-
1 гемма
-
2 gemma
-
3 gemma
гемма
Резной поделочный или драгоценный камень с выпуклым или врезанным изображением.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gemma
-
4 gem
геммадрагоценендрагоценный -
5 gem
гемма, самоцвет, полудрагоценный камень -
6 gemma
noun(pl. -ae)1) bot. почка2) zool. гемма* * *(n) гемма; листовая почка* * ** * *[gem·ma || 'dʒemə] n. почка (листа), гемма* * ** * *1) бот. почка 2) зоол. гемма -
7 gemma
-
8 gem
1. noun1) драгоценный камень, самоцвет; гемма2) fig. драгоценность; жемчужина; the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции; she is a gem она прелесть3) amer. пресная сдобная булочкаSyn:jewel, jewellery, stones2. verbукрашать драгоценными камнями; stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни* * *1 (n) гем; гемма; драгоценность; драгоценный камень; жемчужина; пресная сдобная булочка; самоцвет2 (v) украшать драгоценными камнями* * ** * *[ dʒem] n. драгоценный камень, самоцвет, драгоценность* * *геммадрагоценендрагоценный* * *1. сущ. 1) а) драгоценный камень б) ювелирное украшение в) самоцвет; полудрагоценный камень 2) а) перен. драгоценность б) любимый человек 3) а) амер. пресная сдобная булочка б) горячая сдоба 2. гл. 1) украшать драгоценными камнями 2) восхвалять -
9 gem
dʒem
1. сущ.
1) а) драгоценный камень б) ювелирное украшение Syn: jewel, jewellery в) самоцвет;
полудрагоценный камень
2) а) перен. драгоценность;
жемчужина The new man seemed to be a gem. ≈ Тот новенький, кажется, оказался потрясающей находкой. б) любимый человек
3) а) амер. пресная сдобная булочка б) горячая сдоба;
оладья Syn: muffin
2. гл.
1) украшать драгоценными камнями a crown gemmed with rubies ≈ корона, украшенная рубинами
2) восхвалять, приукрашивать to gem someone's name with every brightest epithets ≈ украшать чье-л. имя яркими эпитетами драгоценный камень, самоцвет;
драгоценность - real * драгоценный камень (чистой воды) - artificial * искусственный камень - to wear *s носить драгоценности драгоценность, жемчужина - the * of the collection жемчужина /самая прекрасная вещь в/ коллекции - this poem is simply a * это стихотворение просто прелесть - it's a little * of a house это не домик, а игрушка - I must read you this * from the newspaper послушайте, какой перл напечатали в газете - your char's a * ваша уборщица просто находка гемма (американизм) пресная сдобная булочка (полиграфия) жемчужина (шрифт) (химическое) гем украшать драгоценными камнями - to * with rubies украшать рубинами - the night sky *med with stars небо, усыпанное бриллиантами звезд gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть ~ драгоценный камень, самоцвет;
гемма ~ амер. пресная сдобная булочка ~ украшать драгоценными камнями;
stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть gem перен. драгоценность;
жемчужина;
the gem of the whole collection самая прекрасная вещь во всей коллекции;
she is a gem она прелесть ~ украшать драгоценными камнями;
stars gem the sky звезды сверкают на небе, как драгоценные камни -
10 intaglio
it.1. noun1) инталия, глубоко вырезанное изображение на отшлифованном камне или металле2) typ. глубокая печать (тж. intaglio printing)2. verbвырезать, гравировать* * *(n) гемма с углубленным изображением; глубокая печать; инталия; резное углубленное изображение на камне* * ** * *[in·tagl·io || ɪn'tɑːlɪəʊ] n. инталия, глубокая печать* * *гравироватьинталия* * *1. сущ. 1) а) инталия, глубоко вырезанное изображение на отшлифованном камне или металле б) гемма с углубленным изображением 2) полигр. глубокая печать (тж. intaglio printing) 2. гл. вырезать -
11 gem
1. [dʒem] n1. 1) драгоценный камень, самоцвет; драгоценностьartificial [false] gem - искусственный [поддельный] камень
2) драгоценность, жемчужинаthe gem of the collection - жемчужина /самая прекрасная вещь в/ коллекции
this poem [this song, she] is simply a gem - это стихотворение [эта песня, она] просто прелесть
it's a little gem of a house - это не домик, а игрушка
I must read you this gem from the newspaper - послушайте, какой перл напечатали в газете
2. гемма3. амер. пресная сдобная булочка4. полигр. жемчужина ( шрифт)5. хим. гем2. [dʒem] vукрашать драгоценными камнямиthe night sky gem med with stars - небо, усыпанное бриллиантами звёзд
-
12 gemma
[ʹdʒemə] n (pl -ae)1) бот. листовая почка2) зоол. гемма -
13 intaglio
[ınʹtɑ:lı|əʋ] n (pl -os [-{ınʹtɑ:lı}əʋz]) ит.1. инталия, резное углублённое изображение на камне, гемма с углублённым изображением2. полигр. глубокая печать -
14 gem
1) гемма
2) <transp.> аппарат на воздушной подушке -
15 intaglio
инталия, резное глубокое изображение на камне; гемма с углубленным изображением; глубокая печать; см. gravure. -
16 intaglio
[ɪn'tɑːlɪəʊ]1) Общая лексика: выгравировать, вырезать, гемма с углублённым изображением, гравировать, резное углублённое изображение на камне2) Техника: глубокая печать3) Строительство: углублённый орнамент4) Архитектура: инталия (резное углубленное изображение на камне)5) Итальянский язык: инталия (глубоко вырезанное изображение на отшлифованном камне или металле)6) Полиграфия: металлография, интаглио -
17 jewel
['dʒuːəl]1) Общая лексика: вставлять камни (в часовой механизм), вставлять камни в часовой механизм, драгоценность, драгоценный камень, камень (в часах), сокровище (тж. перен.), украшать драгоценными камнями, ценная вещь, ювелирная вещь, ювелирное изделие2) Техника: гемма3) Машиностроение: камень в часовом механизме4) Деловая лексика: ювелирное украшение -
18 gemma
[`ʤemə]почкагеммаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gemma
-
19 intaglio
[ɪn`tɑːlɪəʊ]инталия, глубоко вырезанное изображение на отшлифованном камне металлегемма с углублённым изображениемглубокая печатьвырезать, гравироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > intaglio
-
20 gemma
мед.сущ. гемма; почка* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЕММА — (лат. hemma почка). Драгоценный камень, на котором вырезаны какие нибудь изображения или надписи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. гемма (лат. gemma) резной камень с изображениями, выпуклыми (камея)… … Словарь иностранных слов русского языка
гемма — камея, глипт; инталия, интальо, камень, звезда Словарь русских синонимов. гемма сущ. • камея • глипт камень с изображением) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ГЕММА — (? Северной Короны) звезда 2 й звездной величины … Большой Энциклопедический словарь
ГЕММА — (лат. gemma) произведение глиптики, драгоценный или полудрагоценный камень с врезанными (инталия) или выпуклыми (камея) изображениями … Большой Энциклопедический словарь
ГЕММА — ГЕММА, геммы, жен. (лат. gemma) (иск.). Драгоценный камень с вырезанными надписями или изображениями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Гемма — (лат. gemma), произведение глиптики, драгоценный или полудрагоценный камень с врезанными (инталия) или выпуклыми (камея) изображениями. В древности служили печатями, знаками собственности, в последующее время используются главным образом… … Художественная энциклопедия
Гемма — (дат. gemma; греч. liJoV) кусок какого либо так назыв.твердого камня, полированный, с вырезанною на нем надписью илихудожественным изображением. Произведения этого рода можно разделить надве категории: в одних, изображение представляется… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
гемма — ы, ж. gemme f. <, лат. gemma драгоценный камень, жемчужина. Небольшой драгоценный или полудрагоценный камень с вырезанными на нем (выпуклыми или углубленными) изображениями или подписью. БАС 2. Коллекции гемов (драгоценных камней с вырезанными … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гемма — Резной поделочный или драгоценный камень с выпуклым или врезанным изображением. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN gemma … Справочник технического переводчика
ГЕММА — англ.gemma нем.Gemme франц.gemme см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Гемма — (латинское gemma), произведение глиптики, драгоценный или полудрагоценный камень с врезанными (инталия) или выпуклыми (камея) изображениями. … Иллюстрированный энциклопедический словарь