-
41 procurator
1. n юр. поверенный2. n управляющий делами; доверенное лицо3. n редк. адвокат4. n церк. келарь5. n др. -рим. прокуратор6. n прокурорСинонимический ряд:representative (noun) agent; ambassador; attorney; broker; deputy; emissary; intermediary; representative; surrogate -
42 attorney general
-
43 Advocate
Advocate: Judge Advocate General главный военный прокурор Judge Advocate General начальник военно-юридической службы judge: Advocate судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор -
44 Law Officers' Department
[,lɔː'ɔfɪsəzdɪ,pɑːtmənt]Юриди́ческий сове́т (во главе с лорд-канцлером [ Lord Chancellor]; в него входят: генеральный прокурор [ Attorney General 1)], генеральный стряпчий [ Solicitor General], лорд-адвокат [ Lord Advocate] и генеральный стряпчий Шотландии [ Solicitor General for Scotland])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Law Officers' Department
-
45 director
dɪˈrektə сущ.
1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently into an opera-house. The director was Mr. Frederick Beale. ≈ Театр окончательно стал оперой. Директором был назначен мистер Фредерик Бил. I was hired in the family of an East India director. ≈ Меня наняла семья одного из директоров Ост-Индской компании. managing director acting director director-general б) руководитель, начальник program director в) воен. начальник управления г) ист. директор (одно из высших должностных лиц во Франции при Директории)
2) лицо направляющее а) муз. дирижер Syn: conductor б) режиссер, кинорежиссер, постановщик The director shouts "curtain up". ≈ Режиссер кричит "поднять занавес!". casting director в) церк. духовник (особенно в римско-католической конфессии) ∙ Syn: guide, conductor
3) а) воен. буссоль б) воен. прибор управления артиллерийским огнем в) воен. руль, киль торпеды г) ист. в рукописном деле: маленькая буква или слово, начертанное писцом в первой строке абзаца для дальнейшего использования иллюстратором, который нарисует ее фигурно д) мед. инструмент, направляющий скальпель или ножницы при разрезе е) геом. то же, что directrix director-plane director-circle член правления, директората;
директор - board of *s правление руководитель, начальник - * of public prosecutions главный прокурор - * of studies руководитель исследований - * of photography (кинематографический) главный оператор режиссер, режиссер-постановщик;
продюсер - assistant * помощник режиссера - artistic * художественный руководитель дирижер (церковное) духовный отец, духовник ( специальное) буссоль (американизм) (военное) прибор управления артиллерийским, зенитным огнем (радиотехника) директор (антенна) (техническое) направляющее устройство director: alternate ~ заместитель директора art ~ (AD) руководитель отдела художественного оформления рекламы art ~ руководитель отдела художественного оформления рекламы assistant art ~ заместитель руководителя отдела художественного оформления рекламы associate ~ заместитель директора chief ~ главный директор company ~ директор компании creative ~ рекл. художественный руководитель deputy ~ заместитель директора deputy ~ заместитель руководителя deputy ~ заместитель управляющего deputy managing ~ заместитель директора-распорядителя director воен. буссоль;
прибор управления артиллерийским огнем ~ директор ~ дирижер (оркестра, хора) ~ церк. духовник ~ начальник ~ воен. начальник управления ~ (кино) режиссер ~ руководитель ~ руководитель ~ член правления;
директор;
managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий ~ член правления Director: Director: ~ of Public Prosecutions (DPP) генеральный прокурор (Великобритания) director: director: alternate ~ заместитель директора executive ~ директор-распорядитель executive ~ исполнительный директор finance ~ заведующий финансовым отделом finance ~ начальник финансового отдела group managing ~ директор-распорядитель группы компаний joint managing ~ содиректор joint managing ~ член правления ~ член правления;
директор;
managing director заместитель директора по административно-хозяйственной части, управляющий director: managing ~ директор-распорядитель managing: ~ руководящий, ведущий;
managing director директор-распорядитель marketing ~ заведующий отделом сбыта nonexecutive ~ член правления park ~ управляющий парком project ~ руководитель проекта sales ~ директор по сбыту stage ~ режиссер, постановщик working ~ представитель трудового коллектива в совете директоровБольшой англо-русский и русско-английский словарь > director
-
46 procurator
ˈprɔkjuəreɪtə сущ.
1) юр. поверенный;
доверенное лицо
2) римск. прокуратор (юридическое) поверенный (юридическое) управляющий делами;
доверенное лицо( редкое) адвокат( церковное) келарь( древнеримское) прокуратор прокурор( в России) - * general генеральный прокурор procurator редк. адвокат ~ юр. поверенный;
доверенное лицо ~ др.рим. прокураторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > procurator
-
47 procurator
[ʹprɒkjʋreıtə] n1. 1) юр. поверенный2) управляющий делами; доверенное лицо2. редк. адвокат3. церк. келарь4. др.-рим. прокуратор5. прокурор ( в России) -
48 Chief State Prosecutor
Юридический термин: Верховный прокурор, Генеральный прокурорУниверсальный англо-русский словарь > Chief State Prosecutor
-
49 Attorney General
брит.1) атторней-генерал, генеральный прокурор2) главный прокурор герцогства Ланкастерского, герцогства Корнуолл и пфальцграфства Даремского -
50 Warren, Earl
(1891-1974) Уоррен, ЭрлЮрист, государственный и политический деятель. В 1920-39 заместитель окружного прокурора, затем окружной прокурор, в 1939-43 генеральный прокурор Калифорнии, в 1943-53 губернатор штата Калифорния. В 1948 кандидат Республиканской партии [ Republican Party] на пост вице-президента. В 1953-69 председатель Верховного суда [ Chief Justice of the United States]. С его именем связана известная демократизация деятельности Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.]. Выступал в поддержку профсоюзов, в защиту гражданских свобод, за антитрестовское законодательство [ antitrust laws]. Среди дел с его участием "Браун против Управления образования г. Топики" [ Brown v. Board of Education of Topeka, Kansas] и "Миранда против штата Аризона" [ Miranda v. Arizona]. В 1963-64 был председателем Комиссии по расследованию убийства Дж. Кеннеди [ Warren Commission]English-Russian dictionary of regional studies > Warren, Earl
-
51 judge
1. noun1) судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор2) арбитр, эксперт3) ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусстваSyn:arbiter, arbitrator, referee, umpire2. verb1) судить; выносить приговор2) быть арбитром, решать3) оценивать; to judge horses давать оценку лошадям4) считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности5) осуждать, порицать* * *1 (n) арбитр; судья2 (v) судить* * ** * *[ dʒʌdʒ] n. судья, знаток, арбитр, эксперт, третейский судья, ценитель v. судить, рассматривать; выносить приговор, рассудить, быть арбитром; составлять мнение; оценивать, считать; полагать, приходить к выводу; решать, осуждать, порицать* * *судитьсудьяэксперт* * *1. сущ. 1) судья 2) (Judge) Бог 3) (Judges) библ. Книга Судей (тж. the Book of Judges) 2. гл. 1) судить, выносить приговор 2) быть арбитром, судьей (в споре, состязании и т. п.) 3) оценивать, судить (by, from) -
52 Attorney-General
Attorney-General генеральный прокурор (Великобритания) attorney-general: attorney-general главный прокурор штата (США) Attorney-General: Attorney-General министр юстиции (США) -
53 judge
[ˈdʒʌdʒ]assistant judge заместитель судьи assistant judge младший судья assistant judge помощник судьи associate judge заместитель судьи circuit judge окружной судья circuit judge судья верховного суда, приписанный к определенному округу commercial judge судья по торговым делам criminal court judge судья по уголовным делам deputy judge помощник судьи expert judge компетентный судья impartial judge беспристрастный судья judge арбитр, эксперт judge арбитр judge быть арбитром, решать judge выносить приговор judge выносить решение judge делать вывод judge осуждать, порицать judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge полагать judge судить; выносить приговор judge судить judge судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор judge судья judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge считать judge третейский судья judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge эксперт judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge of bankruptcy court судья суда по делам о несостоятельности judge of inferior court судья суда первой инстанции judge of probate court судья суда по делам о наследствах и опеке lay judge заседатель lay judge судья, не являющийся профессиональным юристом; судебный асессор learned judge ученый судья legal judge законный судья lower court judge судья низшего суда lower court judge судья суда низшей инстанции military judge военный судья presiding judge председательствующий судья probate judge судья суда по делам о наследстве, завещании и опеке professional judge профессиональный судья puisne judge рядовой судья puisne judge член суда puisne: judge юр. младший (по возрасту или рангу); puisne judge рядовой судья, член суда specialist judge специальный судья supreme court judge судья верховного суда supreme judge верховный судья trial judge судья, участвующий в рассмотрении дела vacation judge судья, исполняющий свои обязанности во время каникул -
54 Attorney General
высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров), генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор (в США)Англо-русский словарь экономических терминов > Attorney General
-
55 Attorney General
Высший чиновник органов юстиции, являющийся членом кабинета министров (генеральный атторней в Англии; министр юстиции и генеральный прокурор в США)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Attorney General
-
56 attorney general
сущ.1) брит. генеральный атторней (главный юрисконсульт правительства, представитель государства в суде)2) ( Attorney General) амер. министр юстиции ( США); генеральный прокурор штата -
57 Attorney General
1) генеральный атторней; генеральный прокурор (министерский пост в Великобритании)2) министр юстиции (США) -
58 Director
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Director
-
59 law officer
служащий суда высокопоставленный представитель судебного ведомства (Великобритании) - *s of the Crown юристы короны (генеральный прокурор и его заместитель)Большой англо-русский и русско-английский словарь > law officer
-
60 law-officer
law-officer noun служащий судебного ведомства; law-officers of the Crown -юристы короны (генеральный прокурор и его заместитель)
См. также в других словарях:
Генеральный прокурор — Армении Генеральный прокурор Российской Федерации Генеральный прокурор СССР Генеральный прокурор США … Википедия
Генеральный прокурор РФ — высшее должностное лицо прокуратуры РФ, возглавляет единую централизованную систему прокурорских органов РФ. Генеральный прокурор РФ назначается на должность и освобождается от должности Советом Федерации Федерального Собрания РФ по… … Финансовый словарь
Генеральный прокурор — высшее должностное лицо, возглавляет единую централизованную систему прокурорских органов. С 1946 года Генеральный прокурор возглавлял Прокуратуру СССР. В Российской Федерации Генеральный прокурор назначается на должность и освобождается от… … Политология. Словарь.
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР, в ряде государств должностное лицо, возглавляющее систему органов прокуратуры. Генеральный прокурор Российской Федерации назначается на должность и освобождается от должности Советом Федерации по представлению президента … Современная энциклопедия
Генеральный прокурор — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР, в ряде государств должностное лицо, возглавляющее систему органов прокуратуры. Генеральный прокурор Российской Федерации назначается на должность и освобождается от должности Советом Федерации по представлению президента. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР РФ — высшее должностное лицо Прокуратуры РФ. Возглавляет единую централизованную систему прокурорских органов РФ. Назначается на должность и освобождается от должности Советом федерации по представлению Президента РФ … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР — 1) в Российской Федерации должностное лицо, возглавляющее Прокуратуру Российской Федерации. Назначается Советом Федерации по представлению Президента Российской Федерации.2) В 1946 91 должностное лицо, возглавлявшее Прокуратуру СССР … Большой Энциклопедический словарь
Генеральный прокурор рф — (англ Attorney General of RF) высшее должностное лицо системы прокуратуры РФ, возглавляющее единую централизованную систему органов прокуратуры, которое несет ответственность за выполнение задач, возложенных на органы прокуратуры. Г.п. РФ… … Энциклопедия права
Генеральный прокурор — 1) в Российской Федерации должностное лицо, возглавляющее Прокуратуру Российской Федерации. Назначается Советом Федерации по представлению президента Российской Федерации. 2) В 1946 91 должностное лицо, возглавлявшее Прокуратуру СССР. * * *… … Энциклопедический словарь
Генеральный прокурор СССР — Назначается Верховный Совет СССР Срок полномочий 5 лет Должность появилась ноябрь 1923 года Первый в должности Пётр Ананьевич Красиков Последний в должности Николай Семёнович Трубин … Википедия
Генеральный прокурор при Верховном суде Германии — нем. Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof … Википедия