-
21 Elektronenaussortierung
сущ.электр. группирование электроновУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenaussortierung
-
22 Elektronenballung
сущ.электр. группирование электронов -
23 Elektronengruppierung
сущ.электр. группирование электроновУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronengruppierung
-
24 Elektronenpaketbildung
сущ.тех. бунчировка, группирование электронов в пакетыУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenpaketbildung
-
25 Elektronenzusammenballung
сущ.электр. группирование электроновУниверсальный немецко-русский словарь > Elektronenzusammenballung
-
26 Erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений -
27 Geschwindigkeitsfokussierung
сущ.1) тех. модуляция по скорости2) радио. группирование электронов (напр., в клистроне) по скорости3) электр. фокусировка по скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsfokussierung
-
28 Gruppenbestimmung
сущ.мед. группирование -
29 Gruppenbildung
сущ.1) ж.д. формирование групп вагонов одного направления, формирование группы вагонов одного направления2) юр. групповщина, образование группы, формирование преступной группировки, формирование группы (преступной)3) стат. группирование, группировка, разбивка на группы4) психол. образование групп5) электр. блочность6) менедж. создание группы -
30 Gruppierung der Motoren
сущ.ж.д. группирование двигателей, соединение двигателейУниверсальный немецко-русский словарь > Gruppierung der Motoren
-
31 Phaseninsortierung
сущ. -
32 Raffung
сущ.1) общ. драпировка, сборка (ткани)2) мед. пликация3) лингв. компрессия, свёртывание, сокращение (написанного)4) кино. (анаморфотное) сжатие (изображения)5) радио. группирование (электронов)6) электр. пучкование7) кож. защипы, сборки, складки8) кинотех. замедленная киносъёмка -
33 Stapeln
1. сущ.швейн. укладывание (деталей в пачку)2. гл.1) тех. подача на штабель, укладка в штабель, укладка листов в пачку, укладка листов в стопу, отсыпка на штабель (сыпучих материалов), штабелирование (штучных материалов)2) горн. укладка (напр., брикета) в штабеля3) полигр. стапелирование, укладка в стопу4) текст. получение штапельного волокна, штапелирование5) физ. группирование, упаковка (напр. атомов)6) электр. сборка в стопку, укладка в стопку, укладка в этажерку, сборка в этажерку (напр. элементов микромодуля)7) пищ. кагатирование -
34 Verdichtung
сущ.1) общ. компрессия, уплотнение (напр. грунта, сыпучих материалов), сжатие3) воен. увеличение плотности4) тех. обобщение, прокладка, суммирование, группирование (чисел)5) стр. заделывание, законопачивание, концентрация (застройки, населения)6) юр. свёртывание (íàïð. einer Information)7) авт. набивка, нагнетание8) астр. концентрация9) лес. прессование10) текст. сжижение11) электр. герметизация12) нефт. степень сжатия13) АЭС. уплотнение (напр. ядерного топлива при облучении)14) швейн. учащение (шва, стёжка)15) аэродин. сгущение, конденсация16) ВМФ. уплотняющая прокладка17) ксм. сгущение (в газовом облаке) -
35 Vierergruppierung
сущ.электр. группирование четвёрок (жил кабеля) -
36 Wirtel
сущ.1) геол. мутовка3) текст. блочок веретена, вертушка, шкив шнурового привода, блочок (веретена), шкив (шнурового привода) -
37 Zahlenverdichtung
сущ.тех. группирование чисел -
38 Zusammenballung
сущ.2) мед. агглютинация3) воен. массирование, скопление, скучивание4) тех. группирование, комкование, конгломерат, пучкование, скопление частиц, слипание частиц, сфероидизация5) стр. образование комков, слёживание6) экон. агломерация7) пищ. образование хлопьев, комок, свёртывание8) внеш.торг. концентрация, сосредоточение9) дер. комкование (волокнистой массы) -
39 Zusammenstellung
сущ.1) общ. перечень, подбор, формирование, составление2) комп. соединение, слияние (напр. файлов), комплексирование (напр. ВМ в многомашинный комплекс)3) тех. (prinzipielle) компоновка, компилирование, компиляция, составление (напр. программы)4) юр. сравнение6) артил. общий вид, сводная таблица, сопоставление7) дор. группировка8) выч. объединение9) патент. конспект10) бизн. сборка, группирование11) внеш.торг. сводка12) дер. комплектовка13) эл.маш. компоновка, монтаж, конструктивное объединение (в один агрегат)14) судостр. план общих расположений, размещение, расположение -
40 erfassung
сущ.1) общ. регистрация, схватывание, учёт, регистрация (напр. данных), обнаружение (объекта, цели), установление, охват, (в радиолокации) захват (цели), понимание2) комп. представление, получение (данных)3) авиа. РЛК-захват (цели), РЛК-обнаружение (цели), обнаружение (цели)4) мед. выявление5) воен. зачисление на военный учёт, сбор и обработка (информации)6) тех. регистрация (данных)7) с.-х. заготовки, поставки (von D чего-л.), закупка8) юр. паспортизация, познание, ó÷¸ò (rechnerische), заготовка (von Produkten)9) экон. наблюдение, перепись, собирание сведений10) фин. аналитический учёт11) стат. документирование13) геод. изученность14) полигр. кайма15) выч. накопление (данных), приём (данных), восприятие16) пищ. поставка17) рлк. захват цели, захват (цели)18) налог. постановка на учёт20) инф. группирование, группировка, сбор (и предварительная обработка)21) внеш.торг. сбор сведений
См. также в других словарях:
группирование — я, ср. grouper. 1. Создание групп. Посмотрим теперь, искусен ли он <писатель Коюшников> в группировании и освещении крупных событий, на которых лежит весь психологический интерес его романа. Писарев Сердит. бессилие. Иск. группирование.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
группирование — группа; сгруппировывание, классификация, классифицирование, группировка, централизация, сгруппирование, систематика, объединение, систематизация, ассоциирование, банчировка, систематизирование Словарь русских синонимов. группирование сущ. •… … Словарь синонимов
группирование — Объединение сейсмоприемников и (или) источников сейсмических колебаний в группы. Примечание Объединение сейсмоприемников в группы производится путем подключения нескольких сейсмоприемников на вход одного сейсмического канала. [ГОСТ 16821 91]… … Справочник технического переводчика
Группирование — D.1.3. Группирование Если наиболее нагруженные провода в кабеле или проводники группируются парами при установке, тогда данные по токам Iz, приведенные в таблице 6 или полученные от изготовителя, необходимо корректировать в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
группирование — grupavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bunching; grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование, n; группировка, f pranc. groupage, m; groupement, m … Fizikos terminų žodynas
группирование — grupavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Skirstymas į grupes pagal tam tikrus požymius, ypatybes arba nepaisant jokių požymių. atitikmenys: angl. grouping vok. Gruppierung, f rus. группирование … Sporto terminų žodynas
ГРУППИРОВАНИЕ СЕЙСМОПРИЕМНИКОВ — интерференционная система, используемая в сейсморазведке для разделения полезных волн и помех по признаку направленности (см. Метод регулируемого направленного приема) в для относительного усиления полезных сигналов на фоне случайных помех… … Геологическая энциклопедия
группирование (в электросвязи) — группирование Учитывается наихудшая помеха у группы лучей, но они не работают вместе. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clustering of beams … Справочник технического переводчика
группирование без резервирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonredundant grouping … Справочник технического переводчика
группирование данных — блокирование Процедура объединения данных в блоки при подготовке для передачи по каналу связи. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
группирование дымоходов — (для уменьшения числа вертикальных каналов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue group … Справочник технического переводчика