-
1 водоносный пласт
водоносный пласт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
aquifer
Layers of rock, sand or gravel that can absorb water and allow it to flow. An aquifer acts as a groundwater reservoir when the underlying rock is impermeable. This may be tapped by wells for domestic, agricultural or industrial use. A serious environmental problem arises when the aquifer is contaminated by the seepage of sewage or toxins from waste dumps. If the groundwater in coastal areas is over-used salt water can seep into the aquifer. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водоносный пласт
-
2 хранение в водоносных пластах
noil. (подземное) Aquifer-Speicherung, (газа) Speicherung einem Aquifer, (газа) Speicherung in einem AquiferУниверсальный русско-немецкий словарь > хранение в водоносных пластах
-
3 водонапорный бассейн
adjoil. Aquifer, RandwasserbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > водонапорный бассейн
-
4 водоносность
-
5 водоносный горизонт
adj1) geol. Grundwasserleiter, Wasserhorizont, Wasserträger, Wasserwog, wasserführende Schicht, wasserführender Horizont, wasserhaltende Schicht2) eng. Wassersohle, Wasserstockwerk3) construct. Aquifer, Grundwasserführer, Grundwasserträger4) mining. Grundwasserhorizont5) road.wrk. wasserführende Sohle6) oil. Wasserkühlung, grundwasserführende Schicht -
6 водоносный пласт
adj1) gener. Grundwasserschicht, grundwassere Ablagerung, grundwasserführende Ablagerung2) geol. Brunnenader, Wassergrund, wasserführende Schicht, wasserhaltende Schicht3) eng. Grundwasserleiter, Grundwasserträger, Wasserschicht, Wasserstockwerk, Wasserträger4) construct. Grundwasserterrain, grundwasserführende Schicht5) road.wrk. Grundwasserhälter6) oil. Aquifer -
7 коллектор в водоносных пластах
noil. Aquifer-SpeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > коллектор в водоносных пластах
-
8 обводнённость
-
9 объект для хранения в водоносных пластах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > объект для хранения в водоносных пластах
-
10 подземное газохранилище в водоносных пластах
Универсальный русско-немецкий словарь > подземное газохранилище в водоносных пластах
-
11 водоносный горизонт
водоносный горизонт м. Aquifer m; гидр. Grundwasserleiter m; Wassersohle f; Wasserstockwerk n; Wasserträger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный горизонт
-
12 водоносный пласт
водоносный пласт м. Aquifer m; гидр. Grundwasserleiter m; Grundwasserträger m; Wasserschicht f; гидрот. Wasserstockwerk n; Wasserträger m; wasserführende Schicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водоносный пласт
-
13 гидрологический баланс
гидрологический баланс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrologic balance
An accounting of the inflow to, outflow from, and storage in a hydrologic unit such as a drainage basin, aquifer, soil zone, lake or reservoir; the relationship between evaporation, precipitation, runoff, and the change in water storage. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрологический баланс
-
14 горизонт водоносный
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горизонт водоносный
См. также в других словарях:
aquifer — n. 1. an underground bed or layer yielding ground water for wells and springs etc.; as, the Oglala aquifer. The water contained in an aquifer may be of great age, and in such cases is sometimes called {fossil water}. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Aquifer — [lateinisch, eigentlich »Wasserträger«] der, internationale Fachbezeichnung für einen Grundwasserleiter, d. h. eine Gesteinsschicht, die Grund oder Mineralwasser enthält und geeignet ist, es weiterzuleiten. * * * Aqui|fer, der; s, e [zu lat.… … Universal-Lexikon
aquifer — (n.) 1897, coined from L. aqui , comb. form of aqua water (see AQUA (Cf. aqua )) + fer bearing, from ferre to bear (see INFER (Cf. infer)) … Etymology dictionary
aquifer — ► NOUN ▪ a body of rock that holds water or through which water flows … English terms dictionary
aquifer — ☆ aquifer [ak′wə fər, äk′wə fər ] n. [ModL: see AQUA & FER] an underground layer of porous rock, sand, etc. containing water, into which wells can be sunk aquiferous [ə kwif′ər əs] adj … English World dictionary
Aquifer — Typical aquifer cross section An aquifer is a wet underground layer of water bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, or silt) from which groundwater can be usefully extracted using a water well. The study of water flow… … Wikipedia
Aquifer — Ein Grundwasserleiter (auch Aquifer) ehemals auch als Grundwasserhorizont oder Grundwasserträger bezeichnet, ist ein Gesteinskörper mit Hohlräumen, der zur Leitung von Grundwasser geeignet ist. Eine weite Verbreitung hat inzwischen auch der… … Deutsch Wikipedia
aquifer — /ak weuh feuhr/, n. any geological formation containing or conducting ground water, esp. one that supplies the water for wells, springs, etc. [1900 05; prob. < F aquifère (adj.); see AQUI , FER] * * * In hydrology, a rock layer or sequence that… … Universalium
aquifer — UK [ˈækwɪfə(r)] / US [ˈækwəfər] noun [countable] Word forms aquifer : singular aquifer plural aquifers science a layer of earth or rock that contains water or that water can pass through … English dictionary
aquifer — noun An underground layer of water bearing porous stone, earth, or gravel The water from the well came from an aquifer … Wiktionary
Aquifer — Aqui|fer der; s <aus lat. aquifer, eigtl. »Wasserträger«, zu aqua »Wasser« u. ferre »tragen«> Grund od. Mineralwasser enthaltende Erdschicht (Geol.) … Das große Fremdwörterbuch