-
1 горизонт
*<<стандартный горизонт (гидрологических наблюдений) -
2 горизонт
горизо́нтhorizonto;\горизонта́льный horizontala.* * *м.1) horizonte m (тж. перен.)ви́димый горизо́нт — horizonte sensible
и́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico)
больши́е горизо́нты — grandes posibilidades (perspectivas), generosos horizontes
челове́к с широ́ким горизо́нтом — persona de amplio horizonte
2) гидр., горн. nivel mгоризо́нт воды́ — nivel del aguia
••появи́ться на горизо́нте ( чьём-либо) — aparecer en el horizonte (de)
исче́знуть с горизо́нта ( чьего-либо) — desaparecer del horizonte (de)
* * *м.1) horizonte m (тж. перен.)ви́димый горизо́нт — horizonte sensible
и́стинный горизо́нт астр. — horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico)
больши́е горизо́нты — grandes posibilidades (perspectivas), generosos horizontes
челове́к с широ́ким горизо́нтом — persona de amplio horizonte
2) гидр., горн. nivel mгоризо́нт воды́ — nivel del aguia
••появи́ться на горизо́нте ( чьём-либо) — aparecer en el horizonte (de)
исче́знуть с горизо́нта ( чьего-либо) — desaparecer del horizonte (de)
* * *n1) gener. horizonte (тж. перен.)2) mining. nivel3) paint. rompimiento -
3 горизонт A
horizonte A; horizonte eluvial; horizonte lavado -
4 горизонт B
horizonte B; horizonte de acumulación; horizonte iluvial -
5 горизонт C
-
6 горизонт воды
-
7 горизонт вмывания
horizonte B; horizonte de acumulación; horizonte iluvial -
8 горизонт вымывания
horizonte A; horizonte eluvial; horizonte lavadoРусско-испанский географический словарь > горизонт вымывания
-
9 горизонт наблюдений
Русско-испанский географический словарь > горизонт наблюдений
-
10 горизонт разрыхления снега
capa de nieve mullida; horizonte de nieve incoherenteРусско-испанский географический словарь > горизонт разрыхления снега
-
11 горизонт скольжения
Русско-испанский географический словарь > горизонт скольжения
-
12 аквифер, водоносный горизонт, подпочвенные воды
ngeol. acuìferoDiccionario universal ruso-español > аквифер, водоносный горизонт, подпочвенные воды
-
13 вглядеться в горизонт
vgener. escrutar el horizonte -
14 видимый горизонт
adjgener. horizonte sensible -
15 водоносный горизонт
adjeng. capa acuifera -
16 истинный горизонт
adjastr. horizonte racional (verdadero, matemático, astronómico) -
17 спрятаться за горизонт
vgener. transponerse (о солнце) -
18 астрономический горизонт
horizonte astronómico; horizonte racional; horizonte verdaderoРусско-испанский географический словарь > астрономический горизонт
-
19 видимый горизонт
-
20 водоносный горизонт
acuífero; capa acuífera; capa freáticaРусско-испанский географический словарь > водоносный горизонт
См. также в других словарях:
горизонт — а, м. horizon m., нем. Horisont, гр. horizon. 1. Линия кажущегося соприкосновения неба с земной или водной поверхностью. СИС 1985. Оризонт. Черта, что с поверхности нашей земли умом нашим протягаяем во все стороны неба, сколь далеко глаз наш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГОРИЗОНТ — (греч. horizon, от horizo ограничиваю). 1) окружность круга, на котором небо кажется сливающихся с землей или с водой, и дальше которого уже ничего не видно, если смотреть на небо с моря или с обширной равнины, где ничто не препятствует видеть… … Словарь иностранных слов русского языка
Горизонт (КА) — Горизонт Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение Количество транспондеров 6(C) 1(Ku) Мощность транспондера … Википедия
ГОРИЗОНТ — ГОРИЗОНТ, горизонта, муж. (греч. horizon). 1. только ед. Круговая линия, отделяющая в глазах наблюдателя видимое им небо от земной поверхности. Видимый горизонт. Истинный горизонт (см. истинный). Пароход скрылся за горизонтом. || Небосклон,… … Толковый словарь Ушакова
Горизонт — Морфон горизонтальной ориентации, выявляемый на всей ширине вскрытого земляной выработкой вертикального разреза почвы. Источник: ОСТ 56 81 84: Полевые исследования почвы. Порядок и способы проведения работ, основные требования к результатам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонт — умственный горизонт... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. горизонт ширь, кругозор, окоем, интересы, пропласток, круг интересов, глей, глазом не окинуть, даль, простор,… … Словарь синонимов
Горизонт — 1. Г. с географическим назв. стратиграфическая единица регионального значения, объединяющая по горизонтали (на площади) разнофациальные синхроничные отл., примерно соответствующие по рангу зоне единой шкалы. Г. выделяется по палеонтологическим… … Геологическая энциклопедия
Горизонт — 1) Горизонт видимый линия, по которой небо кажется граничащим с поверхностью земли. 2) Горизонт истинный (математический) большой круг небесной сферы, плоскость которого перпендикулярна отвесной линии и проходит через глаз наблюдателя. 3)… … Морской словарь
горизонт B — Почвенный горизонт, в котором накапливаются вещества, вынесенные из вышележащих (элювиальных) горизонтов почвы. Syn.: иллювиальный горизонт; горизонт вмывания … Словарь по географии
горизонт А — Горизонт в верхней части почвенного профиля, из которого вынесены в более глубокие горизонты или за пределы профиля растворимые вещества и илистые частицы. Syn.: элювиальный горизонт; горизонт вымывания … Словарь по географии
ГОРИЗОНТ — (от греч. horizon род. п. horizontos, букв. ограничивающий), кривая, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взору (видимый горизонт). Видимый горизонт увеличивается с высотой места наблюдения и обычно расположен ниже истинного (в… … Большой Энциклопедический словарь