Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

гриба

  • 1 корешок

    м
    1. уменыи. к корень 1;
    2. (ножка гриба) пояи занбӯруг
    3. ҷои шерозабандй; корешок книги ҷои шерозабандии китоб
    4. (квитанционной книжки) корешок, пойгир (қисми боқӣ мемондагӣ дар дафтарчаҳои квитан-ция ва чек)
    5. прост. (товарищ) ҷӯра

    Русско-таджикский словарь > корешок

  • 2 ножка

    ж
    1. уменьш.-ласк. к нога 1; прыгать на одной ножке якпоя ҷаҳидан; по одежке протягивай ножки погов. « ба курпаат нигоҳ карда пой дароз кун
    2. поя; ножка стула пояи курсӣ
    3. (гриба) тана
    4. тех. пояк; ножка циркуля пояки паргор козя ножка 1) папироси дастӣ (дастисохт); 2) анбури дандонканӣ; кланяться (поклониться) в ножки кому зорӣ (сархам) кардан; остались рожки да ножки каллаю поча шуд; ҳеҷ чизе намонд; подставить ножку кому 1) ба пои касе печ андохтан, пешпо додан 2) фиреб (фанд) додан, ба вазъияти ноҳинҷор (ногувор) монондан; избушка на курьих ножках 1) фольк. кулбаи мурғпочак, кулбаи қақа 2) хоначаи фарсуда

    Русско-таджикский словарь > ножка

  • 3 съедобность

    ж хӯрданбоб будан(и), хӯрданӣ будан(и);съедобность гриба хӯрданбоб будани занбӯруғ

    Русско-таджикский словарь > съедобность

  • 4 шляпка

    ж
    1. шляпаи занона, кулоҳча; летняя шляпка шляпаи тобистонӣ
    2. сар; шляпка гвоздя сари мех; шляпка гриба қалпоқи (кулоҳаки) занбӯруғ

    Русско-таджикский словарь > шляпка

См. также в других словарях:

  • ГРИБА — жен., вологод. нанос песку уступом под водою? Вероятно грива, или значит морщина в песке. См. также гриб. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ГРИБА — Сделать грибу солёную. Пск. То же, что дуть грибы. СПП 2001, 33. Выпятить грибы. Неодобр. Пск. Принять гордый, надменный вид. ПОС 8, 24. Дуть/ надуть (отпустить, отставить, развесить, сгрибить) грибы. Новг., Пск. Неодобр. Сильно обидевшись,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Взаимоотношения гриба и водоросли в теле лишайника —         Вопрос взаимоотношения гриба и водоросли в слоевище лишайника занимал умы ученых еще в конце прошлого столетия, да и в наше время продолжает волновать лихенологов. Со дня открытия С. Швенденера прошло более 100 лет. За этот период… …   Биологическая энциклопедия

  • Месторождение Гриба — Координаты: 65°30′26″ с. ш. 41°25′24″ в. д. / 65.507222° с. ш. 41.423333° в. д.  …   Википедия

  • Шляпка (гриба) — Шляпки шампиньонов Шляпка гриба  часть плодового тела шляпочного гриба, несущая гименофор. Форма шляпки, её размер, цвет, характер поверхности являются важными определительными признаками грибов. Внутренняя, плотная часть шляпки называетс …   Википедия

  • Эль-Гриба — Синагога Эль Гриба معبد الغريبة …   Википедия

  • Мякоть (гриба) — Белый гриб в разрезе Мякоть  внутренний слой плодового тела гриба. Внешние признаки мякоти часто отражают микроскопическое строение плодового тела, а также являются важными для определения грибов …   Википедия

  • Ножка (гриба) — Amanita velosa Ножка часть плодового тела шляпконожечного гриба. Грибы, растущие на древесине, могут образовывать сидячие плодовые тела без ножки или с короткой боковой ножкой. Нижняя часть ножки закрепляется в субстрате. Тип субстрата зависит от …   Википедия

  • Покрывала (гриба) — Бледная поганка и цезарский гриб. Молодые плодовые тела, покрытые оболочками Покрывала  оболочки, защищающие в молодом возрасте плодовое тело гриба. Различают общее покрывало (лат. velum universale …   Википедия

  • Плодовое тело гриба — У этого термина существуют и другие значения, см. Плодовое тело (значения). Белый гриб Плодовое тело (спорокарп, или карпофо …   Википедия

  • Замачивание черного китайского древесного гриба — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»