-
1 говеть
-
2 break one's fast
Религия: говеть, голодать, поститься, разговляться -
3 prepare for holy communion
Христианство: говетьУниверсальный англо-русский словарь > prepare for holy communion
-
4 fast
I1. nounпост; to break (one's) fast разговетьсяa clean fast is better than a dirty breakfast = беднее, да честнее2. verbпоститьсяII1. adjective1) прочный, крепкий, твердый; стойкий; закрепленный; fast colour прочная краска; fast friendship прочная дружба; fast sleep беспробудный сон; fast coupling tech. постоянная (соединительная) муфта;to make fastа) закреплять;б) запирать (дверь)2) скорый, быстрый; fast train скорый поезд; fast neutron phys. быстрый нейтрон; fast track railways линия с движением поездов большой скорости3) неточный; the watch is fast часы спешат; the scales are fast весы показывают больший вес4) фривольный; легкомысленный; а fast set кутящее общество; to lead a fast life вести беспутную жизнь; прожигать жизньа fast prisoner узникfast tennis-court удобная, хорошая теннисная площадкаfast and loose непостоянный, изменчивый, ненадежныйto play fast and loose (with) поступать безответственно (с); быть непоследовательным, ненадежным; нарушать обещаниеSyn:quick2. adverb1) крепко, сильно, прочно; fast shut плотно закрытый; to be fast asleep крепко спать2) быстро, часто; скоро3) to live fast прожигать жизньfast by (или beside) совсем рядомstand fast! mil. стой!3. noun1) naut. швартов, причал2) mining штрек* * *1 (a) быстрый2 (d) быстро* * *скорый, быстрый; быстро, крепко* * *[fæst /fɑːst] n. засов; швартов, причал; пост; штрек (в угле); говенье [церк.] v. поститься, голодать, говеть; закрепить adj. скорый, быстрый; пост; прочный, крепкий, твердый, закрепленный, фиксированный; нелиняющий; стойкий, верный, скорый; быстрый; неточный, легкомысленный adv. прочно, скоро, крепко, сильно, стойко, быстро, часто* * *беглобеглыйбыстрбыстробыстро-быстробыстрыйизменчивыйкрепкийкрепколегкомысленныйненадежнымнеточныйпоспешатьпоститьсяприпайпричалпрочнопрочныйпрыткийпрытоксильноскорскороскорыйспешитьстойкийтвердыйфривольныйчасто* * *I 1. сущ. пост 2. гл. 1) поститься, воздерживаться от скоромной пищи 2) голодать II 1. прил. 1) крепкий 2) а) быстрый б) неточный 3) фривольный 2. нареч. 1) крепко 2) быстро 3. сущ. 1) мор. причал 2) горн. штрек; первый толстый слой породы -
5 fast
быстро имя прилагательное:фиксированный (fixed, fast)фривольный (frivolous, fast, gossamer)наречие: имя существительное: глагол:
См. также в других словарях:
ГОВЕТЬ — ГОВЕТЬ, гавливать ·стар. жить, быть; | благоговеть к кому или перед кем, уважать, почитать кого в высшей степени. | Готовиться к исповеди и причастию, постясь и посещая церковь. | Поститься, ничего не есть. Сталь было говеть, да стало брюхо… … Толковый словарь Даля
ГОВЕТЬ — ГОВЕТЬ, говею, говеешь, несовер. поститься и посещать церковные службы, приготовляясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки (церк.). || перен. Скудно питаться, поститься, воздерживаться от пищи (разг.). У меня болит живот, и я вот … Толковый словарь Ушакова
ГОВЕТЬ — ГОВЕТЬ, ею, еешь; несовер. У верующих: поститься и ходить в церковь во время поста, а также в сроки, установленные церковью, перед исповедью и причастием. Г. в рождественский пост. Г. перед исповедью. | сущ. говенье, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
говеть — поститься, постничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
говеть — говею поститься к исповеди, причастию , укр. говiти, ст. слав.говѣти εὑλαβεῖσθαι religiose vereri , болг. говея, сербохорв. го̀вjети obtemperare , словен. диал. goveti хмуро молчать , чеш. hověti проявлять снисхождение, предоставлять, щадить , в … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Говеть — несов. неперех. Поститься в установленные церковью сроки и посещать церковные службы, готовясь к исповеди и причастию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
говеть — говеть, говею, говеем, говеешь, говеете, говеет, говеют, говея, говел, говела, говело, говели, говей, говейте, говеющий, говеющая, говеющее, говеющие, говеющего, говеющей, говеющего, говеющих, говеющему, говеющей, говеющему, говеющим, говеющий,… … Формы слов
говеть — Заимств. из ст. сл. яз., в котором значение «поститься» < «благоговеть, угождать» (такое развитие семантики отражает религиозные воззрения христиан: пост угоден Богу) … Этимологический словарь русского языка
говеть — гов еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
говеть — (I), гове/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
говеть — ею, еешь; нсв. У верующих: поститься и посещать церковные службы, приготовляясь к исповеди и причастию в установленные церковью сроки. * Два раза в год они говели (Пушкин). ◁ Говение, я; ср … Энциклопедический словарь