-
1 правящий
-
2 dirigeant
1. adj ( fém - dirigeante)1) правящийclasse dirigeante — господствующий класс2) руководящий, направляющий; ведущийrôle dirigeant — ведущая, руководящая рольcadres dirigeants de l'industrie — руководящие кадры промышленности2. m (f - dirigeante)dirigeants d'entreprises — хозяйственники, хозяйственные работникиdirigeant de base — руководитель низовой организации -
3 gouvernant
-
4 régnant
1) царствующий, правящий; владетельный2) перен. господствующий, преобладающий -
5 руководящий
руководящие работники, руководящий состав — cadres dirigeants -
6 dirigeant
1. прил.общ. направляющий, ведущий, руководящий, правящий2. сущ.общ. вождь, лидер, руководитель -
7 gouvernant
1. прил.общ. управляющий, правящий2. сущ.1) общ. воспитательница, правители, экономка (при одиноком человеке), власть имущие, гувернантка2) устар. дуэнья, гувернёр -
8 régnant
прил.1) общ. правящий, владетельный, царствующий2) перен. преобладающий, господствующий -
9 Grosse Freiheit Nr. 7
Большая свобода № 71945 - Германия (111 мин). Первый показ - в Праге, в 1944 г.Произв. Terra Filmkunst (Ганс Гост)Реж. ХЕЛЬМУТ КАУТНЕРСцен. Хельмут Каутнер, Рихард НиколасОпер. Вернер Крин (Agfacolor)Муз. Вернер АйсбреннерВ ролях Ганс Альберс (Ганс), Ильзе Вернер (Гиза), Густав Кнут (Фите), Ганс Зонкер (Виллем), Хильде Хильдебрандт (Анита), Гюнтер Людерс (Йенс), Эйтель Решке (Марго), Курт Вишалла (Ян), Хельмут Каутнер (Карл).Гамбург. 50-летний Ганс, бывший моряк, поет и играет на аккордеоне в кабаре «Ипподром», где есть и цирковая арена. Кабаре принадлежит Аните, бывшей любовнице Ганса. Умирающий брат просит Ганса позаботиться о Гизе - девушке, которую он бросил. Гиза живет теперь с матерью в деревне. Ганс помогает Гизе перебраться в город и влюбляется в нее. Но ее влечет к ровеснику, работающему на корабельной верфи. Ганс делает Гизе предложение. Она не приходит на свидание. После знатной попойки Ганс бросает кабаре, Аниту и все старые привычки и вновь уходит в море.► Фильм ценен не столько сценарием, плоским и банальным, сколько образами персонажей и авторским стилем режиссера. Режиссура Каутнера старается сохранять классическую строгость, но постоянно колеблется между 2 тенденциями: скромным и нежным лиризмом в образе девушки и гораздо более тяжелым разнузданным натурализмом в образе бывшего моряка и, что еще важнее - в образе «Ипподрома», главной декорации сюжета. В этом месте похоронены надежды и добрые воспоминания всех действующих лиц. Оно показано в едких и резких цветах формата «Agfacolor», использованного здесь как нельзя более верно. Интонационная свобода, образы людей, плывущих по воле страстей и сомнений, привели к запрету фильма. В самом деле, хоть фильм и снят в 1944 г., в нем уже звучит разочарование более поздних картин Каутнера, снятых после свержения фашистского режима (и тем самым он еще более интересен). Таким образом, после меланхоличного, эстетского и элегантного Романса в миноре, Romanze in Moll, Каутнер в очередной раз настроил против себя правящий режим.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Grosse Freiheit Nr. 7
См. также в других словарях:
правящий — исправляющий, ворочащий, государствующий, владычествующий, властвующий, ворочающий, царящий, заворачивающий, затачивающий, стоящий у власти, руководящий, корригирующий, вершащий, оттачивающий, острящий, распоряжающийся, государящий, управляющий,… … Словарь синонимов
ПРАВЯЩИЙ — ПРАВЯЩИЙ, правящая, правящее. 1. прич. действ. наст. вр. от править. 2. Находящийся у власти. Правящие классы. Правящая партия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЯЩИЙ — ПРАВЯЩИЙ, ая, ее. Находящийся у власти, осуществляющий власть в государстве. Правящая партия. Правящие круги. Правящая верхушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правящий — прил., употр. сравн. часто 1. Правящими называют круги общества, которые осуществляют верховный контроль, руководство хозяйственной деятельностью в государстве. Правящий класс. | Правящая партия. | Правящий режим. | Правящая политическая элита. | … Толковый словарь Дмитриева
Правящий бургомистр Берлина — Правящий бургомистр (нем. Regierender Bürgermeister von Berlin) глава исполнительной власти в Берлине, совмещающий две функции: бургомистра города Берлина и премьер министра земли Берлин. Правящий бургомистр возглавляет правительство Берлина … … Википедия
Правящий класс — The Ruling Class Жанр трагикомедия Режиссёр Питер Медак Продюсер Жюль Бак Джек Хоукинс … Википедия
правящий инструмент — [ГОСТ 21445 84] Тематики обработка абразивная, абразивы EN trueing tool DE Abrichtwerkzeug … Справочник технического переводчика
ПРАВЯЩИЙ КЛАСС ИЛИ ГОСПОДСТВУЮЩИЙ КЛАСС — (ruling class or dominant class) 1. (Марксизм) класс в каком либо обществе или социальном формировании, пользующийся культурным, политическим, а также экономическим господством (классовым господством) на основании собственности и управления над… … Большой толковый социологический словарь
Правящий бургомистр — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПРАВЯЩИЙ КЛАСС ИЛИ ГОСПОДСТВУЮЩИЙ КЛАСС — 1. (Марксизм) класс в каком либо обществе или социальном формировании, пользующийся культурным, политическим, а также экономическим господством (классовым господством) на основании собственности и управления над средствами производства. 2.… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ПРАВЯЩИЙ КЛАСС — (RULING CLASS) Этот несколько устаревший термин используется в социологии для обозначения экономически господствующего социального класса, контролирующего общество с помощью любых доступных политических институтов. В одних обществах такой… … Социологический словарь