-
101 гриб
der Pilz -es, -eсъедо́бные, несъедо́бные, ядови́тые грибы́ — éssbare; Úngenießbare, gíftige Pílze
марино́ванные, солёные грибы́ — mariníerte, in Salz éingelegte Pílze
корзи́на грибо́в — ein Korb (voll) Pílze
иска́ть, собира́ть грибы́ — Pílze sÚchen, sámmeln
жа́рить, вари́ть грибы́ — Pílze bráten, kóchen
суп с гриба́ми — die Pílzsuppe
Мы ча́сто хо́дим за гриба́ми. — Wir géhen oft in die Pílze. / Wir géhen oft Pílze sÚchen.
-
102 Иудино ухо
Biology: wood ear (название гриба) -
103 анаморф
-
104 аскоспора
1) Biology: thecaspore2) Engineering: ascospore3) Forestry: secondary spore4) Genetics: ascospore (половая спора аскомицетов; А. образуются в асках (обычно по 8, редко от 1 до 128), прорастающие А. дают начало гаплоидной конидиальной фазе развития гриба) -
105 базидиальная стадия
1) Biology: basidial stage (грибов)2) Agriculture: basidial stage (гриба)Универсальный русско-английский словарь > базидиальная стадия
-
106 бахромчатая шляпка
Makarov: fringed cap (гриба)Универсальный русско-английский словарь > бахромчатая шляпка
-
107 бугорок
1) General subject: hubble, knobble, knoll, mount (на ладони), mounting (на ладони), phylloclade (на подеции некоторых лишайников), prominence, protuberance, tuberosity, tump2) Geology: plug4) Medicine: boss, bosselation, mons, tubercle, wart6) Bookish: mamelon7) Agriculture: button, nodus, rumple (на листе)8) Chemistry: pimple9) Construction: blister11) Architecture: tuffet12) Dentistry: cusp (коронки зуба), agger13) Gynecology: papules14) Perfume: cone15) Plastics: pad (на изделии), pimple (дефект на поверхности пресс-изделия)16) Makarov: blotch, hummock, hump, humpy (небольшой морённый холм с углублением в центре), mound, node, umbo (в центре шляпки гриба)17) Electrochemistry: nodule18) Laser medicine: tuberculum (бесполостное образование, возникающее вследствие развития в дерме воспалительного инфильтрата гранулематозного строения.) -
108 бурая пятнистость шляпок
Agriculture: blotch of caps (возбудитель - Pseudomonas tolaasii; гриба)Универсальный русско-английский словарь > бурая пятнистость шляпок
-
109 вольва
1) Biology: annulus (на ножке шляпочного гриба)2) Mycology: volva -
110 гаустория
1) General subject: haustorium2) Agriculture: haustorial root, parasitic root3) Genetics: haustorium (часть гифы паразитического гриба, находящаяся внутри клетки растения-хозяина и обеспечивающая поступление питательных веществ) -
111 гетерокариоз
1) Biology: heterokaryosis2) Medicine: heterocaryosis3) Genetics: heterokaryosis (вхождение в гифы гриба гаплоидных, генетически дифференцированных ядер в результате слияния (вне полового процесса) гиф различных типов) -
112 гниль кукурузы
Plant growing: gibberella zeae (Gibberella zeae, вид гриба, вызывающего поражение злаковых) -
113 грибница
1) General subject: mushroom house2) Botanical term: mycelium, spawn, FUNGI (вегетативное тело гриба под землей)3) Ecology: mushroom spawn4) Mycology: shiro -
114 дикарион
-
115 дрожалка фукусовидная
Biology: silver ear (название гриба)Универсальный русско-английский словарь > дрожалка фукусовидная
-
116 иудино ухо
Biology: wood ear (название гриба) -
117 кольцеобразное тело
Botanical term: annulus (мицелия гриба, спорангия папоротника)Универсальный русско-английский словарь > кольцеобразное тело
-
118 мицелий
-
119 не касающийся ножки
Biology: remote (о пластинках гриба)Универсальный русско-английский словарь > не касающийся ножки
-
120 однооболочковый
Makarov: unitunicate (о сумке гриба)
См. также в других словарях:
ГРИБА — жен., вологод. нанос песку уступом под водою? Вероятно грива, или значит морщина в песке. См. также гриб. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГРИБА — Сделать грибу солёную. Пск. То же, что дуть грибы. СПП 2001, 33. Выпятить грибы. Неодобр. Пск. Принять гордый, надменный вид. ПОС 8, 24. Дуть/ надуть (отпустить, отставить, развесить, сгрибить) грибы. Новг., Пск. Неодобр. Сильно обидевшись,… … Большой словарь русских поговорок
Взаимоотношения гриба и водоросли в теле лишайника — Вопрос взаимоотношения гриба и водоросли в слоевище лишайника занимал умы ученых еще в конце прошлого столетия, да и в наше время продолжает волновать лихенологов. Со дня открытия С. Швенденера прошло более 100 лет. За этот период… … Биологическая энциклопедия
Месторождение Гриба — Координаты: 65°30′26″ с. ш. 41°25′24″ в. д. / 65.507222° с. ш. 41.423333° в. д. … Википедия
Шляпка (гриба) — Шляпки шампиньонов Шляпка гриба часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов. Внутренняя, плотная часть шляпки называетс … Википедия
Эль-Гриба — Синагога Эль Гриба معبد الغريبة … Википедия
Мякоть (гриба) — Белый гриб в разрезе Мякоть внутренний слой плодового тела гриба. Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов … Википедия
Ножка (гриба) — Amanita velosa Ножка часть плодового тела шляпконожечного гриба. Грибы, растущие на древесине, могут образовывать сидячие плодовые тела без ножки или с короткой боковой ножкой. Нижняя часть ножки закрепляется в субстрате. Тип субстрата зависит от … Википедия
Покрывала (гриба) — Бледная поганка и цезарский гриб. Молодые плодовые тела, покрытые оболочками Покрывала оболочки, защищающие в молодом возрасте плодовое тело гриба. Различают общее покрывало (лат. velum universale … Википедия
Плодовое тело гриба — У этого термина существуют и другие значения, см. Плодовое тело (значения). Белый гриб Плодовое тело (спорокарп, или карпофо … Википедия
Замачивание черного китайского древесного гриба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов