-
41 Motordaten pl
данные по двигателю, параметры дввигателя, техническая характеристика двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motordaten pl
-
42 Zieldaten pl
-
43 Zielsuchdaten pl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Zielsuchdaten pl
-
44 Angabe
f́указание; показаниеplсведения; данные; характеристики; параметры;- Angaben, ballistische баллистические характеристики
- Angaben, falsche ложные данные
- Angaben, glaubwürdige достоверные сведения (данные)
- Angaben, hydrometeorologische гидрометеорологические данные
- Angaben, meteorologische метеорологические данные
- Angaben, überführende изобличающие сведения
- Angaben, unrichtige неверные показания (сведения)
- Angaben, wahrscheinliche вероятные сведения (данные)
- Angaben zur Person данные о личности, анкетные данные
- Angaben, zuverlässige достоверные сведения (данные)
- Angaben, zweifelhafte сомнительные сведения (данные)
-
45 Angabe
(f)указание; показание; pl. сведения; данные; характеристики; параметры;Angaben, ballistische — баллистические характеристики
Angaben, falsche — ложные данные
Angaben, glaubwürdige — достоверные сведения ( данные)
Angaben, hydrometeorologische — гидрометеорологические данные
Angaben, meteorologische — метеорологические данные
Angaben, überführende — изобличающие сведения
Angaben, unrichtige — неверные показания ( сведения)
Angaben, wahrscheinliche — вероятные сведения ( данные)
Angaben zur Person — данные о личности, анкетные данные
Angaben zur Sache — данные ( показания) по делу
Angaben, zuverlässige — достоверные сведения ( данные)
Angaben, zweifelhafte — сомнительные сведения ( данные)
-
46 Bestandsdaten
сущ.1) общ. учётные данные, данные инвентаризации, данные учёта2) комп. исходные данные, основные данные3) воен. инвентаризационные данные4) юр. данные, классифицированные по разделам5) выч. данные наличия6) бизн. данные о наличии (напр. товаров), данные инвентаризации, данные учёта, данные, организованные по разделам -
47 Daten
plхарактеристики; данные (напр. технические, тактикотехнические, летнотехнические); параметры; информация- Daten, aerodynamische аэродинамические характеристики
- Daten, ballistische баллистические данные (характеристики)
- Daten, digitale цифровые данные
- Daten, errechnete расчетные данные
- Daten, falsche ошибочные (ложные) данные; дезинформация
- Daten, gelochte отперфорированные данные
- Daten, kurzfristige быстроменяющиеся («стареющие») данные, данные однократного использования
- Daten, langfristige основные данные, данные многократного использования
- Daten, technische технические данные (характеристики)
-
48 Daten
pl.характеристики; данные (напр. технические, тактико-технические, летно-технические); параметры; информацияDaten, aerodynamische — аэродинамические характеристики
Daten, ballistische — баллистические данные ( характеристики)
Daten, digitale — цифровые данные
Daten, errechnete — расчетные данные
Daten, falsche — ошибочные ( ложные) данные; дезинформация
Daten, gelochte — отперфорированные данные
Daten, kurzfristige — быстроменяющиеся («стареющие») данные, данные однократного использования
Daten, langfristige — основные данные, данные многократного использования
Daten, technische — технические данные ( характеристики)
-
49 Bewegungsdaten
сущ.1) комп. данные о перемещении, обновляемые данные, переменные данные, текущие данные, данные (измерения) траектории2) тех. данные перемещения, данные траектории, данные транзакции3) выч. данные измерения перемещений, промежуточные результаты, траекторные данные -
50 Kenndaten
сущ.1) общ. данные о чём-л., характеристики, параметры2) авиа. данные3) воен. тактико-технические данные4) тех. основные технические данные, техническая характеристика, технические данные, характеристика, данные (о чем-л.)5) юр. характеристика (technische)6) авт. основные (технические) данные, основные параметры7) дер. (основные) технические данные -
51 Vergleichsangaben
сущ.1) комп. результаты сравнения, эталонные данные2) экон. сопоставляемые данные, сравниваемые данные3) выч. контрольные данные4) бизн. сопоставимые данные, сравнимые данные5) внеш.торг. сравнительные данные (pl.) -
52 Vergleichsdaten
сущ.1) общ. сопоставимые данные, сравнительные данные2) комп. контрольные данные3) тех. сравнительные параметры4) экон. сопоставляемые данные, сравниваемые данные5) выч. результаты сравнения, эталонные данные6) бизн. сравнимые данные -
53 Anhaltswerte
сущ.1) общ. исходные данные о стоимости (цене)2) юр. исходные данные о стоимости, исходные данные о цене3) экон. исходные данные, отправные данные4) фин. ориентировочные данные -
54 Ausgangsdaten
сущ.1) комп. выводимые данные, данные вывода2) тех. выходные данные, начальные параметры3) экон. исходные параметры, начальные данные4) выч. первичные данные, результаты5) внеш.торг. исходные данные (pl.) -
55 Daten
сущ.1) общ. справки, (pl) îò Datum2) авиа. лётно-технические данные3) воен. характеристики, данные (напр. технические, тактико-технические, лётно-технические)4) тех. параметры, технические данные, характеристика, данные5) юр. сведение6) психол. цифровые данные7) бизн. (цифровые) сведения, технические параметры, даты (календарные)8) внеш.торг. информация (pl.), сведения (pl.)9) дер. (технические) данные, (технические) характеристики10) судостр. элементы -
56 Personalien
сущ.1) общ. анкетные данные, биографические данные, данные (о личности)2) воен. личные данные3) юр. анкетные данные о личности, данные о личности -
57 Stammdaten
сущ.1) комп. мастер-данные2) тех. (siehe) Grunddaten, заданные параметры, заданные характеристики, основные параметры, основные характеристики, эталонные данные3) экон. основные данные, постоянные данные4) выч. исходные данные5) бизн. нормативно-справочная информация НСИ6) менедж. базовые данные7) дер. параметры ствола -
58 Vergleichswerte
сущ.1) общ. сравнительные данные2) тех. опорные значения, сравнительные параметры3) экон. сопоставимые данные, сопоставляемые данные, сравниваемые данные, сравнимые данные4) бизн. ñì Vergleichsdaten5) внеш.торг. сравнительные данные (pl.) -
59 Vorgangsdaten
сущ.1) комп. данные изменений, данные о процессе, данные о технологическом процессе, данные об изменениях2) выч. параметры транзакции, технологические данные3) оп.сист. данные о событиях -
60 Befund
сущ.1) общ. данные анализа, данные обследования, результаты обследования, результаты осмотра, заключение (специалистов), заключение (специалистов) о состоянии (чего-л., кого-л.), данные осмотра2) геол. находка3) мед. результат диагностики, протокол (исследования)4) воен. вывод5) тех. показатели состояния, результаты анализа, данные состояния (в процессе испытания), состояние (чего-либо)6) юр. результат осмотра, результаты исследования, установление факта, результат экспертизы (eines Gutachtens)7) экон. заключение по результатам ревизии, результат экспертизы8) астр. факт9) психол. данные10) нефт. показатели состояния (в процессе испытания)11) АЭС. осмотр (напр. оборудования), экспертиза (напр. состояния оборудования)12) патент. решение, заключение (экспертизы)13) бизн. заключение специалиста о состоянии14) внеш.торг. заключение (специалиста), результат (осмотра, обследования)15) судостр. положение, результаты экспертизы, установленный факт
См. также в других словарях:
данные — Интерпретируемое формализованным способом представление информации, пригодное для коммуникации, интерпретации или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] данные Информация, представленная в виде, пригодном для обработки автоматическими… … Справочник технического переводчика
Данные — об объемах, динамике и структуре мирового ИМПОРТА систематичес ки публикуются в статистическом ежемесячнике ООН Monthly Bulletin of Statistics . Словарь финансовых терминов. Данные Данные сведения: полученные путем измерения, наблюдения,… … Финансовый словарь
данные — См … Словарь синонимов
Данные — (data) Информация, которая обрабатывается, накапливается или выдается компьютером. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Данные … Словарь бизнес-терминов
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, информация, например, списки слов, перечень результатов измерений или коды, представляющие запись изображения. Обработкой данных занимаются КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ. Ввод данных может осуществляться с клавиатуры или с другого устройства… … Научно-технический энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, данных, ед. данное, данного, ср. (книжн.). Сведения, обстоятельства, служащие для какого нибудь вывода, решения. Получены данные, что здесь скрывается преступник. Нет достаточных данных для возбуждения уголовного преследования. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Данные — [data] сведения о состоянии любого объекта экономического или не экономического, большой системы или ее элементарной части (элемента), о человеке и машине и т. д., представленные в формализованном виде и предназначенные для обработки (или уже… … Экономико-математический словарь
ДАННЫЕ — в информатике информация, представленная в формализованном виде, что обеспечивает возможность ее хранения, обработки и передачи … Большой Энциклопедический словарь
ДАННЫЕ — 1) факты и характеризующие их числовые, количественные показатели: имена, даты событий сведения об экономических процессах, местах действия; 2) сведения, обработанные Специальным образом для принятия решений, информация. Райзберг Б.А., Лозовский… … Экономический словарь
ДАННЫЕ — ДАННЫЕ, ых. 1. Сведения, необходимые для какого н. вывода, решения. По официальным данным. Цифровые д. 2. Свойства, способности, качества как условия или основания для чего н. Хорошие голосовые д. Иметь все д. для научного роста. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ДАННЫЕ — англ. data; нем. Daten. Имеющаяся информация о фактах и процессах качественного и количественного типа, к рая может быть использована для дальнейших выводов и обобщений. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии