-
41 beam blanking
1) Техника: гашение луча, запирание пучка2) Электроника: запирание луча3) Автоматика: гашение луча (напр. в защитном устройстве робота)4) Макаров: гашение пучка -
42 beam suppression
-
43 light beam
1. луч света2. пучок света3. световой луч -
44 blanking
(n) вырубка; запирание* * ** * *гашениегашениятушениетушения* * *1) эл. запирание (электронно-лучевой трубки) 2) физ. гашение (луча) 3) тех. вырубка или штамповка из листа -
45 blanking
запирание;
затемнение;
бланкирование;
гашение( знаков на эране дисплея) ripple blanking(электротехника) запирание (электронно-лучевой трубки) (физическое) гашение (луча) (техническое) вырубка или штамповка из листа;
- * die вырубной штампБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blanking
-
46 beam blackout
Макаров: гашение луча, гашение пучка -
47 cancellation
отмена; аннулирование; нейтрализация; уничтожение; компенсация; гашение; стирание -
48 deflection blanking
1) Техника: гашение луча отклоняющей системой2) Электроника: запирание луча отклоняющей системой -
49 blackout
ˈblækaut I полное отключение II запечатывать (забивать знаками)(театроведение) выключение света на сцене (для эффектного окончания) затемнение, светомаскировка временое отсутствие электрического освещения (во время аварии и т. п.) нарушение связи (тж. radio *) задержка показа телепрограммы( обыкн. спортивной) временная потеря сознания;
провал памяти временная слепота( летчика при внезапном повороте и т. п.) вымарка, исключение из текста запрет на публикацию сообщений;
- there was a completee * on today's discussion на публикацию сообщений о сегодняшних переговорах наложен полный запрет прекращение, приостановка;
- newspaper * невыход газет;
забастовка печатников (военное) (жаргон) черный кофе( физическое) гашение( луча) затемненный (американизм) засекреченный > * dial фосфоресцирующий циферблатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blackout
-
50 blackout
1. [ʹblækaʋt] n1. театр. выключение света на сцене ( для эффектного окончания)2. 1) затемнение, светомаскировка2) временное отсутствие электрического освещения (во время аварии и т. п.)3) нарушение связи (тж. radio blackout)4) задержка показа телепрограммы (обыкн. спортивной)3. 1) временная потеря сознания; провал памяти2) временная слепота (лётчика при внезапном повороте и т. п.)4. 1) вымарка, исключение из текста2) запрет на публикацию сообщенийthere was a complete blackout on today's discussions - на публикацию сообщений о сегодняшних переговорах наложен полный запрет
3) прекращение, приостановкаnewspaper blackout - невыход газет; забастовка печатников
5. воен. жарг. чёрный кофе6. физ. гашение ( луча)2. [ʹblækaʋt] a1. затемнённый2. амер. засекреченный♢
blackout dial - фосфоресцирующий циферблат -
51 blanking
[ʹblæŋkıŋ] n1. 1) эл. запирание ( электронно-лучевой трубки)2) физ. гашение ( луча)2. тех. вырубка или штамповка из листа -
52 cancel
1) аннулирование; отмена || аннулировать; отменять2) подавление; уничтожение || подавлять; уничтожать3) компенсировать; нейтрализовать4) матем. взаимно уничтожаться5) матем. сокращать6) сброс ( переключателя) в нейтральное положение10) перепечатка ( листа)•to cancel n — сокращать на nto cancel out — компенсировать; взаимно компенсироваться; взаимно исключаться (напр. о погрешностях) -
53 cancellation
1) аннулирование; отмена2) подавление; уничтожение4) матем. сокращение5) матем. приведение подобных членов7) стирание (изображения, записи)8) запирание; гашение (луча, счётчика)9) вчт. потеря значимости ( при вычитании)• -
54 azimuth blanking
1) Электроника: запирание передатчика РЛС в определённом секторе сканирования -
55 beam cutoff
1) Техника: гашение луча2) Электронно-лучевые трубки: запирание пучка3) Макаров: запирание пучка (ЭЛТ) -
56 cancelation
1) Общая лексика: отмена, аннулирование, погашение2) Техника: гашение луча -
57 cancellation of beam
Телекоммуникации: гашение луча -
58 cancelling of beam
Телекоммуникации: гашение луча -
59 blanking
[`blæŋkɪŋ]запирание (электронно-лучевой трубки)гашение (луча)вырубка или штамповка из листаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blanking
-
60 azimuth blanking
2) гашение луча индикатора кругового обзора в определённом секторе сканирования по азимуту
См. также в других словарях:
гашение луча — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN beam cutoffbeam suppression … Справочник технического переводчика
гашение луча — pluošto temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam blanking vok. Strahlunterdrückung, f rus. гашение луча, n pranc. suppression du faisceau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
гашение луча по полю — kadro temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field blanking; frame blanking vok. Bildaustastung, f; Teilbildaustastung, f rus. гашение луча по полю, n; кадровое гашение луча, n pranc. suppression de trame, f … Radioelektronikos terminų žodynas
кадровое гашение луча — kadro temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field blanking; frame blanking vok. Bildaustastung, f; Teilbildaustastung, f rus. гашение луча по полю, n; кадровое гашение луча, n pranc. suppression de trame, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Bildaustastung — kadro temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field blanking; frame blanking vok. Bildaustastung, f; Teilbildaustastung, f rus. гашение луча по полю, n; кадровое гашение луча, n pranc. suppression de trame, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Teilbildaustastung — kadro temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field blanking; frame blanking vok. Bildaustastung, f; Teilbildaustastung, f rus. гашение луча по полю, n; кадровое гашение луча, n pranc. suppression de trame, f … Radioelektronikos terminų žodynas
field blanking — kadro temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field blanking; frame blanking vok. Bildaustastung, f; Teilbildaustastung, f rus. гашение луча по полю, n; кадровое гашение луча, n pranc. suppression de trame, f … Radioelektronikos terminų žodynas
frame blanking — kadro temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field blanking; frame blanking vok. Bildaustastung, f; Teilbildaustastung, f rus. гашение луча по полю, n; кадровое гашение луча, n pranc. suppression de trame, f … Radioelektronikos terminų žodynas
kadro temdymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field blanking; frame blanking vok. Bildaustastung, f; Teilbildaustastung, f rus. гашение луча по полю, n; кадровое гашение луча, n pranc. suppression de trame, f … Radioelektronikos terminų žodynas
suppression de trame — kadro temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field blanking; frame blanking vok. Bildaustastung, f; Teilbildaustastung, f rus. гашение луча по полю, n; кадровое гашение луча, n pranc. suppression de trame, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Strahlunterdrückung — pluošto temdymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam blanking vok. Strahlunterdrückung, f rus. гашение луча, n pranc. suppression du faisceau, f … Radioelektronikos terminų žodynas