-
1 глубина залегания
n1) geol. Lagerungstiefe, Tiefenlage2) eng. Eindringtiefe, Einlagerungstiefe, Implantationstiefe3) construct. Tieflage4) oil. Lagerungsteufe, Teufenlage (пласта) -
2 глубина залегания стратиграфической границы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина залегания стратиграфической границы
-
3 глубина залегания тоннеля
nrailw. Tiefenlage des TunnelsУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина залегания тоннеля
-
4 глубина погружения
n1) gener. Tauchtiefe (подводной лодки)2) geol. Eintauchungstiefe, Versenkungstiefe3) med. Eintauchtiefe4) auto. Einsinktiefe5) oil. Absenkungsteufe6) silic. Eintauchtiefe (напр., моста)7) atom. Eintauchtiefe (напр. стержней в активную зону)8) microel. Eindringtiefe9) wood. Einstecktiefe10) nav. Tiefenzone (подводной лодки)11) shipb. Absenktiefe (äîêà), Tiefenlage -
5 глубина погружения руля
nshipb. Tiefenlage des RudersУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина погружения руля
-
6 глубина расположения изотерм
noceanogr. Tiefenlage der IsothermenУниверсальный русско-немецкий словарь > глубина расположения изотерм
-
7 глубинность
ngeol. Teufenunterschiede (месторождения), Tiefenlage (напр. интрузии) -
8 горизонт изотерм
noceanogr. Tiefenlage der Isothermen -
9 горизонт от поверхности воды
noceanogr. TiefenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонт от поверхности воды
-
10 осадка
n1) gener. (неравномерная) Sacken (напр., грунта), Tiefgang (судна), Schwimmtiefe (судна), Tauchung2) geol. Eintauchungstiefe, Sackung, Setzung, Stauchung3) Av. Tiefgang (Tfg.)4) navy. Eintauchtiefe, Eintauchung (судна)5) med. Senkung6) milit. Tiefgang allgemein7) eng. Döppen, Federung, Niederschlag, Niederschlagen, Pressen, Pressung, Sacken, Schwimmtiefe, Setzen, Stauchen, Stürzen (шихты в печи)8) construct. (неравномерная) Absacken, Einsackung, Einsenkung, Absenkung (здания)9) railw. Einsacken (ïóòè), Einsenkung (ïóòè), (неравномерная) Versackung, Zusammensacken (напр. земляного полотна)11) mining. Auflegen, Einsacken (напр., земной поверхности в результате горных работ), Heruntersetzen (пород кровли), Niederbrechen (земной поверхности), Setzen (пород кровли), Zusammensacken (пород кровли)12) road.wrk. Ablassen, Einsinken, Nachgeben, Nachgiebigkeit (напр., опор), Untergrundsetzung, Zusammensacken13) textile. Schlammbildung15) leath. Nieteisen16) food.ind. Schwitzen17) silic. Absacken18) atom. Setzen (напр. грунта)19) weld. Absetzen20) wood. Versackung21) oceanogr. Fällung22) aerodyn. Tauchtiefe23) nav. Ahm, Ahming, (конструктивная) Tiefgang, Konstruktionstiefgang24) ceram. Besatz25) shipb. Tauchlinie, Tauchungslinie, Tg, Tiefenlage, Wassertracht -
11 положение по глубине
noceanogr. TiefenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение по глубине
-
12 точное держание глубины
adjnav. saubere TiefenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > точное держание глубины
-
13 углубление
n1) gener. Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausgestaltung, Bodenvertiefung, Dalle, Einbettung, Höhlung, Krater, Mulde, Talung, Tiefgang, (тк.sg) Vertiefung, Delle, Vertiefung, Einsattelung, Einsattlung2) geol. Absinken (буровой скважины), Aushieb, Aushöhlung, Austiefung, Einsenkung, Eintiefung, Grube, Kavität, Kule (на дне мелкого моря), Tauchung, Versenkung, Wehl, Wehle3) med. Bucht4) colloq. Einbuchtung (русла реки, канала), Einbug (русла реки, канала), Kaule5) dial. Lünk6) milit. Bodenmulde7) eng. Ausbaggern (напр. русла), Ausnehmung, Ausschweifung, Aussparung, Eindruck, Einfräsung, Einkerbung, Einschnitt, Einsenken, Rücksprung, Senken, Senkung8) construct. Einlassung, Rücklage9) econ. Ausweitung10) auto. Einbuchtung11) mining. Nachbringen (горной выработки), Niedergehen (напр., буровых скважин), Schlotte, Tieferlegung12) road.wrk. Abteufung, Wanne13) polygr. Vertiefen14) psych. Vertiefung (в себя)15) oil. Abteufen (скважины), Vertiefung (скважины)16) atom. Eindellung17) sow. Auskesselung, Ausnehmung (в кулачке), Kessel (например, в устройстве челнока)18) swiss. Buck, buk19) wood. Einkerben, Loch20) nav. Ahm, Ahming, Einbau, Einbucht, Schwimmhöhe (ìèíû), Tiefe, Tiefeinlauf (торпеды), Tiefertauchung, Unterschnitt (напр. мины)21) shipb. Eintauchung, Korn, Rast, Rezess, Tiefenlage, Rezeß -
14 осадка
(ж)1. Rutsch (m); Senkung (f); Nachgeben (n); Senken (n); Setzung (f); Sitz (m);2. (судна) Ahming (f); Eintauchen (n);неравномерная осадка — Absackung (f); Einsackung (f); Zusammensackung (f);
скорость осадки (кессона) — Absinkgeschwindigkeit (f); Senkgeschwindigkeit (f);
кривая осадки — Einsenkungskurve (f);
осадка сооружений — Bauwerkssetzung (f);
осадка грунта — Bodensenkung (f);
осадка основания — Untergrundsetzung (f); Gründungssetzung (f); Fundamentsetzung (f);
давать осадка — einsinken;
величина осадки — Grad (m) der Setzung;
осадка кружал — Lehrgerüstsenkung (f);
морские осадки — Meeresablagerungen (f) pl;
давать осадку — sich setzen;
давать неравномерную осадку — sacken;
осадка судна — Schwimmtiefe (f); Tiefenlage (f);
суффозионная осадка — Bodensenkung (f) durch Erdstoffausspülung;
См. также в других словарях:
Rutschungen — (slips; éboulements; franamenti). Inhalt: Begriff. Ursachen. Vorbeugende und nachträgliche Gegenmaßregeln im allgemeinen. – A. Einschnittsrutschungen. 1. Auf Gleitflächen. Gegenmaßregeln: a) Entlastung der Rutschfläche; b) Vermehrung der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Hauptbahnhof München — Die Nordseite des Bahnhofes heute Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
München Hauptbahnhof — Die Nordseite des Bahnhofs heute Daten Kategorie 1 … Deutsch Wikipedia
München Hbf — Hauptbahnhof München Die Nordseite des Bahnhofes heute Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Münchener Hauptbahnhof — Hauptbahnhof München Die Nordseite des Bahnhofes heute Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
U-Bahnhof Hauptbahnhof (München) — Hauptbahnhof München Die Nordseite des Bahnhofes heute Bahnhofsdaten Kategorie … Deutsch Wikipedia
Münchener U-Bahn — Die Münchner U Bahn bildet zusammen mit der S Bahn das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie wurde am 19. Oktober 1971 eröffnet und befährt ein Streckennetz von 100,8 km mit einer der… … Deutsch Wikipedia
Münchner U-Bahn — Die Münchner U Bahn bildet zusammen mit der S Bahn das Rückgrat des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) der bayerischen Landeshauptstadt München. Sie wurde am 19. Oktober 1971 eröffnet und befährt ein Streckennetz von 100,8 km mit einer der… … Deutsch Wikipedia
Drainage [1] — Drainage,1 eine Anlage zur Entwässerung, zur Beseitigung der in der Ackerkrume und im Untergrund angesammelten schädlichen Feuchtigkeit vermittelst unterirdisch eingelegter Sickerungen. Notwendig ist die Beseitigung der stauenden Nässe im Boden… … Lexikon der gesamten Technik
Kanalisation [2] — Kanalisation der Städte und Ortschaften. Durch die Kanalisation werden im Gegensatz zur Abfuhr (s.d.) die abgängigen flüssigen Stoffe und die zum Transport mit diesen geeigneten festen Abgänge vermittelst unterirdischer Kanäle aus dem Bereiche… … Lexikon der gesamten Technik
Metro Almaty — Zug der Metro Almaty Die Metro Almaty (kasachisch Алматы метросы, Transkription Almaty metrosy; russisch … Deutsch Wikipedia
