-
1 грузный
прил.pesado; torpe ( неуклюжий); corpulento ( о человеке)гру́зная фигу́ра — mole fгру́зная похо́дка — andar pesado -
2 adiposo
-
3 grueso
1. adj2) крупный, большой3) уст. тяжелый4) непонятливый, тупой6) К.-Р.2. m1) толщина; толща3) нажим ( при письме пером)4) мат. толщина•• -
4 mazacotudo
-
5 mostrenco
1. adj1) ничейный, ничей, бесхозяйственный; бесхозныйbienes mostrencos — движимое имущество, переходящее в собственность государства2) уст. разг. бездомный3) разг. тупой, тупоумный, безмозглый2. m3) Вен. дикая лошадь -
6 pesado
adj1) тяжёлый, увесистый2) тучный, грузный3) тяжёлый, спёртый ( о воздухе)4) медлительный, неповоротливый; неуклюжий5) назойливый, надоедливый, неотвязный7) тяжёлый, невыносимый, нестерпимый -
7 petacudo
-
8 тяжелый
прил.1) pesadoбоксер тяжелого ве́са — boxeador de peso pesadoтяжелые черты́ лица́ — facciones brutasтяжелые шаги́ — pasos pesados3) (о стиле и т.п.) duro, pesadoтяжелый перево́д — traducción pesada4) (трудный; мучительный, тягостный) penoso, difícilтяжелая рабо́та — trabajo penosoтяжелые усло́вия — condiciones penosas (difíciles)тяжелые ро́ды — parto difícilтяжелое дыха́ние — respiración dificultosa (penosa)тяжелая обя́занность — obligación penosaтяжелое впечатле́ние — impresión penosa (agobiante)тяжелое зре́лище — espectáculo penoso (doloroso)5) ( суровый) duro, grave; gravoso, oneroso ( обременительный)тяжелое наказа́ние — castigo grave6) ( серьезный) grave, serioтяжелая боле́знь — enfermedad graveтяжелая отве́тственность — responsabilidad grave (seria)7) (о человеке, характере) difícil8) (тк. ж.) прост. ( беременная) grávida••тяжелая промы́шленность (инду́стри́я) — industria pesadaтяжелое машинострое́ние — construcción de maquinaria pesada, construcciones mecánicasтяжелая артилле́рия — artillería pesada (gruesa)тяжелая атле́тика — levantamiento de pesos, halterofilia fтяжелая пи́ща — alimento indigestoтяжелый за́пах — mal olor, olor insoportableтяжелый во́здух — aire pesadoтяжелая вода́ физ. — agua pesadaу меня́ тяжелая голова́ — tengo la cabeza pesada (cargada)тяжелая рука́ ( у кого-либо) — mano pesadaбыть тяжелым на подъем — ser muy casero; estar muy metido en su concha; tener mucho cuajo; ser remolónс тяжелым се́рдцем — con un peso en el alma, con el corazón atravesado; mal de su grado -
9 corpulento
1. прил.1) общ. дородный, налитой, полнотелый, тучный, грузный (неуклюжий), полный (тучный)2) устар. дебелый2. сущ.общ. крепкого сложения -
10 mostrenco
1. прил.юр. выморочный2. сущ.1) общ. недоросль, тупица2) разг. бездомный, грузный, тупоумный, бесхозяйный -
11 pesado
сущ.1) общ. (тяжёлый по весу) нелёгкий, беспробудный, гнетущий, грузный, занудный, ленивый, неповоротливый, несносный, нестерпимый, обременительный, тяжеловесный, тяжкий, увесистый, черновой, надоедливый (несносный; назойливый), нескладный (неуклюжий), спёртый (о воздухе), полновесный (тяжёлый), неуклюжий (тяжеловесный), медлительный, оскорбительный, сильный, тучный, тяжёлый, тяжёлый (о сне)2) перен. (грубый, тяжеловесный) дубовый3) неодобр. зануда4) прост. мымра -
12 torpe
