-
1 dutches
-
2 dutchmen
-
3 the Dutch
голландцы ( мн. число)Большой англо-русский и русско-английский словарь > the Dutch
-
4 locals
-
5 the Dutch
-
6 Dutch
I(Dutch)1. adjective1) нидерландский; голландский2) hist. amer. collocation немецкийdutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупательdutch barn навес для сена или соломыdutch carpet половик из грубой полушерстяной тканиdutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешениеdutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'dutch tile кафель, изразецdutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себяdutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостейto talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить2. noun1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы2) нидерландский, голландский язык3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий языкdouble dutch тарабарщинаthat/it beats the dutch это превосходит всеIInoun collocationжена; my old dutch моя старуха (о жене)* * *(a) голландский; голландскоязычный* * *нидерландский; голландский* * *[ dʌtʃ] n. голландцы, нидерландцы, голландский язык adj. голландский, нидерландский* * *голландскийголландцынидерландский* * *1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) б) говорящий на африкаанс 2) голландского происхождения 3) ист.; амер.; разг. немецкий 2. сущ. 1) (the Dutch) мн.; коллект. нидерландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) ист. немецкий язык -
7 dutch
I(Dutch)1. adjective1) нидерландский; голландский2) hist. amer. collocation немецкийdutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупательdutch barn навес для сена или соломыdutch carpet половик из грубой полушерстяной тканиdutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешениеdutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'dutch tile кафель, изразецdutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себяdutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостейto talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить2. noun1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы2) нидерландский, голландский язык3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий языкdouble dutch тарабарщинаthat/it beats the dutch это превосходит всеIInoun collocationжена; my old dutch моя старуха (о жене)* * *1 (a) нидерландский2 (d) голландско* * *нидерландский; голландский* * *[ dʌtʃ] n. голландцы, нидерландцы, голландский язык adj. голландский, нидерландский* * *голландскийголландцынидерландский* * *1. прил. 1) а) нидерландский; голландский (о языке, культуре) б) говорящий на африкаанс 2) голландского происхождения 3) ист.; амер.; разг. немецкий 2. сущ. 1) (the Dutch) мн.; коллект. нидерландцы 2) нидерландский, голландский язык 3) ист. немецкий язык -
8 Dutch
dʌtʃ
1. прил.
1) а) нидерландский;
голландский (о языке, культуре) Dutch school ≈ фламандская школа живописи the collections of pictures of the Dutch school ≈ коллекция произведений фламандцев Syn: Netherlands б) говорящий на африкаанс (язык лиц голландского происхождения, проживающих в Южной Африке)
2) голландского происхождения (родом из Голландии, сделанный в Голландии и т.д.)
3) ист.;
амер.;
разг. немецкий ∙ to talk like a Dutch uncle ≈ отечески наставлять, журить double Dutch Dutch auction Dutch barn Dutch carpet Dutch comfort Dutch concert Dutch tile Dutch lunch Dutch supper Dutch treat Dutch feast
2. сущ.
