-
1 amplification gazeuse du détecteur d'ionisation à gaz
газовое усиление газового ионизационного детектора
газовое усиление
Процесс увеличения ионизации в газе-наполнителе газового ионизационного детектора за счет энергии электрического поля.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > amplification gazeuse du détecteur d'ionisation à gaz
-
2 chauffage au gaz
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chauffage au gaz
-
3 conservation en atmosphère contrôlée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conservation en atmosphère contrôlée
-
4 entreposage en atmosphère contrôlée
газовое хранение; хранение в искусственной атмосфере регулируемого составаDictionnaire polytechnique Français-Russe > entreposage en atmosphère contrôlée
-
5 inclusion gazeuse
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > inclusion gazeuse
-
6 multiplication dans le gaz
газовое усиление, ионное усилениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > multiplication dans le gaz
-
7 fuel gazeux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fuel gazeux
-
8 gisement de gaz naturel
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement de gaz naturel
-
9 tension gazeuse
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tension gazeuse
-
10 газовый
Ide gaz; à gaz ( посредством газа)газовая промышленность — industrie f du gaz••II( о ткани) de gaze -
11 chauffage au gaz
отопление газовое
Местное отопление, при котором специально приспособленные для сжигания газа нагревательные приборы размещаются непосредственно в отапливаемом помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chauffage au gaz
-
12 porosité de la soudure
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porosité de la soudure
-
13 chauffage
m1) отопление, топка, обогреваниеappareil de chauffage — нагревательный приборchauffage au bois, au gaz, à la vapeur — дровяное, газовое, паровое отоплениеchauffage urbain — 1) городская теплофикация 2) городская теплоцентральmettre le chauffage — включить отопление -
14 éclairage
-
15 gaz
m invar1) газgaz des houillères — рудничный газgaz à l'air — генераторный газgaz de ville — коммунальный газ, городская газовая сетьgaz d'échappement — выхлопные газы; отработанный газde gaz, à gaz — газовый(à) pleins gaz — полным ходом (также перен.), на полном газу4) воен. разг. противогаз -
16 месторождение
-
17 освещение
с.1) ( действие и устройство) éclairage m2) жив. lumières f pl3) перен. ( истолкование) interprétation fновое освещение проблемы — une nouvelle interprétation du problème -
18 flashtron
-
19 piqûre vermiculaire
"червоточина", воронкообразное газовое включениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > piqûre vermiculaire
-
20 gisement à gaz
= gisement de gaz газовое месторождениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement à gaz
См. также в других словарях:
Газовое оборудование — технические изделия полной заводской готовности (компенсаторы, конденсатосборники, арматура трубопроводная запорная и т.д.), используемые в качестве составных элементов газопроводов. Источник: СНиП 42 01 2002: Газораспределительные системы Смотри … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовое пожаротушение — Газовое пожаротушение это вид пожаротушения, при котором для тушения возгораний и пожаров применяются газовые огнетушащие составы. Автоматическая установка газового пожаротушения обычно состоит из баллонов или емкостей для хранения газового … Википедия
газовое моторное топливо — газовое топливо газообразное моторное топливо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газовое топливогазообразное моторное топливо EN gas fuel … Справочник технического переводчика
газовое отверстие пули патрона стрелкового оружия — газовое отверстие пули Отверстие в хвостовой части специальной пули патрона стрелкового оружия, предназначенное для выхода газов, образующихся при горении пиротехнических составов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы газовое… … Справочник технического переводчика
газовое усиление газового ионизационного детектора — газовое усиление Процесс увеличения ионизации в газе наполнителе газового ионизационного детектора за счет энергии электрического поля. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы газовое усиление EN gas amplification of… … Справочник технического переводчика
Газовое хранилище — Газовое хранилище. ГАЗОВОЕ ХРАНИЛИЩЕ, естественный или искусственный резервуар для хранения газа. Крупнейшие газовые хранилища (в полостях горных пород) за рубежом: около 0,5 млрд. м3 (Хершер, США), около 1 млрд. м3 (Сент Илье, Франция). В России … Иллюстрированный энциклопедический словарь
газовое оборудование здания — вводной газопровод, внутренний газопровод, газоиспользующее оборудование, установленное внутри или снаружи здания, газорегуляторная установка (для производственных зданий и котельных), баллонная установка (при использовании в качестве топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗОВОЕ ОРУЖИЕ — оружие, предназначенное для временного поражения живой цели путем применения слезоточивых или раздражающих веществ (ФЗ Об оружии от 13 декабря 1996 г.) … Юридический словарь
ГАЗОВОЕ ОТОПЛЕНИЕ — вид отопления, при котором топливом служат горючие газы, сжигаемые в отопительных приборах (излучателях, каминах и др.), установленных в помещениях … Большой Энциклопедический словарь
ГАЗОВОЕ ХРАНИЛИЩЕ — естественное или искусственное (напр., газгольдер) резервуар для хранения газа. Емкость естественного газового хранилища (в полостях горных пород) за рубежом Хершер (США) ок. 5 млрд. м³, Сент Илье (Франция) ок. 1 млрд. м³ … Большой Энциклопедический словарь
Газовое месторождение — (a. gas field; н. Gasfeld, Gaslagerstatte, Gaslager; ф. gisement de gaz, champ de gaz; и. yacimiento de gas) совокупность газовых залежей, приуроченных к общему участку поверхности и контролируемых единым структурным элементом. Г. м.… … Геологическая энциклопедия