-
1 ланцет
-
2 lancette
ланцет -
3 aiguille à vaccin
сущ.мед. оснопрививательный ланцет, оспопрививательный ланцетФранцузско-русский универсальный словарь > aiguille à vaccin
-
4 lance
сущ.1) общ. брандспойт, пика, струя воды, шланг, горелка сварочного аппарата, насадок, сопло, гарпун, малярная кисть на шесте, металлический наконечник, пожарный рукав, шпатель (для лепной работы), дождь, копьё2) мед. глазной ланцет3) тех. горелка (сварочного аппарата), гидромонитор, кочерга, лом, металлолом, пожарный ствол4) ист. группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов, боец, вооружённый копьём5) стр. брандспойт (d'incendie), гидромонитор (à eau)6) метал. насадка, струя7) хир. ланцет8) арго. вода -
5 flamme
I f1) пламя, огоньflamme olympique — олимпийский огоньen flammes — горящий; пылающийlivrer aux flammes — предать огню••ça va péter des flammes прост. — сейчас такое начнётсяdéclarer sa flamme — объясниться в любви3) мор. вымпелII fланцет ( ветеринара) -
6 lance
I f1) копьё, пикаfer de lance — 1) остриё пики 2) орнамент в виде пик, в виде ласточкина хвоста 3) воен. передовой отряд, ударная группаcourir une lance — атаковать с пикой наперевес ( на турнире)••rompre des lances pour qn — вступаться за кого-либо2) ист. боец, вооружённый копьём; группа, состоящая из всадника с копьём и подчинённых ему пеших бойцов3) гарпун4)lance à feu — фитиль на длинной палке5) струя воды6) металлический наконечник; насадок; сопло; горелка сварочного аппарата7) пожарный рукав, шланг, брандспойтlance d'arrosage — оросительный шланг10) хир. ланцет11) мор.lance de sonde — футшток, метрштокII f арговода; дождь -
7 lancette
-
8 phlébotome
-
9 plume
I f1) перо; перья, оперениеsoulever qch comme une plume — поднять что-либо без труда, как пёрышко••voler [foncer] dans les plumes à qn — наброситься, налететь на кого-либоprendre la plume — взяться за перо, начать писатьtailler sa plume — готовиться писатьfaire courir sa plume — быстро писатьtremper sa plume dans le poison [le fiel] — писать жёлчьюvivre de sa plume — зарабатывать себе на жизнь писательским ремеслом3) почеркavoir une belle plume — обладать красивым почерком4) стиль, манера писать5) писатель; литературный обработчик; составитель речейc'est une des meilleures plumes de son temps — это один из лучших писателей своего времени6)plume à vaccin — ланцет для вакцинации7)plume inscriptrice — писчик, перо прибора-самописца8) зоол. гладиус ( у кальмара)9) арго отмычкаII f прост.se mettre dans les [aux] plumes прост. — лечь в постель -
10 vaccinostyle
mвакциностиль, ланцет для вакцинации -
11 lance
-
12 lancette
f -
13 flamme
сущ.1) общ. любовь, огонь, пыл, страсть, горячность, наклейка (на письме), пламя, ланцет (ветеринара)2) мор. вымпел4) метал. факел пламени6) мед.тех. флеботом -
14 lancette
сущ.общ. ланцет, стрельчатая арка -
15 lancette pour vaccine
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lancette pour vaccine
-
16 phlébotome
-
17 plume à vaccin
сущ.общ. вакциностиль, ланцет для вакцинации -
18 vaccinostyle
сущ.1) общ. вакциностиль, ланцет для вакцинации -
19 ébauchoir
сущ.1) общ. долото, зубило, стамеска, стека (резец скульптора)2) метал. ланцет (формовочный инструмент)3) текст. гребень для обдёржки (лубяных волокон)4) дер. резец -
20 flamme2
f. (altér. de flieme) ветер. ланцет ( ножче за кръвопускане).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛАНЦЕТ — (фр. lancette копьецо). Хирургически инструмент для пускания крови и вскрытия нарывов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАНЦЕТ небольшой ножичек с обоюдоострым лезвием, для кровопускания, прививок,… … Словарь иностранных слов русского языка
Ланцет — (нем. Lanzette, от лат. lancea копьё) хирургический инструмент с обоюдоострым лезвием; в современной медицине заменен скальпелем. В культуре За схожую с медицинским инструментом форму семейство простейших хордовых организмов … Википедия
ланцет — а, м. lancette f., нем. Lanzette <лат. lancea копье. 1. Остроконечный обоюдоострый хирургический ножик. БАС 1. Орудие лекарское, чем кровь пускают; обыкновенно с французскаго lancette, мы ланцетою сиречь копейцом зовем. Кантемир Соч. 1 174.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ланцет — флеботон, нож, ножичек Словарь русских синонимов. ланцет сущ., кол во синонимов: 3 • нож (107) • ножичек … Словарь синонимов
ЛАНЦЕТ — (немецкое Lanzette, от латинского lancea копье), хирургический инструмент остроконечный обоюдоострый складной нож с ручкой из 2 пластин. В современной медицине заменен скальпелем … Современная энциклопедия
ЛАНЦЕТ — (нем. Lanzette от лат. lancea копье), хирургический инструмент с обоюдоострым лезвием; в современной медицине заменен скальпелем … Большой Энциклопедический словарь
ЛАНЦЕТ — ЛАНЦЕТ, ланцета, муж. (нем. Lanzette) (спец.). Остроконечный обоюдоострый ножичек дли хирургических операций. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАНЦЕТ — ЛАНЦЕТ, а, муж. Остроконечный обоюдоострый хирургический ножичек. | прил. ланцетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАНЦЕТ — муж. тонкий, обоюдоострый ножичек, для кровопускания, прорезки нарывов и пр. Ланцетный, к ланцету относящийся. Ланцетообразный, видный, ланцетовый, узкий и остроконечный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ланцет — хирургический инструмент для производства кровопусканий ивскрытия нарывов. В настоящее время заменен другими, болеецелесообразными инструментами … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ланцет — ■ Носить всегда при себе в кармане, но бояться пользоваться им … Лексикон прописных истин