1) (the Dutch) мн.;
коллект. нидерландцы;
голландцы
2) нидерландский, голландский язык
3) ист. немецкий язык High Dutch ≈ верхненемецкий язык Low Dutch ≈ нижненемецкий язык ∙ that/it beats the Dutch ≈ это превосходит все double Dutch ≈ тарабарщина(the *) (собирательнле) голландцы нидерландский язык - Cape *, South African * африкаанс (устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий язык - High * (устаревшее) верхненемецкий язык > double * тарабарщина, галиматья > in * (американизм) в немилости;
в затруднительном /неловком/ положении > to beat the * сделать что-л. из ряда вон выходящее;
превзойти все ожидания > that /it/ beats the *! это превосходит все!;
это великолепно!;
вот это да! голландский - * cheese голландский сыр;
(американизм) творог( устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий - * auction "голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист постепенно снижает объявленную цену, пока не найдется покупатель) - * bargain сделка, завершенная выпивкой /заключенная за бутылкой вина/ - * barn навес для сена или соломы - * clock стенные часы с кукушкой - * comfort /consolation/ слабое утешение;
могло бы быть и хуже - D. concert "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова - * defence защита для видимости - * doll деревянная кукла - * feast пирушка, на которой хозяин напивается первым - * gold медная фольга;
мишура - * treat угощение, при котором каждый платит за себя;
складчина, угощение в складчину - to go * платить свою часть за угощение;
устроить складчину - to talk like a * uncle отечески наставлять, журить - to do the * act дать деру, удрать;
навострить лыжи;
покончить с собой dutch (сленг) жена - my old * моя старуха( о жене)~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ barn навес для сена или соломы~ comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение~ feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей~ lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит всеto talk like a ~ uncle отечески наставлять, журить~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все -
9 Delaware
[ˊdelǝwɜǝr] Делавэр, штат на Атлантическом побережье, у залива Делавэр < в честь Делавэра [De La Warr], губернатора Виргинии в начале XVII в.>. Прозвища: «первый штат» [*First State], «штат-бриллиант» [*Diamond State]. Житель штата: делавэрец [Delawarean]. Столица: г. Довер [Dover]. Девиз: «Свобода и независимость» [‘Liberty and Independence']. Песня: «Наш Делавэр» [‘Our Delaware']. Цветок: цветущий персик [peach blossom]. Птица: цыплёнок курицы с синеватым оперением [Blue Hen chicken]. Дерево: американский остролист [American holly]. Площадь: 5133 кв. км. (2,045 sq. mi.) (49- е место). Население (1992): ок. 690 тыс. (46- е место). Крупнейший город: Уилмингтон [Wilmington]. Экономика: высокоразвитый индустриальный штат с преобладанием химической промышленности; вотчина крупнейшего химического треста — «Дюпон де Немур». Интенсивное сельское хозяйство пригородного типа. Основные отрасли: химия, сельское хозяйство, птицеводство, сбор моллюсков, туризм, сборка автомобилей, пищевая промышленность, транспортное оборудование. Основная продукция: нейлон, одежда, чемоданы, продукты питания, мясные и овощные консервы, железнодорожное и авиационное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: соя, картофель, кукуруза, грибы, лима-бобы, зелёный горошек, ячмень, огурцы, фасоль, арбузы, яблоки. Животноводство (1992): скота — 39 тыс., птицы — 236,5 млн. Лесное хозяйство: продукция переработки леса на 1,8 млн. долл. (1982). Минералы: строительный песок и гравий, мергель. Рыболовство (1992): на 4,2 млн. долл. История. Вначале в 1631 в районе нынешнего г. Льюис [Lewis] поселились голландцы, но были уничтожены индейцами. В 1638 в районе нынешнего Уилмингтона [Wilmington] возникло шведское поселение. Голландцы снова появились здесь в 1651 возле Нью- Кастла [New Castle] и в 1655 захватили шведское поселение, но в 1664 Делавэр, как и вся колония Новые Нидерланды, был захвачен англичанами. Достопримечательности: Форт- Кристина [Ft. Christina Monument], оставшийся от шведского поселения; Музей Генри Дюпона [*Du Pont, Henry Francis]; пляж Реобот [Rehoboth Beach], известный как «летняя столица страны»; международный спидвей Доувер- Даунс [Dover Downs]; старая шведская церковь Св. Троицы [Trinity Parish], воздвигнутая в 1698 — самая старая в США протестантская церковь и всё ещё действующая. Наиболее известные делавэрцы: Дюпон, Элетер [*Du° Pont, Eleuthire Irenee], промышленник и финансист; Маркванд, Джон [Marquand, John P.], писатель. Ассоциации: очень маленький штат (часто даже забывают, что это штат, а не пригород Нью-Йорка); первый штат [*First State], подписавший Декларацию независимости; вотчина крупнейшего химического треста «Дюпон де Немур», Уилмингтон иногда называют «химической столицей мира» [‘chemical capital of the world'] -
10 go Dutch
по-голландски — это означает, что на вечеринке каждый платит за себя (см. ""dutch treat""). Нет, все-таки не любят американцы голландцев. По крайней мере считают их, видимо, жадными и прижимистыми и хотят доказать всему миру, что самые плохие черты характера американцам ""завезли"" из Европы. А ведь голландцы по дешевке продали им Лонг-Айленд, на котором покоится столица мира — Нью-Йорк.""по-голландски"" — это означает, что на вечеринке каждый платит за себя (см. ""dutch treat""). Нет, все-таки не любят американцы голландцев. По крайней мере считают их, видимо, жадными и прижимистыми и хотят доказать всему миру, что самые плохие черты характера американцам ""завезли"" из Европы. А ведь голландцы по дешевке продали им Лонг-Айленд, на котором покоится столица мира — Нью-Йорк.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > go Dutch
-
11 Dutch
1. n собир. голландцы2. n нидерландский языкCape Dutch, South African Dutch — африкаанс
South African Dutch — африкаанс, бурский язык
3. n уст. амер. разг. немецкий язык4. a голландский5. a уст. амер. разг. немецкийDutch bargain — сделка, завершённая выпивкой
Dutch comfort — слабое утешение;
Dutch feast — пирушка, на которой хозяин напивается первым
Dutch gold — медная фольга; мишура
Dutch treat — угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину
6. n сл. шутл. женаСинонимический ряд:trouble (noun) hot water; trouble -
12 Hogen Mogen
(устаревшее) (пренебрежительное) голландец( устаревшее) (пренебрежительное) голландцы (устаревшее) (пренебрежительное) важная персона( устаревшее) (пренебрежительное) голландский( устаревшее) (пренебрежительное) важный, важничающий( устаревшее) (пренебрежительное) крепкий( о спиртном напитке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hogen Mogen
-
13 dutch
dʌtʃ сущ.;
разг. жена, супруга my old dutch ≈ моя старуха( о жене) Syn: wife, woman dutch разг. жена;
my old dutch моя старуха (о жене) Dutch: Dutch ист., амер. разг. немецкий ~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все ~ нидерландский, голландский язык ~ нидерландский;
голландский ~ (the ~) pl собир. нидерландцы;
голландцы dutch разг. жена;
my old dutch моя старуха (о жене) -
14 dutch
1. [dʌtʃ] n1. (the Dutch) собир. голландцы2. нидерландский языкCape Dutch, South African Dutch - африкаанс
3. уст. амер. разг. немецкий языкHigh [Low] Dutch - ист. верхненемецкий [нижненемецкий] язык
♢
double Dutch - тарабарщина, галиматьяin Dutch - амер. а) в немилости; б) в затруднительном /неловком/ положении
to beat the Dutch - сделать что-л. из ряда вон выходящее; превзойти все ожидания
2. [dʌtʃ] athat /it/ beats the Dutch! - это превосходит всё!; это великолепно!; вот это да!
1. голландскийDutch cheese - а) голландский сыр; б) амер. творог
2. уст., амер. разг. немецкий♢
Dutch auction см. auction I ♢Dutch bargain - сделка, завершённая выпивкой /заключённая за бутылкой вина/
Dutch barn - навес для сена или соломы
Dutch comfort /consolation/ - слабое утешение; ≅ могло бы быть и хуже
Dutch concert см. concert I ♢
Dutch feast - пирушка, на которой хозяин напивается первым
Dutch gold - медная фольга; мишура
Dutch treat - угощение, при котором каждый платит за себя; складчина, угощение в складчину
to go Dutch - платить свою часть за угощение; устроить складчину
to talk like a Dutch uncle - отечески наставлять, журить
to do the Dutch act - а) дать дёру, удрать; навострить лыжи; б) покончить с собой
-
15 hogen mogen
1. [͵həʋgənʹməʋgən] уст. пренебр.1. 1) голландец2) голландцы2. важная персона2. [͵həʋgənʹməʋgən] уст. пренебр.1) голландский2) важный, важничающий3) крепкий ( о спиртном напитке) -
16 Dutch
1) Общая лексика: голландец, голландский, голландский язык, голландскоязычный, нидерландский, нидерландский язык, слабое утешение2) Устаревшее слово: немецкий язык3) История: немецкий4) Собирательно: голландцы5) Математика: голландский6) Лингвистика: нидерландский (язык)7) Сленг: косяк8) Пищевая промышленность: тип голландского сигарного начиночного табака9) Макаров: голландская шкурковая порода (кроликов)10) Табуированная лексика: мужчина (см. Dutch plate) -
17 Hogen Mogen
Общая лексика: важная персона, важничающий, важный, голландец, голландский, голландцы, крепкий (о спиртном напитке) -
18 dutch
1) Общая лексика: голландец, голландский, голландский язык, голландскоязычный, нидерландский, нидерландский язык, слабое утешение2) Устаревшее слово: немецкий язык3) История: немецкий4) Собирательно: голландцы5) Математика: голландский6) Лингвистика: нидерландский (язык)7) Сленг: косяк8) Пищевая промышленность: тип голландского сигарного начиночного табака9) Макаров: голландская шкурковая порода (кроликов)10) Табуированная лексика: мужчина (см. Dutch plate) -
19 the Lesser Dutchmen
Искусство: Малые Голландцы -
20 the Little Dutchmen
Искусство: малые голландцы
См. также в других словарях:
Голландцы — • Ремб … Википедия
ГОЛЛАНДЦЫ — (самоназвание холандерс, нидерландцы) народность общей численностью 13270 тыс. чел., основное население Нидерландов (12050 тыс. чел.). Другие страны расселения: Канада 410 тыс. чел., США 380 тыс. чел., Германия 150 тыс. чел., Бельгия 70 тыс. чел … Современная энциклопедия
ГОЛЛАНДЦЫ — (нидерландцы) народ, основное население Нидерландов (12,05 млн. человек). Общая численность 13,27 млн. человек (1992). Язык нидерландский. Верующие в основном протестанты (кальвинисты, меннониты), католики … Большой Энциклопедический словарь
ГОЛЛАНДЦЫ — [нц ], ев, ед. дец, дца, муж. Народ, составляющий основное население Нидерландов (Голландии). • Летучий голландец (книжн.) вечный скиталец [по легенде о призрачном корабле, обречённом вечно скитаться по морям и приносящем несчастье тому, кто с… … Толковый словарь Ожегова
ГОЛЛАНДЦЫ — Обтяжные штаны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
голландцы — ев; мн. Народ, основное население Нидерландов (Голландии); представители этого народа, страны. ◁ Голландец, дца; м. ◊ Летучий голландец. Вечный скиталец (из легенды о корабле, обречённом вечно скитаться по морям). Голландка, и; мн. род. док, дат … Энциклопедический словарь
голландцы — ГОЛЛАНДЦЫ, ев, мн (ед голландец, дца, м). Основное население Голландии (Голландская Республика в составе Нидерландов, государства в Зап. Европе); люди, принадлежащие к этому населению; яз. голландский (нидерландский), германской группы… … Толковый словарь русских существительных
Голландцы — нация, основное население Нидерландов. Численность ок. 12,6 млн. человек (1970, оценка). Кроме того, ок. 1 млн. Г. живут в США, Канаде, Вест Индии, Индонезии и других странах. Говорят на нидерландском (голландском) языке (См.… … Большая советская энциклопедия
ГОЛЛАНДЦЫ — нация, осн. население Нидерландов. Числ. ок. 10,7 млн. ч. (из общего числа населения Нидерландов 11,3 млн., 1959). Ок. 1 млн. Г. живет также в США, Канаде, Вест Индии, Индонезии и др. странах. Нидерл. (голл.) язык принадлежит к нижненем. ветви… … Советская историческая энциклопедия
Голландцы — мн. 1. Народ германской этноязыковой группы, составляющий основное население Нидерландов (Голландии). 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
голландцы — голл андцы, ев, ед. ч. дец, дца, твор. п. дцем … Русский орфографический словарь