-
1 Dover-Foxcroft
Довер-Фокскрофт (США, шт. Мэн) -
2 Dover
Город в центральной части штата Делавэр [ Delaware]; расположен на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula], на р. Сент-Джонс [St. Jones River]. Административный центр (столица) штата, административный центр [ county seat] графства Кент [Kent County]. 32,1 тыс. жителей (2000), второй город штата. Пищевая, бумажная промышленность. Центр сельскохозяйственного района (производство молочных продуктов, сыра, фруктов). Первое поселение основано в 1683, поселок городского типа [ town] с 1829, город [ city] с 1929. Исторический центр застроен по плану У. Пенна [ Penn, William, Jr.] в 1718. Здание законодательного собрания [Old State House] - памятник архитектуры 1792. Сохранилась таверна "Золотое руно" [Golden Fleece Tavern], где 7 декабря 1787 была ратифицирована штатом Конституция США [ Constitution, U.S.]. Музейный комплекс "Музей штата Делавэр" [Delaware State Museum], Музей сельского хозяйства Делавэра [Delaware Agricultural Museum], неподалеку от города - плантация Дж. Дикинсона [ Dickinson, John] -
3 Dover
г. Довер (адм. центр шт. Делавэр, США); г. Дувр (граф. Кент, Англия, Великобритания)* * *IДувр (Великобритания, Англия)IIДовер (США, шт. Делавэр)IIIДовер (США, шт. Нью-Гэмпшир)IVДовер (США, шт. Огайо) -
4 Dover
1) Общая лексика: Дувр, г. Дувр (Великобритания), (г.) Довер (США)2) География: (г.) Довер (адм. центр шт. Делавэр, США), (г.) Дувр (граф. Кент, Англия, Великобритания) -
5 доверие
ср. confidence, trust, faith пользоваться чьим-л. доверием ≈ to enjoy smb.'s confidence злоупотреблять чьим-л. доверим ≈ to abuse smb.'s confidence втираться в чье-л. доверие ≈ to worm oneself into smb.'s confidence ставить вопрос о доверии ≈ to call for a vote of confidence выражать доверие правительству ≈ to give the government a vote of confidence входить в доверие к( кому-л.) ≈ to gain/win smb.'s confidence, to gain the confidence of, to get into smb.'s confidence выходить из доверия ≈ to lose smb.'s confidence/trust кризис доверия ≈ credibility gap заслуживающий доверия ≈ trustworthy питать доверие к ≈ to have faith/confidence in злоупотребление доверим ≈ breach of trust/confidence не заслуживающий доверия ≈ faithless обмануть доверие ≈ to defalcateдовер|ие - с. confidence, trust, faith;
питать ~ к кому-л. have* faith/confidence in smb. ;
оказать ~ кому-л. put* confidence in smb. ;
отсутствие ~ия credibility gap. -
6 Delaware
сущ.сокр. DE общ., амер. Делавэр (штат, расположенный на северо-востоке США; граничит со штатами Мериленд, Нью Джерси, Пенсильвания; площадь — 5295 кв. км; столица — Довер (Dover))See:* * * -
7 fiduciary
{fi'dju:ʃəri}
I. 1. доверен, поверен
2. основан на доверие, чиято стойност се гради върху общественото доверие
II. n довереник, доверено лице* * *{fi'dju:shъri} I. a 1. доверен; поверен; 2. основан на довер* * *довереник; доверен;* * *1. i. доверен, поверен 2. ii. n довереник, доверено лице 3. основан на доверие, чиято стойност се гради върху общественото доверие* * * -
8 Dover's powder
фарм. -
9 Dover's powder
фарм. -
10 Delaware
I 1.1) делавары, (ленни-)ленапыГруппа индейских племен долины р. Делавэр [ Delaware River] и соседних территорий, в 1600 насчитывала 8-10 тыс. человек. В 1990 в США было 9,3 тыс. человек, из них в Оклахоме - 2,9 тыс. (зарегистрированные делавары [Registered Delaware] - основная часть племени, живущая на северо-востоке штата среди чероки [ Cherokee], переселившаяся сюда в 1867 из Канзаса; делавары западной Оклахомы [Delaware Indian Tribe of Western Oklahoma] - около 0,5 тыс. человек, объединены с племенами кэддо [ Caddo] и вичита [ Wichita], вместе с которыми они поселились на р. Уошито [ Washita River] в 1859 и ныне владеют там 257 кв. км земли; отделившиеся делавары [Absentee Delaware]); в Висконсине [ Munsee], в Нью-Джерси - 1,35 тыс. человек на северо-востоке штата; и около 1 тыс. человек в Канаде2) делавар2.Относится к алгонкинской группе [ Algonquian].IIШтат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Площадь - 5,3 тыс. кв. км. Население - 783,6 тыс. человек (2000). Столица - Довер [ Dover]. Крупнейшие города - Уилмингтон [ Wilmington], Ньюарк [ Newark], Милфорд [Milford]. Расположен на северо-востоке полуострова Делмарва [ Delmarva Peninsula], граничит с Мэрилендом [ Maryland] на юге и западе, с Пенсильванией [ Pennsylvania] на севере. Большая часть штата находится на Приатлантической низменности [Coastal plain]. На северо-западе - холмистая местность Пидмонт [Piedmont]. Главная река - Делавэр [ Delaware River], протекающая вдоль восточной границы штата, в котором имеется множество мелких речушек и озер. Теплый умеренный и влажный климат с мягкой зимой и жарким летом. Делавэр входил в число Тринадцати колоний [ Thirteen Colonies], стал первым штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Г. Хадсон [ Hudson, Henry] под голландским флагом открыл эти земли в 1609. Капитан Сэмюэл Арголл [Argoll, Samuel] обследовал р. Делавэр в 1610 и назвал ее в честь барона де Лавэрра [ De La Warr, Thomas West, Baron], бывшего в то время губернатором Вирджинии [Royal Colony of Virginia]. Голландцы основали здесь поселение, пришедшее в упадок к 1631. Шведы основали в 1638 форт Кристина [Fort Christina] на месте современного Уилмингтона, но Новая Швеция [ New Sweden] распалась в 1655 под натиском голландцев во главе с губернатором Новых Нидерландов [ New Netherland] П. Стайвесантом [ Stuyvesant, Peter]. Англичане присвоили эти земли в 1664, и они были включены в состав Пенсильвании в 1682 как три южных округа [Three Counties]. После 1704 Делавэр обладал частичной автономией, и его граждане принимали активное участие в Американской революции [ War of Independence]. Штат процветал в первые годы независимости США. Основной отраслью промышленности была мукомольная. В 1802 Э. И. Дюпон [ Du Pont de Nemours, Eleuthere Irenee] построил у Уилмингтона пороховой завод, заложив тем самым основу будущей химической промышленности. Несмотря на то, что Делавэр в период Гражданской войны [ Civil War] оставался рабовладельческим штатом, он не вышел из Союза [ Union]. Влияние квакеров [ Quakers] способствовало освобождению многих рабов уже к 1860. Начиная с первой мировой войны, в штате шел постоянный процесс урбанизации и индустриализации - огромная роль в этом процессе принадлежала семье Дюпонов. В 70-80-е гг. XX в. начался процесс перемещения населения в пригороды [ suburb]. До 1920 сельское хозяйство доминировало в экономике штата, сегодня играет относительно второстепенную роль (бройлеры, соевые бобы, овощи, молочные продукты). Ведущую роль играет химическая промышленность. Налоги на деятельность корпораций крайне низкие [ Delaware corporation], что способствует привлечению многих фирм, зарегистрированных, но не работающих в штате. -
11 Delmarva Peninsula
Полуостров на востоке штатов Вирджиния и Мэриленд и в южной части штата Делавэр (название - сокращение названий штатов: DELaware + MARyland + VirginiA). Протяженность с севера на юг около 290 км; ширина до 112 км. Отделяет Чесапикский залив [ Chesapeake Bay] от Атлантического океана и залива Делавэр [ Delaware Bay]; соединен с материковой частью Вирджинии мостом - туннелем [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel]. Крайняя южная точка - мыс Чарльз [Cape Charles]. У берегов полуострова - несколько песчаных островов; наиболее известны Ассатиг [ Assateague Island National Seashore] и Чинкотиг [Chincoteague Island] (на них водятся дикие лошади). Западную часть полуострова называют Восточным побережьем [Eastern Shore] штатов Мэриленд и Вирджиния. На полуострове развиты сельское хозяйство, рыболовство, туризм. Основные населенные пункты - города Довер [ Dover], шт. Делавэр, и Солсбери [Salisbury], шт. МэрилендEnglish-Russian dictionary of regional studies > Delmarva Peninsula
-
12 Piscataquis River
Река в центральной части штата Мэн. Длина 126 км. Берет начало в двух притоках южнее озера Мусхед [ Moosehead, Lake], течет в южном, восточном направлениях, мимо городка Довер-Фокскрофт [Dover-Foxcroft]; у г. Хоуленда [Howland] впадает в р. Пенобскот [ Penobscot River]English-Russian dictionary of regional studies > Piscataquis River
-
13 Dover
-
14 Delaware
[ˊdelǝwɜǝr] Делавэр, штат на Атлантическом побережье, у залива Делавэр < в честь Делавэра [De La Warr], губернатора Виргинии в начале XVII в.>. Прозвища: «первый штат» [*First State], «штат-бриллиант» [*Diamond State]. Житель штата: делавэрец [Delawarean]. Столица: г. Довер [Dover]. Девиз: «Свобода и независимость» [‘Liberty and Independence']. Песня: «Наш Делавэр» [‘Our Delaware']. Цветок: цветущий персик [peach blossom]. Птица: цыплёнок курицы с синеватым оперением [Blue Hen chicken]. Дерево: американский остролист [American holly]. Площадь: 5133 кв. км. (2,045 sq. mi.) (49- е место). Население (1992): ок. 690 тыс. (46- е место). Крупнейший город: Уилмингтон [Wilmington]. Экономика: высокоразвитый индустриальный штат с преобладанием химической промышленности; вотчина крупнейшего химического треста — «Дюпон де Немур». Интенсивное сельское хозяйство пригородного типа. Основные отрасли: химия, сельское хозяйство, птицеводство, сбор моллюсков, туризм, сборка автомобилей, пищевая промышленность, транспортное оборудование. Основная продукция: нейлон, одежда, чемоданы, продукты питания, мясные и овощные консервы, железнодорожное и авиационное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: соя, картофель, кукуруза, грибы, лима-бобы, зелёный горошек, ячмень, огурцы, фасоль, арбузы, яблоки. Животноводство (1992): скота — 39 тыс., птицы — 236,5 млн. Лесное хозяйство: продукция переработки леса на 1,8 млн. долл. (1982). Минералы: строительный песок и гравий, мергель. Рыболовство (1992): на 4,2 млн. долл. История. Вначале в 1631 в районе нынешнего г. Льюис [Lewis] поселились голландцы, но были уничтожены индейцами. В 1638 в районе нынешнего Уилмингтона [Wilmington] возникло шведское поселение. Голландцы снова появились здесь в 1651 возле Нью- Кастла [New Castle] и в 1655 захватили шведское поселение, но в 1664 Делавэр, как и вся колония Новые Нидерланды, был захвачен англичанами. Достопримечательности: Форт- Кристина [Ft. Christina Monument], оставшийся от шведского поселения; Музей Генри Дюпона [*Du Pont, Henry Francis]; пляж Реобот [Rehoboth Beach], известный как «летняя столица страны»; международный спидвей Доувер- Даунс [Dover Downs]; старая шведская церковь Св. Троицы [Trinity Parish], воздвигнутая в 1698 — самая старая в США протестантская церковь и всё ещё действующая. Наиболее известные делавэрцы: Дюпон, Элетер [*Du° Pont, Eleuthire Irenee], промышленник и финансист; Маркванд, Джон [Marquand, John P.], писатель. Ассоциации: очень маленький штат (часто даже забывают, что это штат, а не пригород Нью-Йорка); первый штат [*First State], подписавший Декларацию независимости; вотчина крупнейшего химического треста «Дюпон де Немур», Уилмингтон иногда называют «химической столицей мира» [‘chemical capital of the world'] -
15 Dover
[ʹdəʋvə] n геогр.1. г. Дувр ( Великобритания)Strait of Dover - Дуврский пролив; см. Pas de Calais
2. г. Довер ( США) -
16 Dover
I ['dəuvə]м. Дувр ( Велика Британія); м. Довер ( США)II [ˌstreɪtəv'dəuvə] ( Strait of Dover)Дуврська протока, Па-де-Кале -
17 Dover
['dəuvə]сущ.; геогр.1) Дувр (город и порт в Англии, графство Кент)2) ( Strait of Dover) Дуврский пролив ( принятое в Великобритании название пролива Па-де-Кале)Syn:3) Довер (название ряда городов США: в штатах Айдахо, Арканзас, Делавэр, Кентукки и др.) -
18 keep a dog and bark oneself
"держать собаку, а лаять самому", т. е. выполнять работу своего подчинённого‘What time is it?’ There was a clock right opposite him on the dining-room wall but Dover didn't believe in keeping a dog and barking himself. ‘Just nine, sir.’ (J. Porter, ‘Dover Two’, ch. XI, Suppl) — - Который час? Часы находились прямо напротив, на стене столовой. Но Довер считал, если держишь собаку, самому лаять незачем. - Уже девять, сэр.
Large English-Russian phrasebook > keep a dog and bark oneself
-
19 Dover
1. n геогр. ДуврStrait of Dover — Дуврский пролив;
to land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр
2. n геогр. Довер -
20 confidence
n.dověrje · доверје n.
См. также в других словарях:
Довер — (Dover) город на востоке США (см. Соединенные Штаты Америки), на реке Сент Джонс; административный центр штата Делавэр. Население 33,1 тысяч человек (2004). Довер центр сельскохозяйственного региона. В городе развиты легкие отрасли промышленности … Географическая энциклопедия
ДОВЕР — (Dover), город на востоке США (см. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ), на реке Сент Джонс. Административный центр штата Делавэр (см. ДЕЛАВЭР (штат)). Население 33 100 человек (2006). Торговый центр сельскохозяйственного региона. Легкие отрасли… … Энциклопедический словарь
Довер — Города: Дувр Довер (Делавэр) Довер (Нью Гэмпшир) Довер (Массачусетс) Персоналии: Довер, Кеннет Джеймс (р.1920) британский филолог антиковед … Википедия
Довер (Делавэр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Довер. Город Довер Dover … Википедия
Довер (Нью-Гэмпшир) — Город Довер англ. Dover Герб … Википедия
Довер (город, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Довер. Город Довер Dover Страна США … Википедия
Довер (тауншип, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Довер. Тауншип Довер Dover Страна США … Википедия
Довер (Нью-Хэмпшир) — Город Довер англ. Dover Герб … Википедия
Довер Атлетик — Эта статья слишком короткая. Пожалуйста, д … Википедия
Довер, Кеннет Джеймс — Для этой статьи не заполнен шаблон карточка. Вы можете помочь проекту, добавив его. Сэр Кеннет Джеймс Довер (Kenneth James Dover) (11 марта 1920, Лондон … Википедия
Довер, Конни — Конни Довер (Connie Dover) американская певица и автор песен, сочиняющая и исполняющая кельтские песни и американский фолк. Родилась в Арканзасе, выросла в Канзас сити, Миссури. Начала карьеру исполнителем блюграсс, в начале 1980х годов… … Википедия