-
21 охлаждаемое грузовое помещение
adjshipb. LadekühlraumУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждаемое грузовое помещение
-
22 подпалубное грузовое помещение
adjshipb. UnterdeckladeraumУниверсальный русско-немецкий словарь > подпалубное грузовое помещение
-
23 рефрижераторное грузовое помещение
adjshipb. Kühlladeraum, LadekühlraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторное грузовое помещение
-
24 твиндечное грузовое помещение
adjshipb. ZwischendeckladeraumУниверсальный русско-немецкий словарь > твиндечное грузовое помещение
-
25 багажно-грузовое помещение
Dictionnaire technique russo-italien > багажно-грузовое помещение
-
26 помещение
с.1) locale m, vano m; ambiente m2) ( действие) collocamento m, collocazione fвстроенное административно-бытовое помещение — corsia f di servizi
- багажно-грузовое помещениепристроенное административно-бытовое помещение — servizi m pl annessi
- бытовое помещение
- помещение в капсулу
- влажное помещение
- внутреннее помещение
- вспомогательное помещение
- жилое помещение
- котельное помещение
- мокрое помещение
- насосное помещение
- неотапливаемое помещение
- обеспыленное помещение
- отапливаемое помещение
- подвальное помещение
- подземное помещение
- подсобное помещение
- полуподвальное помещение
- производственное помещение
- рабочее помещение
- реакторное помещение
- складское помещение
- служебное помещение
- сухое помещение
- сушильное помещение
- термостатированное помещение
- трансформаторное помещение
- хозяйственное помещение
- чердачное помещение
- щитовое помещение -
27 помещение
(с)1. Unterbringung (f); Unterbringen (n);2. Raum (m); Gehäuse (n);монтажное помещение — Abstellraum (m); Montagehalle (f);
бытовое помещение — Aufenthaltsraum (m); Sozialraum (m); Dienstleistungsraum (m); Pflegeraum (m);
служебное помещение — Dienstraum (m);
насосное помещение — Pumpenraum (m);
складское помещение — Lagerhalle (f); Lager (n);
грузовое помещение — Laderaum (m);
подсобное помещение — Nebengelass (m); Nebenraum (m);
помещение для тарировки — Eichraum (m);
помещение для зарядки — Laderaum (m);
машинное помещение — Maschinenkammer (f), Maschinenraum (m);
щитовое помещение — Schaltraum (m);
производственное помещение — Fabrikationsraum (m); Produktionsraum (m); Fertigungsraum (m);
помещение распределительного устройства — Schalterraum (m), Schaltraum (m);
помещение затворов — Schützenraum (m); Schützraum (m);
помещения бытового назначения — Sozialräume (m) pl;
помещение управления — Steuerraum (m);
-
28 помещение
1) billet
2) compartment
3) house
4) <econ.> investment
5) lodging
6) positioning
7) room
– аккумуляторное помещение
– багажно-грузовое помещение
– бытовое помещение
– выставочное помещение
– вычитаемое помещение
– доильное помещение
– жилое помещение
– закрытое помещение
– неучитываемое помещение
– открытое помещение
– помещение для пассажиров
– производственное помещение
– служебное помещение
– чердачное помещение
помещение чистое с обычной системой воздухоснабжения — nonlaminar clean room
-
29 помещение
с. roomСинонимический ряд:поселение (сущ.) водворение; вселение; поселение -
30 помещение
1. (внутренность здания, место, где помещается что-л.) о χώρ/ος, το διαμέρισμα, η αίθουσαвычитаемое - мор. μη εκμεταλλεύσιμος -доильное с.-х. - αρμέγματοςмор. о χώρος ενδιαίτησηςзакрытое - мор. κλειστός -неучитываемое - мор. εκπιπτόμενος -открытое - мор. ανοικτός-складское - αποθήκευσης, η αποθήκηслужебное - υπηρεσιακός -, εργασιακός -чердачное - στη σοφίτα, η σοφίτα2. (действие) η τοποθέτηση, η εγκατάσταση, (напр. денег вбанк) η κατάθεση, (опубликование) η δημοσίευση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > помещение
-
31 помещение
compartment, room
-, грузовое (при наличии отсеков) — cargo hold (with compartments)
- дпя верхней одежды — coat room
- для пассажиров — passenger compartment
- для проведения инструктажа — briefing office
-, служебное — service compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > помещение
-
32 грузовое охлаждаемое помещение
adjshipb. LadungskühlraumУниверсальный русско-немецкий словарь > грузовое охлаждаемое помещение
-
33 бытовое помещение
Русско-английский военно-политический словарь > бытовое помещение
-
34 газобезопасное помещение
Русско-английский военно-политический словарь > газобезопасное помещение
-
35 запасное помещение
Русско-английский военно-политический словарь > запасное помещение
-
36 навигационное помещение
Русско-английский военно-политический словарь > навигационное помещение
-
37 общественное помещение
Русско-английский военно-политический словарь > общественное помещение
-
38 пожароопасное помещение
Русско-английский военно-политический словарь > пожароопасное помещение
-
39 рефрижераторное помещение
Русско-английский военно-политический словарь > рефрижераторное помещение
-
40 cargo space
См. также в других словарях:
Рефрижераторный вагон — Пятивагонная рефрижераторная секция ZB 5 в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлаждаю) универсальный крытый … Википедия
Вагон-рефрижератор — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Рефрижераторная секция — Пятивагонная рефрижераторная секция в составе поезда Рефрижераторный вагон (от лат. охлажадаю) универсальный крытый вагон для перевозки скоропортящихся грузов. Для соблюдения условий, при которых груз не подвергался бы вредному воздействию… … Википедия
Рефрижераторное судно — грузовое судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов. В зависимости от … Википедия
Рефрижераторный трюм — Рефрижераторное судно грузовое судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов. В зависимости от температурных режимов грузовых помещений рефрижераторные суда делятся на низкотемпературные … Википедия
Ан — марка самолётов, созданных в опытн конструкторское бюро под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод имени О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководител его преемника П. В. Балабуева, имеют также марку АН. Опытное… … Энциклопедия техники
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Ан — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ан. Ан марка самолётов, созданных в опытном КБ под руководством О. К. Антонова (см. Киевский механический завод им. О. К. Антонова). Самолёты, разработанные под руководством его преемника П. В. Балабуева,… … Энциклопедия «Авиация»
Фургон — (франц. fourgon) 1) большая конная повозка главным образом для клади с цилиндрической крышей (из холста, тёса или фанеры). 2) Закрытый кузов грузового автомобиля или прицепа. Ф. могут быть общего назначения или специализированными,… … Большая советская энциклопедия