-
1 горизонт воды
n1) geol. Wassergleiche2) eng. Wasserspiegel3) construct. Wasserstand, Spiegel4) road.wrk. Wasserhöhe5) shipb. Schwimmebene -
2 горизонт воды в гавани
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонт воды в гавани
-
3 бытовой горизонт воды
adjgeol. MittelwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > бытовой горизонт воды
-
4 высокий горизонт воды при штормовом приливе
adjroad.wrk. SturmfluthochwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > высокий горизонт воды при штормовом приливе
-
5 меженный горизонт воды
adjroad.wrk. normaler WasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > меженный горизонт воды
-
6 наивысший судоходный горизонт воды
Универсальный русско-немецкий словарь > наивысший судоходный горизонт воды
-
7 напорный горизонт воды
adjroad.wrk. DruckwasserspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный горизонт воды
-
8 низкий горизонт воды
adjeng. NiederwasserstandУниверсальный русско-немецкий словарь > низкий горизонт воды
-
9 подпёртый горизонт воды
adjroad.wrk. StauspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > подпёртый горизонт воды
-
10 подпорный горизонт воды
Универсальный русско-немецкий словарь > подпорный горизонт воды
-
11 пониженный горизонт воды
adjroad.wrk. gesenkter WasserspiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > пониженный горизонт воды
-
12 средний горизонт воды
Универсальный русско-немецкий словарь > средний горизонт воды
-
13 средний низший горизонт воды
Универсальный русско-немецкий словарь > средний низший горизонт воды
-
14 горизонт
горизонт м. Geländeniveau n; астр.,геол. Horizont m; суд. Kimm f; геол.,гидр.,горн. Niveau n; горн. Sohle f; гидрот. Spiegel mгоризонт м. подсечки Einbruchssohle f; горн. Unterfahrungssohle f; Unterschneidesohle f; горн. Unterschneidungsniveau n; Unterschneidungssohle f -
15 горизонт
m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; Mar., Flgw. Kimm f; Bgb. Sohle f* * *горизо́нт m Horizont (на П an D); fig. Blickfeld n (с Р aus D); Pegel; MAR, FLGW Kimm f; BGB Sohle f* * *горизо́нт<-а>м и перен Horizont m* * *n1) gener. Fernblick, Himmelsrand, Niveau, Sichtgrenze, Horizont2) geol. Ebensohle (шахты, рудника), Etage, Horizont (стратиграфический), Niveaufläche, Sohlebene, Sohlfläche, Schichtpaket3) Av. Horizont (Hor.), Kimm4) liter. Blick, Skyline, Blickfeld, Gesichtskreis5) milit. Waagerechte, Waagerechtebene (орудия)6) eng. Geländeniveau, Spiegel (напр. воды)8) mining. Bausohle (напр., эксплуатационный), Condignation, Ebensohle (напр., рабочий), Etage (напр., откаточный), Fahrebene, Horizont (напр., эксплуатационный, откаточный, вентиляционный, рабочий), Lauf (напр., рабочий), Sohle (напр., эксплуатационный), Strosse (напр., эксплуатационный), (эксплуатационный) Tiefbausohle10) shipb. Sichtlinie, Wasserspiegel -
16 горизонт напорной воды
nmining. Druckwasserspiegel, gespannter WasserhorizontУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонт напорной воды
-
17 горизонт от поверхности воды
noceanogr. TiefenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонт от поверхности воды
-
18 напорный горизонт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > напорный горизонт
-
19 статический горизонт
adjgener. Ruhespiegel (уровень воды)Универсальный русско-немецкий словарь > статический горизонт
-
20 подпорный уровень
подпорный уровень
ПУ
Ндп. подпертый уровень
подпорный горизонт
подпертый горизонт
Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
подпорный уровень
ПУ
Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подпорный уровень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОРИЗОНТ ВОДЫ — высота уровня воды в реках и других водоемах, изменяющаяся по различным годам и в различные времена года в зависимости от количества притекающих в водоем поверхностных и грунтовых вод. Обычно пониженные Г. в. наблюдаются зимой, когда водоемы… … Технический железнодорожный словарь
Горизонт воды — высота, до которой доходит вода в реке. Для каждого места реки различают: 1) Меженный Г., т. е. низкий, на котором вода держится в продолжение большей части года. Знание положения меженного уровня необходимо для определения того, достаточна ли… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горизонт воды — высота свободной поверхности воды рек и озёр относительно какой либо условной горизонтальной поверхности или уровня моря. См. Уровень воды … Большая советская энциклопедия
ГОРИЗОНТ ВОДЫ — высота свободной поверхности воды рек и озёр относительно к. л. условной горизонтальной поверхности или уровня моря. Различают Г. в.: нормальный подпёртый (НПУ), форсированный (ФПУ, при пропуске катастрофич. паводка), Макс. с работки (УМС, самый… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОРИЗОНТ — (греч. horizon, от horizo ограничиваю). 1) окружность круга, на котором небо кажется сливающихся с землей или с водой, и дальше которого уже ничего не видно, если смотреть на небо с моря или с обширной равнины, где ничто не препятствует видеть… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОРИЗОНТ — ГОРИЗОНТ, горизонта, муж. (греч. horizon). 1. только ед. Круговая линия, отделяющая в глазах наблюдателя видимое им небо от земной поверхности. Видимый горизонт. Истинный горизонт (см. истинный). Пароход скрылся за горизонтом. || Небосклон,… … Толковый словарь Ушакова
ГОРИЗОНТ НОРМАЛЬНЫЙ ПОДПОРНЫЙ — (Н.п.г.) горизонт воды в прудах и водоемах, ,на который рассчитано подпорное сооружение для нормальной работы … Прудовое рыбоводство
горизонт — а, м. horizon m., нем. Horisont, гр. horizon. 1. Линия кажущегося соприкосновения неба с земной или водной поверхностью. СИС 1985. Оризонт. Черта, что с поверхности нашей земли умом нашим протягаяем во все стороны неба, сколь далеко глаз наш… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Горизонт — Морфон горизонтальной ориентации, выявляемый на всей ширине вскрытого земляной выработкой вертикального разреза почвы. Источник: ОСТ 56 81 84: Полевые исследования почвы. Порядок и способы проведения работ, основные требования к результатам … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРИЗОНТ — ГОРИЗОНТ, а, муж. 1. Видимая граница (линия кажущегося соприкосновения) неба и земной или водной поверхности, а также небесное пространство над этой границей. Корабль скрылся за горизонтом. Солнце на горизонте. Появиться на чьём н. горизонте… … Толковый словарь Ожегова
ГОРИЗОНТ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ — первый от поверхности земли глинистый слой, не пропускающий вниз грунтовые воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь