-
21 runsasajatuksinen
глубокомысленный, богатый мыслями -
22 келгын шонышан
глубокомысленный.Основное слово: келгын.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > келгын шонышан
-
23 judicieux
глубокомысленныйздравый -
24 abstruse
глубокомысленныйневразумителенневразумительныйнепонятеннепонятныйнепонятыйнеясеннеясныйподспудныйприпрятанприпрятанныйскрытыйсмутенсмутныйтемныйутаенутаенный -
25 тәрән мәғәнәле ҡараш
глубокомысленный взор -
26 тәрән фекерле кеше
глубокомысленный человек -
27 abstruse
adjective1) глубокомысленный2) трудный для понимания3) скрытыйSyn:obscure* * *(a) малопонятный* * *глубокомысленный, серьезный* * *[ab·struse || æb'struːs] adj. неясный, малопонятный, заумный, глубокий, глубокомысленный* * *глубокомысленныйневразумителенневразумительныйнепонятеннепонятныйнепонятыйнеясеннеясныйподспудныйприпрятанприпрятанныйскрытыйсмутенсмутныйтемныйутаенутаенный* * *1) глубокомысленный 2) невразумительный, трудный для понимания 3) скрытый, тайный (о мыслях, чувствах) -
28 sage
Inoun bot.шалфейII1. nounмудрец2. adjectiveмудрый, глубокомысленный (часто ирон.)* * *1 (0) полынь2 (a) глубокомысленный; мудрый3 (n) имеющий ученый вид; мудрец; ученый муж; шалфей* * ** * *[ seɪdʒ] n. шалфей, мудрец adj. мудрый, глубокомысленный, рассудительный* * *мудрецмудрый* * *I сущ.; бот. 1) шалфей 2) полынь II 1. сущ. мудрец 2. прил. мудрый, глубокомысленный (часто ирон.) -
29 sage
̈ɪseɪdʒ I сущ.;
бот.
1) шалфей
2) полынь II
1. сущ. мудрец seven sages of Greece ≈ семь мудрецов Греции Eastern sages ≈ библ. волхвы Syn: wise man
2. прил. мудрый, глубокомысленный (часто ирон.) sage counsel ≈ мудрый совет sage countenance ≈ глубокомысленное выражение (ботаника) шалфей (Salvia gen.) - * tea настой шалфея (ботаника) полынь (Artemisia gen.) > S. State (американизм) "Полынный штат" (шутливое название штата Невада) > S. States штаты района Скалистых гор мудрец - the seven sages of Greece семь мудрецов Древней Греции - the Eastern Sages (библеизм) волхвы - the S. of Concord "проповедник согласия", Эмерсон - the S. of Chelsey "челсийский мудрец", Карлейль (ироничное) ученый муж мудрый (ироничное) глубокомысленный;
имеющий ученый вид sage мудрец ~ мудрый, глубокомысленный (часто ирон.) ~ бот. шалфей -
30 serious
ˈsɪərɪəs прил.
1) а) серьезный;
глубокомысленный I remember her as a very serious child. ≈ Я помню ее очень серьезным ребенком. Syn: earnest, grave, sedate б) не шутливый On the surface it is a very funny novel but it does have a more serious underlying theme. ≈ С поверхностной точки зрения это очень веселый роман, но в подтексте он несет более серьезную тему.
2) а) важный, значительный, существенный a serious aspect ≈ важный аспект б) внимательный, тщательный This problem needs some serious consideration. ≈ Этот вопрос требует тщательного рассмотрения.
3) имеющий тяжелые последствия;
внушающий опасения;
трудный serious injuries ≈ серьезные повреждения The situation is very serious. ≈ Ситуация очень серьезная/чреватая тяжелыми последствиями.
4) решительно, определенно настроенный;
имеющий серьезные намерения She is serious about going to live abroad.≈ Она серьезно настроена уехать жить за границу.
5) разг. чрезвычайный, крайний;
очень большой;
очень хороший We did some fairly serious walking over the weekend. ≈ У нас была отличная прогулка в эти выходные. This is a serious wine. ≈ Это классное вино. серьезный;
глубокомысленный - * worker серьезный работник - * mind глубокий ум - * reading серьезная литература - * range( военное) действительная дальность - to be * about smth. серьезно относиться к чему-л. - to become * стать серьезным - to be in a * mood быть серьезно настроенным - to look * иметь серьезный вид - to give smth. a * thought серьезно о чем-л. подумать;
принять что-л. всерьез - you can't be * вы, наверное, шутите - I'm * я не шучу, я говорю серьезно - he's never * он ко всему относится легко важный - * thought важная /серьезная/ мысль - * objections существенные /серьезные/ возражения внушающий опасения, опасный - * illness опасная болезнь - * wound тяжелое ранение - things are becoming * положение становится угрожающим;
положение осложняется ~ серьезный;
and now to be serious однако, шутки в сторону serious важный ~ внушающий опасения ~ вызывающий опасение, опасный ~ вызывающий опасение;
опасный;
a serious illness опасная болезнь ~ глубокомысленный ~ опасный ~ серьезный ~ серьезный;
and now to be serious однако, шутки в сторону ~ вызывающий опасение;
опасный;
a serious illness опасная болезнь -
31 all asses wag their ears
Пословица: не в бороде честь, борода и у козла есть (дословно: Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид), не всяк умен, кто с головою (дословно: Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид), обычай бычий, а ум телячий (дословно: Все ослы ушами поводят. Смысл: дуракам свойственно принимать глубокомысленный вид)Универсальный англо-русский словарь > all asses wag their ears
-
32 abstruse
æbˈstru:s прил.
1) глубокомысленный, серьезный Syn: thoughtful, profound
2) невразумительный, трудный для понимания Let not young students apply themselves to search out deep, dark, and abstruse matters, far above their reach. ≈ Не позволяйте студентам погружаться в исследование темных и неясных материй, это их заведет слишком далеко. Meanwhile meeting keep reverting to fruitless discussions about abstruse resolutions. ≈ Тем временем собрание продолжало вертеться вокруг обсуждения невразумительных резолюций. Syn: obscure
3) скрытый, тайный( о мыслях, чувствах) Syn: obscureтрудный для понимания;
невразумительный, темный, неясный;
- if you do not master arithmetic you will find algebra * если ты не овладеешь арифметикой, тебе будет трудно понять алгебру скрытый, тайныйabstruse a глубокомысленный ~ a скрытый ~ a трудный для пониманияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abstruse
-
33 wise
̈ɪwaɪz I
1. прил.
1) мудрый;
благоразумный, умудренный It was wise of you to remain silent. ≈ Вы правильно поступили, промолчав. Syn: sage, reasonable
2) знающий, компетентный, осведомленный, сведущий to be/get wise to smth. ≈ узнать, понять что-л. I finally got wise to their tricks. ≈ В конце концов я узнал об их проделках. Syn: informed, knowledgeable ∙
2. гл.;
разг. надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) II сущ.;
уст. образ, способ in no wise Syn: method, means мудрый, премудрый;
умудренный - * policy мудрая политика - * saw сентенция;
пословица - the Three W. Men, the W. Men of the East (библеизм) волхвы умный, разумный - to get /to grow/ *r поумнеть;
приобрести жизненный опыт - the child is * for his age ребенок умен не по годам - you were * not to go вы умно поступили, что не поехали благоразумный, здравомыслящий - it would not be * to do it было бы неблагоразумно делать это;
я вам не советую этого делать - * after the event задним умом крепок (американизм) (разговорное) осведомленный, знающий - to be /to get/ * (to) узнать, понять;
увидеть, подметить, заметить - to put smb. * to /of, about, concerning/ smth. сообщить /рассказать/ кому-л. о чем-л.;
объяснить кому-л. что-л. - put me * about it введите меня в курс дела - to be none the *r (for) ничего не узнать (из чего-л.) - I was none the *r for his explanation его объяснение мне ничего не дало;
из его объяснения я ничего не вынес - they laughed at him and he never the *r они смеялись над ним, а он ничего не замечал - to do smth. without anyone being the *r сделать что-л. тайком /втихомолку/ - if you hold your tongue no one will be any the *r если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнает - I am * to you! я тебя раскусил! - he came away as * as he went он так ничего и не узнал (американизм) (разговорное) умничающий;
заносчивый - * guy умник( американизм) (разговорное) расчетливый;
хитрый, ловкий;
проницательный;
себе на уме( ироничное) глубокомысленный - to look * принять глубокомысленный вид - with a * shake of the head глубокомысленно покачав головой( устаревшее) (диалектизм) занимающийся колдовством нахальный, дерзкий (тк. в ед. ч.) (устаревшее) способ - in no * никоим образом - in this * таким способом /образом/ to be (или to get) ~ (to smth.) узнать, понять (что-л.) ;
wise after the event = задним умом крепок ~ уст. образ, способ;
in no wise никоим образом penny ~ мелочный;
penny wise and pound foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном penny ~ мелочный;
penny wise and pound foolish экономный в мелочах и расточительный в крупном wise осведомленный, знающий;
to put (smb.) wise (to smth.) вывести( кого-л.) из заблуждения, объяснить, надоумить ~ мудрый;
благоразумный ~ мудрый ~ разг. надоумить, подбросить идею (обыкн. wise up) ~ уст. образ, способ;
in no wise никоим образом to be (или to get) ~ (to smth.) узнать, понять (что-л.) ;
wise after the event = задним умом крепок ~ woman колдунья, ворожея;
знахарка ~ woman повивальная бабка -
34 wise
I [waız] a1. мудрый, премудрый; умудрённыйwise policy [counsel] - мудрая политика [-ый совет]
wise saw - сентенция; пословица
the Three Wise Men, the Wise Men of the East - библ. волхвы
2. умный, разумныйto get /to grow/ wiser - поумнеть; приобрести жизненный опыт
you were wise not to go - вы умно поступили, что не поехали
3. благоразумный, здравомыслящийit would not be wise to do it - было бы неблагоразумно делать это; ≅ я вам не советую этого делать
wise after the event - ≅ задним умом крепок
4. амер. разг. осведомлённый, знающийto be /to get/ wise (to) - узнать, понять; увидеть, подметить, заметить
to put smb. wise to /of, about, concerning/ smth. - сообщить /рассказать/ кому-л. о чём-л.; объяснить кому-л. что-л.
to be none the wiser (for) - ничего не узнать (из чего-л.)
I was none the wiser for his explanation - его объяснение мне ничего не дало; из его объяснения я ничего не вынес
they laughed at him and he never the wiser - они смеялись над ним, а он ничего не замечал
to do smth. without anyone being the wiser - сделать что-л. тайком /втихомолку/
if you hold your tongue no one will be any the wiser - если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнает
I am wise to you! - я тебя раскусил!
5. амер. разг.1) умничающий; заносчивый2) расчётливый; хитрый, ловкий; проницательный; себе на уме6. ирон. глубокомысленный7. арх., диал. занимающийся колдовством8. нахальный, дерзкийII [waız] n тк. sing арх.способin this wise - таким способом /образом/
-
35 wise
I [waız] a1. мудрый, премудрый; умудрённыйwise policy [counsel] - мудрая политика [-ый совет]
wise saw - сентенция; пословица
the Three Wise Men, the Wise Men of the East - библ. волхвы
2. умный, разумныйto get /to grow/ wiser - поумнеть; приобрести жизненный опыт
you were wise not to go - вы умно поступили, что не поехали
3. благоразумный, здравомыслящийit would not be wise to do it - было бы неблагоразумно делать это; ≅ я вам не советую этого делать
wise after the event - ≅ задним умом крепок
4. амер. разг. осведомлённый, знающийto be /to get/ wise (to) - узнать, понять; увидеть, подметить, заметить
to put smb. wise to /of, about, concerning/ smth. - сообщить /рассказать/ кому-л. о чём-л.; объяснить кому-л. что-л.
to be none the wiser (for) - ничего не узнать (из чего-л.)
I was none the wiser for his explanation - его объяснение мне ничего не дало; из его объяснения я ничего не вынес
they laughed at him and he never the wiser - они смеялись над ним, а он ничего не замечал
to do smth. without anyone being the wiser - сделать что-л. тайком /втихомолку/
if you hold your tongue no one will be any the wiser - если ты будешь держать язык за зубами, никто ничего не узнает
I am wise to you! - я тебя раскусил!
5. амер. разг.1) умничающий; заносчивый2) расчётливый; хитрый, ловкий; проницательный; себе на уме6. ирон. глубокомысленный7. арх., диал. занимающийся колдовством8. нахальный, дерзкийII [waız] n тк. sing арх.способin this wise - таким способом /образом/
-
36 runsasajatuksinen
runsasajatuksinen глубокомысленный, богатый мыслями
глубокомысленный, богатый мыслями -
37 syvämietteinen
yks.nom. syvämietteinen; yks.gen. syvämietteisen; yks.part. syvämietteistä; yks.ill. syvämietteiseen; mon.gen. syvämietteisten syvämietteisien; mon.part. syvämietteisiä; mon.ill. syvämietteisiinsyvämietteinen глубокомысленный syvämietteinen сосредоточенный, углубленный в свои мысли
сосредоточенный, углубленный в свои мысли ~ глубокомысленный ~ задумчивый ~ проницательный ~ богатый мыслями, богатый идеями, содержательный -
38 ԽՈՐԱՄԻՏ
ա. 1. Глубокомысленный. 2. Глубокомыслящий.* * *[A]глубокомысленныйпроницательный -
39 ԽՈՐԻՄԱՍՏ
1. ա. Содержащий глубокий смысл. 2. Глубокомысленный. 3. Многозначительный.* * *[A]многозначительныйглубокомысленный -
40 глыбакадумны
См. также в других словарях:
глубокомысленный — глубокомысленный … Орфографический словарь-справочник
глубокомысленный — См … Словарь синонимов
ГЛУБОКОМЫСЛЕННЫЙ — ГЛУБОКОМЫСЛЕННЫЙ, глубокомысленная, глубокомысленное; глубокомыслен, глубокомысленна, глубокомысленно. 1. Полный серьезных, значительных и сложных по содержанию мыслей (книжн.). Глубокомысленное сочинение. Необычайно глубокомысленный человек. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ГЛУБОКОМЫСЛЕННЫЙ — ГЛУБОКОМЫСЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. 1. Полный глубокомыслия, значительных мыслей. Глубокомысленное замечание. 2. Серьёзный, сосредоточенный. Г. взгляд. | сущ. глубокомысленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
Глубокомысленный — прил. 1. Обладающий способностью глубоко проникать в сущность явлений. отт. Отличающийся глубиной мыслей, суждений и т.п. 2. Серьезный, сосредоточенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глубокомысленный — глубокомысленный, глубокомысленная, глубокомысленное, глубокомысленные, глубокомысленного, глубокомысленной, глубокомысленного, глубокомысленных, глубокомысленному, глубокомысленной, глубокомысленному, глубокомысленным, глубокомысленный,… … Формы слов
глубокомысленный — глубоком ысленный; кратк. форма ен, енна … Русский орфографический словарь
глубокомысленный — кр.ф. глубокомы/слен, глубокомы/сленна, ленно, ленны; глубокомы/сленнее … Орфографический словарь русского языка
глубокомысленный — глубокомы/сленный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
глубокомысленный — Syn: см. серьезный … Тезаурус русской деловой лексики
глубокомысленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. 1. Обладающий способностью проникать в сущность явлений; отличающийся глубиной мыслей, суждений и т.п. Г. писатель, политик. Г. ум. // Серьёзный, сосредоточенный. Г. взгляд. Г. вид. Делать г. вид (ирон.). 2. Содержащий… … Энциклопедический словарь