl. twin; twincrystal rus. двойник; двойниковый кристалл … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
двойник — dvynasis kristalas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dviejų vieno mineralo individų dėsninga sąauga, kurioje vienas individas yra kito atspindys toje pačioje arba 180° pasuktoje plokštumoje. atitikmenys: angl. twin; twincrystal rus. двойник;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas