-
21 губка
I жен.;
уменьш. от губа II жен. sponge впитывать губкой ≈ to sponge up мыть губкой ≈ (кого-л./что-л.) to sponge чистить губкой ≈ to sponge off -
22 sponge up
впитывать губкой It'll take a long time to sponge up all that pool of water. ≈ Потребуется очень много времени, чтобы впитать губкой всю воду из бассейна. впитывать губкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sponge up
-
23 sponge up
-
24 absorbable gelatin sponge
English-Russian big medical dictionary > absorbable gelatin sponge
-
25 sponge barrel coring
- отбор керна с использованием коронок, снабжённых губкой
отбор керна с использованием коронок, снабжённых губкой
Используется для более точного определения насыщения коллектора. Внутренняя колонковая труба содержит шесть 5-футовых алюминиевых трубок с полиуретановой губкой, которая впитывает нефть из керна и защищает его от бурового раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sponge barrel coring
-
26 sop
sɔp
1. сущ.
1) а) кусок (хлеба и т. п.), который обмакнули в подливку, молоко и т. п. б) жидкость( молока, подливка), в которую макают хлеб
2) подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
взятка, подкуп Syn: bribe I
3) разг. бесхарактерный человек, 'тряпка' Syn: milksop
4) амер.;
сл. пьянчужка
2. гл.
1) макать, обмакивать( обыкн. хлеб и т. п. в подливку, молоко)
2) впитывать, вбирать (тж. sop up) (о жидкости)
3) мочить, намачивать, смачивать, увлажнять
4) промокать
5) дать подачку, взятку кусок (хлеба), намоченный в воде, молоке (тж. * in the pan) что-либо пропитанное какой-либо жидкостью - the ground was a sheer * почва набухла от дождя взятка;
подачка - to throw a * to smb. бросить кому-либо подачку (разговорное) "тряпка", "баба", бесхарактерный человек (американизм) (сленг) пьяница, алкаш макать, обмакивать;
мочить - to * one's bread in the gravy макать хлеб в подливку вбирать, впитывать (тж. * up) - to * up water with a cloth вытереть воду тряпкой впитываться( о жидкости;
обыкн. * in) - water *s through the sand вода просачивается сквозь песок намачивать, вымачивать;
пропитывать - to be *ped in the rain промокнуть под дождем промокнуть, вымокнуть, намокнуть;
пропитаться( какой-либо жидкостью) - his clothes are *ping wet его одежда промокла до нитки бросить подачку;
дать взятку;
преподнести подарок (в знак благодарности) (разговорное) пить, тянуть, потягивать (пиво) ~ подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком ~ промокать;
his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.) ;
sop in the pan поджаренный хлеб;
гренок ~ разг. бесхарактерный человек, "тряпка" ~ впитывать, вбирать;
to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) ~ макать, обмакивать (хлеб и т. п.) ~ намачивать, мочить ~ подарок или подачка (чтобы задобрить) ;
to give (или to throw) a sop to Cerberus умиротворять подарком ~ промокать;
his clothes are sopping wet его одежда промокла до нитки sop кусок (хлеба и т. п.) обмакнутый в подливку (молоко и т. п.) ;
sop in the pan поджаренный хлеб;
гренок ~ впитывать, вбирать;
to sop up подбирать жидкость (губкой и т. п.) -
27 sponge down
-
28 sponge barrel coring
отбор керна с использованием коронок, снабжённых губкой (используется для более точного определения насыщения коллектора; внутренняя колонковая труба содержит шесть 5-футовых алюминиевых трубок с полиуретановой губкой, которая впитывает нефть из керна и защищает его от бурового раствора)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sponge barrel coring
-
29 give face a dab with a wet sponge
1) Общая лексика: промокнуть лицо влажной губкой2) Макаров: (one's) промокнуть лицо влажной губкойУниверсальный англо-русский словарь > give face a dab with a wet sponge
-
30 have a sponge down
1) Общая лексика: обтереться губкой2) Макаров: обтираться губкой -
31 sop up
1) Общая лексика: подбирать жидкость (губкой и т. п.), подобрать жидкость (губкой и т. п.), впитывать (воду)2) Макаров: впитывать -
32 sponge a coat
Общая лексика: почистить пиджак губкой, чистить пиджак губкой -
33 sponge away
1) Общая лексика: вытираться губкой2) Макаров: стирать губкой, тряпкой (и т.п.) -
34 sponge body
1) Общая лексика: обтираться губкой2) Макаров: (one's) обтираться губкой -
35 sponge out
1) Общая лексика: изгладить из памяти, изглаживать из памяти, стереть губкой, стирать губкой2) Макаров: забыть, зачеркнуть, предать забвению -
36 sponge up
1) Общая лексика: впитать губкой, впитывать губкой, вбирать, впитывать2) Макаров: впитывать (чем-л.), осушать (чем-л.), промакивать (чем-л.) -
37 sponge up water from the carpet
Макаров: собрать (губкой, тряпкой) воду, пролитую на ковер, собрать губкой воду, пролитую на ковер, собрать тряпкой воду, пролитую на коверУниверсальный англо-русский словарь > sponge up water from the carpet
-
38 sponge-down
2) Макаров: обтирание тела мокрой губкой -
39 sponge
мед.гл. мыть губкой; тампон; губка; обтирание губкой скарификационный* * * -
40 sponged
1) мыл губкой; 2) моемый губкой
См. также в других словарях:
отбор керна с использованием коронок, снабжённых губкой — Используется для более точного определения насыщения коллектора. Внутренняя колонковая труба содержит шесть 5 футовых алюминиевых трубок с полиуретановой губкой, которая впитывает нефть из керна и защищает его от бурового раствора… … Справочник технического переводчика
Шлёпнуть верхней губкой — Жарг. угол. Неодобр. Необдуманно высказаться, проговориться, сболтнуть что л. ББИ, 289; Балдаев 2, 163 … Большой словарь русских поговорок
Шлёпнуть нижней губкой — Жарг. угол.; Разг. Шутл. ирон. Совершить половой акт (о женщине). УМК, 71; ББИ, 289; Балдаев 2, 163 … Большой словарь русских поговорок
Отряд Кремнероговые губки (Cornacuspongida) — Самая многочисленная группа губок. Это преимущественно мягкие эластичные формы. Скелет их образован одноосными иглами. Всегда имеется в том или ином количестве спонгин, с помощью которого иглы склеиваются между собой в пучки или волокна … Биологическая энциклопедия
Сверлящие губки — клионы (Clionidae), семейство из отряда четырёхлучевых губоколо С. г. способны проделывать извилистые ходы в твёрдом известковом субстрате. Встречаются обычно на мелководье в тёплых и умеренных морях. Около 20 видов. В СССР обнаружены в… … Большая советская энциклопедия
Седьмой сезон мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Губка Боб Квадратные Штаны (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Губка Боб Квадратные Штаны. Губка Боб Квадратные Штаны SpongeBob SquarePants … Википедия
Губки — Эту страницу предлагается объединить с Паразои. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/30 октября 2011. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идё … Википедия
Мир мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» — Основная статья: Губка Боб Квадратные Штаны (мультсериал) Бикини Боттом Название Бикини Боттом … Википедия
What Ever Happened to SpongeBob? — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Отряд Десятиногие ракообразные (Decapoda) — Из всех ракообразных десятиногие издавна пользуются наиболее широкой известностью . Популярный представите л ь этого отряда речной рак неизменный герой бесчисленных сказок и басен. Он фигурирует в числе знаков Зодиака, а с крабами… … Биологическая энциклопедия