прил.1) общ. бестолковый, неотделанный, неотшлифованный, неразвитой, нескладный, неуклюжий, похотливый, придурковатый, связанный в движениях, тупоумный, неповоротливый (неловкий), угловатый (неловкий), грузный (о человеке), непонятливый (тупой), грубый, неловкий, неумелый, позорный, противоречащий закону, развратный, тупой2) разг. (о человеке) бестолочь, недотёпистый, растяпа, тугодум, несуразный (неуклюжий)3) перен. безрукий, ограниченный, мешковатый (неуклюжий)4) прост. (неуклюжий) косолапый, непонятный5) бран. бревно -
13 adiposo
-
14 grueso
1. adj1) толстый, жирный, грузный2) крупный, большой3) уст. тяжелый4) непонятливый, тупой6) К.-Р.2. m1) толщина; толща3) нажим ( при письме пером)4) мат. толщина••en grueso, por grueso loc. adv. — оптом
-
15 mazacotudo
adj Ам.тяжеловесный, массивный, грузный -
16 mostrenco
1. adj1) ничейный, ничей, бесхозяйственный; бесхозныйbienes mostrencos — движимое имущество, переходящее в собственность государства
2) уст. разг. бездомный3) разг. тупой, тупоумный, безмозглый4) разг. тучный, грузный2. m1) разг. тупица, бестолочь2) разг. толстяк, туша, тумба3) Вен. дикая лошадь -
17 pesado
adj1) тяжёлый, увесистый2) тучный, грузный3) тяжёлый, спёртый ( о воздухе)4) медлительный, неповоротливый; неуклюжий5) назойливый, надоедливый, неотвязный6) оскорбительный, обидный; грубый7) тяжёлый, невыносимый, нестерпимый -
18 petacudo
adj1) Бол. объёмистый; увесистый, грузный2) Кол. неуклюжий, медлительный3) Ц. Ам. горбатый
См. также в других словарях:
грузный — См. тяжелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грузный толстый, тяжёлый; в дверь не проходит, многопудовый, массивный, ожиревший, ожирелый, откормленный, тяжкий, поперек… … Словарь синонимов
Грузный — (иноск. ирон.) пьяный. Нагрузиться сильно напитаться (отяжелѣть) напиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГРУЗНЫЙ — ГРУЗНЫЙ, грузная, грузное; грузен, грузна, грузно. Тяжеловесный, неповоротливый, толстый. Грузная фигура. || Тяжелый, громоздкий. Грузные вещи. «Падает грузно (нареч.) стена.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУЗНЫЙ — ГРУЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна, зно, зны и зны. 1. Большой и тяжёлый. Грузная фигура. Грузно (нареч.) опуститься в кресло. 2. Тяжёлый, с большим весом. Грузные ящики. | сущ. грузность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
грузный — грузный, кратк. ф. грузен, грузна, грузно, грузны и допустимо грузны; сравн. ст. грузнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
грузный — (иноск. иронич.) пьяный Нагрузиться сильно напитаться (отяжелеть), напиться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Грузный — прил. разг. 1. Тяжелый, полный (о человеке). 2. Лишённый лёгкости, тяжёлый (о походке, шагах и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грузный — грузный, грузная, грузное, грузные, грузного, грузной, грузного, грузных, грузному, грузной, грузному, грузным, грузный, грузную, грузное, грузные, грузного, грузную, грузное, грузных, грузным, грузной, грузною, грузным, грузными, грузном,… … Формы слов
грузный — Искон. Суф. производное от груз «тяжесть, вес». Буквально «большого веса, тяжелый», см. тяжелый … Этимологический словарь русского языка
грузный — гр узный; кратк. форма зен, зн а, зно, гр узн ы … Русский орфографический словарь
грузный — кр.ф. гру/зен, грузна/, гру/зно, гру/зны/; грузне/е … Орфографический словарь русского языка