-
1 галлы
м. мн. -
2 gallo
I m ист. II m1) петухgallo d'India — индийский петухprima che il gallo canti — до (первых) петухов, очень рано, до рассветаalzarsi al canto del gallo — вставать с петухами / очень раноil gallo nel pollaio — первый парень на деревне (, а в деревне один дом)fare il gallo con le donne — волочиться за женщинами3) ( также gallo dei campanili) флюгер4) спортpeso gallo — боксёр / борец легчайшего веса•Syn:••il gallo della Checca — ловелас, дамский угодникvispo come un gallo — шустрый, шустряк прост., (также ирон.)non stanno bene due galli in un pollaio; ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov — два петуха в одном курятнике не уживутся -
3 gallo
gallo I m st галл i galli -- галлы gallo II m 1) orn петух gallo cedrone -- глухарь gallo bankiva -- банкивский петух gallo d'India -- индийский петух gallo da combattimento -- бойцовский петух combattimento da galli -- петушиный бой cresta di gallo -- петушиный гребень prima che il gallo canti -- до (первых) петухов, очень рано, до рассвета alzarsi al canto del gallo -- вставать с петухами <очень рано> 2) fig петух; задира; забияка il gallo nel pollaio -- первый парень на деревне (, а в деревне один дом) fare il gallo -- петушиться fare il gallo con le donne -- волочиться за женщинами 3) флюгер 4) sport: peso gallo -- боксер <борец> легчайшего веса il gallo della Checca -- ловелас, дамский угодник vispo come un gallo -- шустрый, шустряк (прост, тж ирон) Х ardito il gallo sopra il suo letame prov -- ~ на своей улочке и курочка храбра dove più galli cantano mai non fu giorno prov -- ~ у семи нянек дитя без глазу non stanno bene due galli in un pollaio, ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov -- два петуха в одном курятнике не уживутся -
4 gallo
gallo I m st галл i galli — галлы gallo II m 1) orn петух gallo cedrone — глухарь gallo bankiva — банкивский петух gallo d'India — индийский петух gallo da combattimento — бойцовский петух combattimento da galli — петушиный бой cresta di gallo — петушиный гребень prima che il gallo canti — до (первых) петухов, очень рано, до рассвета alzarsi al canto del gallo — вставать с петухами <очень рано> 2) fig петух; задира; забияка il gallo nel pollaio — первый парень на деревне (, а в деревне один дом) fare il gallo — петушиться fare il gallo con le donne — волочиться за женщинами 3) флюгер 4) sport: peso gallo — боксёр <борец> легчайшего веса¤ il gallo della Checca — ловелас, дамский угодник vispo come un gallo — шустрый, шустряк ( прост, тж ирон) è ardito il gallo sopra il suo letame prov — ~ на своей улочке и курочка храбра dove più galli cantano mai non fu giorno prov — ~ у семи нянек дитя без глазу non stanno bene due galli in un pollaio, ci sono troppi galli a cantare nel pollaio prov — два петуха в одном курятнике не уживутся
См. также в других словарях:
ГАЛЛЫ — (от греч. keltai, или galatai жители Галлии). Обитатели древней Галлии (нынешн. Франции), основное племя, от которого произошел французский народ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАЛЛЫ французы;… … Словарь иностранных слов русского языка
Галлы — древние племена, населявшие Галлию (ныне территории Франции, Швейцарии, Бельгии); часть кельтов. Заселение началось с 6 в. до н.э. В 5 в. галлы вторглись в Северную Италию. В 3 в. заняли территорию современной Швейцарии. Галлы вели торговлю с… … Исторический словарь
галлы — 1. ГАЛЛЫ, ов; мн. (ед. галл, а; м.). 1. Древние кельтские племена, заселившие с середины 1 го тысячелетия до н.э. Галлию (значительную часть территории Западной Европы, включающую территорию современной Франции). 2. Устар. Французы. □ собир. *… … Энциклопедический словарь
ГАЛЛЫ — (от лат. galla чернильный орешек) (цецидии) патологические разрастания на органах растений, вызываемые вирусами, бактериями, грибами, нематодами, клещами, насекомыми. Ослабляют растение и могут привести его к гибели. Галлы на дубе, сумахе и… … Большой Энциклопедический словарь
ГАЛЛЫ — ГАЛЛЫ, галлов, ед. галл, галла, муж. (лат. gallus). 1. Древнее кельтское племя, населявшее территорию современной Франции (ист.). Галлы были покорены римлянами. 2. Французы (поэт. устар.). «И галл десницей разъяренной низвергнул ветхий свой кумир … Толковый словарь Ушакова
галлы — ТЕРАТОМЫ, «КОРОНЧАТЫЕ ГАЛЛЫ» – патологические разрастания на органах растений, вызываемые вирусами, бактериями, грибами, а также нематодами, клещами, насекомыми. См. агробактерии. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М:… … Словарь микробиологии
ГАЛЛЫ — ГАЛЛЫ, латинское название кельтов … Современная энциклопедия
ГАЛЛЫ — ГАЛЛЫ, аномальные наросты или выпуклости на тканях растений, вызванные нашествием каких либо из разнообразных паразитических или симбионтных организмов (бактерий, грибков, насекомых, нематод). Большинство из них приостанавливает развитие… … Научно-технический энциклопедический словарь
ГАЛЛЫ — ГАЛЛЫ, ов, ед. галл, а, муж. Римское название одного из кельтских племён, населявших преимущ. территорию современной Франции. | прил. галльский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
галлы — сущ., кол во синонимов: 1 • народ (200) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГАЛЛЫ — (от лат. galla чернильный орешек), цецидии, патологические разрастания на органах растений, вызываемые вирусами, грибами, клещами, насекомыми. Ослабляют растение. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской… … Экологический словарь