-
1 грабитель
м.* * *n1) gener. brigand, maraudeur, rançonneur, rôdeur de barrières, détrousseur, dévaliseur, pillard, pilleur, saccageur, spoliateur2) colloq. tire-sou (о ростовщике, сборщике налогов и т.п.)3) obs. tire-laine (раздевающий прохожих), prédateur, escarpe4) liter. pirate, égorgeur, voleur5) hist. coquillard (выдававший себя за пилигрима)6) law. dévasteur -
2 грабитель
pilleur, détrousseur, dévasteur, pillard -
3 грабитель с большой дороги
ngener. (un) bandit de grand chemin, détrousseur de grand cheminDictionnaire russe-français universel > грабитель с большой дороги
-
4 морской грабитель
adjgener. naufrageur -
5 погромщик
м.organisateur m de pogrom(e)s; pillard m ( грабитель)* * *n1) gener. matraqueur2) hist. pogromiste
См. также в других словарях:
грабитель — Разбойник, хищник, громила, бандит, пират. Ср. . См. преступник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грабитель вор, похититель, жулик, расхититель, разбой … Словарь синонимов
ГРАБИТЕЛЬ — ГРАБИТЕЛЬ, грабителя, муж. Разбойник, занимающийся грабежом. || перен. Человек, разоряющий и притесняющий других (ритор.). Империалисты колониальные грабители. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРАБИТЕЛЬ — ГРАБИТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый занимается грабежом, грабит. | жен. грабительница, ы. | прил. грабительский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грабитель — ГРАБИТЕЛ|Ь (23), Ѣ с. Грабитель, похититель: и пакы не прельщаитесѩ ни блѹдьници… ни насильници. ни клѥветьніци. ни грабители цс҃ртва б҃жи˫а. нѥ при частітисѩ. СбТр XII/XIII, 48 об.; ты же н ѣси ли лихоимець. н ѣси ли грабитель. ПНЧ 1296, 72 об.; … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
«Грабитель» — Robber «Грабитель». Дополнительный катод или часть катода, которые позволяют уменьшать плотность тока на поверхности, подлежащей нанесению гальванического покрытия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Грабитель (фильм) — Грабитель Der Räuber Жанр драма Режиссёр Беньямин Гейзенберг Продюсер Буркхард Альтхоф Николаус Гейрхальтер Маркус Глазер Петер Хе … Википедия
Грабитель банков (фильм) — Фильм РусНаз = Грабитель банков ОригНаз = Bank Robber Изображение = Жанр = драма Режиссёр = Актёры = Джадж Рейнхолд Пэтрик Демпси imdb id = 0106353 Время = Страна = США Продюсер = Сценарист = Композитор = Оператор = Компания = Бюджет = Год =… … Википедия
Грабитель — м. 1. Тот, кто занимается грабежом [грабёж 1.]. 2. перен. разг. Тот, кто беззастенчиво обирает, разоряет кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грабитель — грабитель, грабители, грабителя, грабителей, грабителю, грабителям, грабителя, грабителей, грабителем, грабителями, грабителе, грабителях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Грабитель — Грабёж (фильм) Грабёж хищение чужого имущества, совершённое открыто, то есть в присутствии владельца вещи или иного лица, понимающего, что происходит преступление. Выражается в похищении имущества, совершённом без насилия над личностью или с… … Википедия
грабитель — граб итель, я … Русский орфографический словарь