-
1 господствующий
dominant; prépondérant ( преобладающий)господствующее мнение — opinion prédominante -
2 prédominant
-
3 prépondérant
-
4 prépondérant
господствующий -
5 fonds dominant
"господствующий" земельный участок ( для нужд пользования которым устанавливается сервитут) -
6 flux permanent
господствующий ветер; преобладающий ветер -
7 vent dominant
господствующий ветер; преобладающий ветер -
8 dominant
господствующийдоминирующий -
9 dominant
1) доминирующий, господствующий, преобладающий; главныйfonds dominant юр. — господствующий земельный участок ( по отношению к которому устанавливается сервитут)2) доминирующий, возвышающийся над...3) биол. доминантный -
10 dirigeant
1. adj ( fém - dirigeante)1) правящийclasse dirigeante — господствующий класс2) руководящий, направляющий; ведущийrôle dirigeant — ведущая, руководящая рольcadres dirigeants de l'industrie — руководящие кадры промышленности2. m (f - dirigeante)dirigeants d'entreprises — хозяйственники, хозяйственные работникиdirigeant de base — руководитель низовой организации -
11 dominateur
1. adj ( fém - dominatrice)господствующий; властный2. m (f - dominatrice)властелин, господин, владыка [владычица]; покоритель [покорительница] -
12 frère
1. m1) братc'est un frère pour moi — он для меня как братvivre en frères — жить как братьяtraiter qn en frère — обращаться по-братски••le grand frère перен. — "старший брат", господствующий член коалиции••3) монах, братfrères maçons, frères trois points — масонские братья; масоны••2. adj -
13 prédominant
adj ( fém - prédominante)преобладающий, господствующий -
14 régnant
1) царствующий, правящий; владетельный2) перен. господствующий, преобладающий -
15 classe dirigeante
прил.общ. господствующий классФранцузско-русский универсальный словарь > classe dirigeante
-
16 classe dominante
прил.общ. господствующий класс -
17 dominant
1. прил.1) общ. господствующий, преобладающий, главный, доминирующий2) биол. доминантный3) ген. основной2. сущ.1) общ. главная особенность, преобладающая черта, возвышающийся над (...), основной признак, профилирующая дисциплина (в университетском курсе), доминанта (тж мат. муз. физиол.)2) биол. доминант, доминирующий вид3) иск. основной тон (картины)4) лес. маячное дерево -
18 dominateur
1. прил.общ. властный, господствующий2. сущ.общ. владыка, господин, покоритель, властелин -
19 fonds dominant
-
20 le grand frère
сущ.перен. "старший брат", господствующий член коалиции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
господствующий — превалирующий, главный, преобладающий, доминирующий, ведущий, основной, основополагающий, важнейший, руководящий, важный, высший, верховный, генеральный, головной, главнейший, узловой, стержневой, центральный, коренной, первый, первейший,… … Словарь синонимов
ГОСПОДСТВУЮЩИЙ — ГОСПОДСТВУЮЩИЙ, господствующая, господствующее (книжн.). прич. действ. наст. вр. от господствовать. || Преобладающий, наиболее авторитетный. Господствующий класс. Господствующее мнение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОСПОДСТВУЮЩИЙ ВЕТЕР — преобладающий ветер, направление ветра, наиболее часто наблюдавшееся в какой то местности за конкретный период времени (месяц, сезон, год, годы). Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии … Экологический словарь
господствующий ветер — Направление ветра, наблюдаемое чаще всего в данной местности. Syn.: преобладающий ветер … Словарь по географии
господствующий ветер — vyraujantis vėjas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dažniausiai tam tikroje teritorijoje pučiantis vėjas. Lietuvoje visais metų laikais vyrauja vakarų ir pietvakarių krypties vėjai. Dieną vėjai būna beveik du kartus stipresni… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Господствующий — I прил. 1. Имеющий власть, находящийся у власти. 2. Выжный, главный. II прил. 1. Занимающий господствующее положение. 2. перен. Имеющий преобладающее, подавляющее влияние; обладающий преимуществом, превосходством в чём либо или где либо. 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
господствующий — господствующий, господствующая, господствующее, господствующие, господствующего, господствующей, господствующего, господствующих, господствующему, господствующей, господствующему, господствующим, господствующий, господствующую, господствующее,… … Формы слов
господствующий — периферийный … Словарь антонимов
господствующий — госп одствующий … Русский орфографический словарь
господствующий — Тв. госпо/дствующим, Пр. о госпо/дствующем … Орфографический словарь русского языка
господствующий — Syn: превалирующий, главный, преобладающий, доминирующий, основной, ведущий, основной, важнейший, руководящий, важный, высший, верховный, генеральный, головной, узловой (публ.), стержневой (публ.), центральный,коренной (публ.), первый (редк.),… … Тезаурус русской деловой лексики