-
61 Bitkettendaten
сущ.1) комп. данные типа битовой строки2) выч. данные типа двоичной строки, данные типа строки битов (данные в виде двоичной последовательности)3) прогр. строковые двоичные данные -
62 Eingabedaten
сущ.1) комп. исходные данные2) экон. входящие данные (информация)3) выч. данные ввода, входные данные4) бизн. вводимые данные -
63 Impressum
сущ.1) общ. реквизиты, выходные данные (книги, журнала), юридические реквизиты (а также "о странице", "о компании" и "отказ от ответствености" по ситуации) (http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on&spellToler=&search=Impressum), выходные сведения (общий термин для осн. сведений об издании, включающий в себя выходные и выпускные данные), импрессум (см. мнение Справочной службы русского языка http://www.rusyaz.ru/is/ns/impressum.html), контакты (раздел сайта)2) комп. о сайте, о проекте (оформление сайтов)3) юр. выходные данные (печатного издания с указанием даты, учитываемой при проверке изобретения на новизну)4) экон. наши реквизиты5) полигр. выходные данные издания, выходные данные (книги) -
64 Sampling-Information
сущ.1) комп. данные опроса, результаты дискретизации, результаты развёртки2) выч. данные считывания, результаты опроса, результаты считывания, данные развёртки, результаты квантования3) т.вер. выборочные данные, данные выборкиУниверсальный немецко-русский словарь > Sampling-Information
-
65 abspeichern
1) хранить (данные) в памяти; запоминать, накапливать (данные) в памяти; записывать (данные) в память (на диск, дискету и т. п.) -
66 Änderungsdaten
pl1. обновляемые данные (данные, которые в отличие от постоянных исходных данных периодически подвергаются изменениям, как напр., данные о наличии товаров на складе и т.п.)2. данные об изменениях, изменения, корректирующие данные -
67 Bestandsdaten
pl2. данные инвентаризации или учёта; данные о наличии (напр. товаров)3. библиотечные данные, данные, организованные по разделам -
68 Daten
pl1) см. Datum2) данные; цифровые данные; сведения, справкиneue Daten gewinnen — получить новые сведения ( данные)an Hand der Daten — на основе данных, руководствуясь даннымиDaten aufbereiten — обрабатывать данныеDarstellung von Daten in Maschinensprache — представление данных в форме машинного кода3) тех. параметры; характеристика -
69 Auslegungsdaten
сущ.1) стр. расчётные характеристики3) юр. исходные данные (напр. для проектирования)4) АЭС. исходные параметры, расчётные данные -
70 Basisdaten
сущ.1) комп. исходные данные2) тех. базовые данные3) фин. базисные данные4) выч. основные данные -
71 Bestimmungsdaten
-
72 Betriebsdaten
сущ.1) общ. рабочие параметры, эксплуатационные параметры2) комп. (оперативная) информация о ходе технологического процесса, эксплуатационные характеристики3) тех. технические данные, эксплуатационные показатели (pl)4) стр. технические характеристики5) экон. режимные параметры, рабочая характеристика, техническая характеристика6) стат. производственные данные7) авт. параметры режима работы, параметры режима эксплуатации8) выч. технологические данные9) внеш.торг. эксплуатационные данные (pl.) -
73 Betriebsergebnis
сущ.2) юр. результаты хозяйственной деятельности предприятия, хозяйственный баланс предприятия (ГДР), результат хозяйственной деятельности предприятия3) экон. баланс предприятия, итоговые цифровые данные рентабельности предприятия, результаты (хозяйственной) деятельности предприятия4) фин. итоговые цифровые данные о рентабельности предприятия, итоговые цифровые данные о рентабельности производства5) бизн. итоговые данные рентабельности, результат хозяйственной деятельности6) менедж. результат основной деятельности предприятия -
74 Bezugsdaten
сущ.бизн. контрольные данные, исходные данные, справочные данные, эталонные данные -
75 Bilddaten
сущ.1) комп. отображаемые данные2) выч. визуальные данные, графические данные, данные индикации3) микроэл. видеоданные -
76 Buchhaltungsdaten
-
77 Buchhaltungswerte
сущ.1) общ. бухгалтерские данные, данные бухгалтерского учёта2) бизн. бухгалтерские данные, данные бухгалтерского учёта -
78 Eingangsdaten
сущ.1) экон. входящие данные (информация)2) выч. исходные данные3) бизн. вводимые данные, входные данные -
79 Eingangswerte
сущ.1) воен. входные данные2) тех. вводимые данные3) АЭС. входные параметры4) аэродин. исходные данные, начальные условия, данные на входе (в систему), сигналы на входе (в систему) -
80 Einstelldaten
сущ.1) комп. обновляемые данные2) авиа. установочные данные3) выч. перемещаемые данные, данные настройки4) свар. регулируемые параметры режима, устанавливаемые параметры режима5) судостр. установочные параметры
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные — См … Словарь синонимов
Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные … Словарь бизнес-терминов
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Данные — [data] сведения о состоянии любого объекта экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже… … Экономико-математический словарь
ДАННЫЕ — в информатике информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи … Большой Энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, ых. 1. Сведения, необходимые для какого н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д. 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДАННЫЕ — англ. data; нем. Daten. Имеющаяся информация о фактах и процессах качественного и количественного типа, к рая может быть использована для дальнейших выводов и обобщений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии