-
21 rôdeur
-
22 saccageur
1. m (f - saccageuse)грабитель [грабительница]; разоритель [разорительница]2. adj ( fém - saccageuse)грабительский; разорительный -
23 spoliateur
1. adj ( fém - spoliatrice)грабительский, хищнический2. m (f - spoliatrice)грабитель [грабительница]; хищник [хищница] -
24 tire-laine
m invar уст.вор, грабитель ( раздевающий прохожих) -
25 tire-sou
m (pl ø + s)1) уст. крохобор; охотник поживиться чем-либо -
26 voleur
1. m (f - voleuse)1) вор [воровка]; похититель [похитительница]voleur de grands chemins — разбойник с большой дорогиau voleur! — держите вора!; караул!, грабят!2. adj ( fém - voleuse) -
27 погромщик
-
28 chevalier de la lune
аргоночной вор, грабительDictionnaire français-russe des idiomes > chevalier de la lune
-
29 garçon de cambrousse
Dictionnaire français-russe des idiomes > garçon de cambrousse
-
30 tireur de laine
уст.вор, грабитель (нападавший на прохожих, срывавший одежду) -
31 voleur de grand chemin
грабитель с большой дороги, разбойникTon ami de Ferrare et un autre homme de cœur, celui que j'appelle le voleur de grand chemin, auront des échelles, et n'hésiteront pas à escalader ce rempart assez bas, et à voler à ton secours. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Твой друг из Феррары и еще один смельчак, которого я называю грабителем с большой дороги, будут там с веревочными лестницами. Они, не колеблясь, перелезут через эту довольно низкую стену и помчатся к тебе на помощь.
Dictionnaire français-russe des idiomes > voleur de grand chemin
-
32 détrousseur
-
33 dévasteur
-
34 pillard
mрасхититель; грабитель -
35 pilleur
mрасхититель; грабитель -
36 bandit de grand chemin
сущ.общ. (un) грабитель с большой дорогиФранцузско-русский универсальный словарь > bandit de grand chemin
-
37 brigand
сущ.1) общ. грабитель, разбойник2) перен. негодяй3) юр. преступник, совершивший вооружённый разбой -
38 coquillard
-
39 détrousseur
сущ.общ. грабитель, мародёр -
40 détrousseur de grand chemin
сущ.Французско-русский универсальный словарь > détrousseur de grand chemin
См. также в других словарях:
грабитель — Разбойник, хищник, громила, бандит, пират. Ср. . См. преступник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грабитель вор, похититель, жулик, расхититель, разбой … Словарь синонимов
ГРАБИТЕЛЬ — ГРАБИТЕЛЬ, грабителя, муж. Разбойник, занимающийся грабежом. || перен. Человек, разоряющий и притесняющий других (ритор.). Империалисты колониальные грабители. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАБИТЕЛЬ — ГРАБИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый занимается грабежом, грабит. | жен. грабительница, ы. | прил. грабительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грабитель — ГРАБИТЕЛ|Ь (23), Ѣ с. Грабитель, похититель: и пакы не прельщаитесѩ ни блѹдьници… ни насильници. ни клѥветьніци. ни грабители цс҃ртва б҃жи˫а. нѥ при частітисѩ. СбТр XII/XIII, 48 об.; ты же н ѣси ли лихоимець. н ѣси ли грабитель. ПНЧ 1296, 72 об.; … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
«Грабитель» — Robber «Грабитель». Дополнительный катод или часть катода, которые позволяют уменьшать плотность тока на поверхности, подлежащей нанесению гальванического покрытия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Грабитель (фильм) — Грабитель Der Räuber Жанр драма Режиссёр Беньямин Гейзенберг Продюсер Буркхард Альтхоф Николаус Гейрхальтер Маркус Глазер Петер Хе … Википедия
Грабитель банков (фильм) — Фильм РусНаз = Грабитель банков ОригНаз = Bank Robber Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Актёры = Джадж Рейнхолд Пэтрик Демпси imdb id = 0106353 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Грабитель — м. 1. Тот, кто занимается грабежом [грабёж 1.]. 2. перен. разг. Тот, кто беззастенчиво обирает, разоряет кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грабитель — грабитель, грабители, грабителя, грабителей, грабителю, грабителям, грабителя, грабителей, грабителем, грабителями, грабителе, грабителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Грабитель — Грабёж (фильм) Грабёж хищение чужого имущества, совершённое открыто, то есть в присутствии владельца вещи или иного лица, понимающего, что происходит преступление. Выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с… … Википедия
грабитель — граб итель, я … Русский орфографический словарь