-
1 глухарь
-
2 vite mordente
глухарь, шуруп с квадратной головкой под ключ -
3 urogallo
-
4 gallo
I m ист. II m1) петухgallo d'India — индийский петухprima che il gallo canti — до (первых) петухов, очень рано, до рассветаalzarsi al canto del gallo — вставать с петухами / очень раноil gallo nel pollaio — первый парень на деревне (, а в деревне один дом)fare il gallo con le donne — волочиться за женщинами3) ( также gallo dei campanili) флюгер4) спортpeso gallo — боксёр / борец легчайшего веса•Syn:••il gallo della Checca — ловелас, дамский угодникvispo come un gallo — шустрый, шустряк прост., (также ирон.)non stanno bene due galli in un pollaio; ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov — два петуха в одном курятнике не уживутся -
5 ofisauro
mжелтопузик, глухарь -
6 gallo
gallo I m st галл i galli -- галлы gallo II m 1) orn петух gallo cedrone -- глухарь gallo bankiva -- банкивский петух gallo d'India -- индийский петух gallo da combattimento -- бойцовский петух combattimento da galli -- петушиный бой cresta di gallo -- петушиный гребень prima che il gallo canti -- до (первых) петухов, очень рано, до рассвета alzarsi al canto del gallo -- вставать с петухами <очень рано> 2) fig петух; задира; забияка il gallo nel pollaio -- первый парень на деревне (, а в деревне один дом) fare il gallo -- петушиться fare il gallo con le donne -- волочиться за женщинами 3) флюгер 4) sport: peso gallo -- боксер <борец> легчайшего веса il gallo della Checca -- ловелас, дамский угодник vispo come un gallo -- шустрый, шустряк (прост, тж ирон) Х ardito il gallo sopra il suo letame prov -- ~ на своей улочке и курочка храбра dove più galli cantano mai non fu giorno prov -- ~ у семи нянек дитя без глазу non stanno bene due galli in un pollaio, ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov -- два петуха в одном курятнике не уживутся -
7 ofisauro
ofisàuro m zool желтопузик, глухарь -
8 gallo
gallo I m st галл i galli — галлы gallo II m 1) orn петух gallo cedrone — глухарь gallo bankiva — банкивский петух gallo d'India — индийский петух gallo da combattimento — бойцовский петух combattimento da galli — петушиный бой cresta di gallo — петушиный гребень prima che il gallo canti — до (первых) петухов, очень рано, до рассвета alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами <очень рано> 2) fig петух; задира; забияка il gallo nel pollaio — первый парень на деревне (, а в деревне один дом) fare il gallo — петушиться fare il gallo con le donne — волочиться за женщинами 3) флюгер 4) sport: peso gallo — боксёр <борец> легчайшего веса¤ il gallo della Checca — ловелас, дамский угодник vispo come un gallo — шустрый, шустряк ( прост, тж ирон) è ardito il gallo sopra il suo letame prov — ~ на своей улочке и курочка храбра dove più galli cantano mai non fu giorno prov — ~ у семи нянек дитя без глазу non stanno bene due galli in un pollaio, ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov — два петуха в одном курятнике не уживутся -
9 ofisauro
-
10 vite mordente
машиностр. глухарь -
11 gallo
I 1. м.1) петух••2. неизм.II 1. 2. м.peso gallo — легчайший вес (в боксе, борьбе, штанге)
* * *сущ.общ. петух -
12 gallo cedrone
сущ.общ. глухарь -
13 gallo
m.1.1) петух, (dim.) петушокgallo cedrone (anche fig.) — глухарь
2) (litigioso) забияка, задира, петух3) (dongiovanni) дамский угодник, ловелас, донжуанfare il gallo — петушиться (красоваться, зазнаваться, чваниться)
fa il gallo con le donne — он ловелас (донжуан, ant. он волочится за женщинами)
4) (sport.)2.•◆
è vispo come un gallo — он шустрый (scherz. шустрик)3.• -
14 -O533
иметь (музыкальный) слух:«Il maestro di musica dice che non ho orecchio, gli altri insegnanti dicono che ho le orecchie molto lunghe... Insomma, chi ha ragione?». (M. Moglia, «Le 1500 più belle barzellette»)
— Преподаватель музыки утверждает, что я глухарь, а остальные говорят, что я осел. Так кто же из них прав?
См. также в других словарях:
Глухарь — Tetrao urogallus см. также 8.1.4. Род Глухари Tetrao Глухарь [178] Tetrao urogallus Самец окрашен в бурые, черные и темно серые тона, с белыми пятнами на брюхе и на нижней стороне крыла, мощным светлым клювом. Самка буровато рыжая с черной рябью … Птицы России. Справочник
ГЛУХАРЬ — ГЛУХАРЬ, глухаря, муж. 1. Птица из породы тетеревов, глухой тетерев. 2. Глухой человек (разг. шутл.). Экий глухарь! пять раз одно и то же переспрашивает. 3. Рабочий, сидящий внутри котла и отбивающий изнутри молотом болты, вбитые с наружной… … Толковый словарь Ушакова
глухарь — птица, тетеревиный Словарь русских синонимов. глухарь сущ., кол во синонимов: 17 • белый гриб (13) • … Словарь синонимов
глухарь — ГЛУХАРЬ, я, м. 1. в зн. сказ. Что л. безнадежное, бесперспективное. У нас всех с распределением полный глухарь нас никуда не распределили. 2. Преступление, которое нельзя раскрыть за отсутствием улик. Шесть процентов глухарей. 2. из уг … Словарь русского арго
глухарь — Глухарь. глухарь (Tetrao urogallus), птица семейства тетеревиных. Самцы весят от 3,5 до 6,5 кг, самки 1,72,3 кг. У самцов верх головы, шея и спина серые с тёмным рисунком, крылья коричневые, зоб чёрный с зелёным металлическим блеском, низ… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ГЛУХАРЬ — ГЛУХАРЬ, я, муж. 1. Крупная лесная птица сем. тетеревиных. 2. Глухой человек (устар. и прост.). | прил. глухариный, ая, ое (к 1 знач.). Г. ток. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГЛУХАРЬ — ГЛУХАРЬ, Россия, Изд во Текст / Петербург 5 канал ГТРК, 1994, цв., 600 мин. Криминальный мини телесериал, криминальная драма. Расширенный вариант реальной истории, использованной в сюжете фильма Евгения Татарского «Тюремный романс». Андрей Кандов … Энциклопедия кино
ГЛУХАРЬ — (1. Dump bolt, short drove bolt. 2. Deadlight) 1. Винт для дерева с шестигранной или квадратной головкой. 2. Внутренняя металлическая крышка у иллюминаторов, которой закрываются в штормовую погоду иллюминаторы, расположенные близко от воды.… … Морской словарь
ГЛУХАРЬ — железный винт с квадратной или шестигранной головкой и резьбой для дерева. Длина Г. 35 250 мм, диам. 6 20 мм. Применяется на жел. дор. тр те гл. обр. в вагоностроении для соединения металл. деталей с деревянными. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
Глухарь — или глухой тетерев, мошник, моховик, моховой тетерев (TetroUrogallus) самый крупный из тетеревов; от других тетеревов онотличается сильно округленным хвостом и удлиненными перьями на горле.Самец достигает в длину 1, 1 м. и более, в размахе… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ГЛУХАРЬ — крупная лесная дикая птица; вес самца достигает 6,5 кг, самки вдвое меньше. В кулинарии используется так же, как и другая крупная дичь (см.) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства