-
41 подвал
-
42 продернуть
сов., вин. п.2) прост. ( в газете) critiquizar vt, criticar vt, poner de vuelta y media -
43 происшествие
с.suceso m, acontecimiento m; accidente m ( несчастный случай)у́ровень (коли́чество) происше́ствий — nivel de accidentabilidadдоро́жно-тра́нспортное происше́ствие — accidente de tráficoчрезвыча́йное происше́ствие — acontecimiento extraordinario; algo terrible -
44 публиковать
-
45 реклама
ж.reclamo m, publicidad f, propaganda f; anuncio mсветова́я рекла́ма — reclamo (letrero) luminosoспециали́ст по рекла́ме — publicista m -
46 alcance
сущ.1) общ. (дальнобойность) бой, важность, дальнобойность, курьер, сила, талант, дальнобойность (de tiro), масштаб (напр. катастрофы), размах (напр. катастрофы), досягаемость, значение, нарочный, способность, последние известия (в газете), достижение (цели)2) воен. дальность действия3) тех. радиус действия4) юр. объём, пределы, приложение, (дополнительный) выпуск (официальных ведомостей), область применения (норм, правил, требований, закона и т. п.)5) бизн. остаток долга, дефицит6) яд.физ. дальность пробега, пробег (частицы)7) Чили. восстановление, улучшение жилы (на шахте), горн -
47 anunciar en el periódico
гл.общ. (publicar un anuncio) поместить объявление в газетеИспанско-русский универсальный словарь > anunciar en el periódico
-
48 articulista
сущ.общ. автор статьи, очеркист (в газете), автор газетной статьи, автор журнальной статьи, журналист -
49 avisador
сущ.1) общ. вестник, коммерсант, дающий рекламы в газете, по радио, сигнальный аппарат2) тех. сигнализатор3) офиц. уведомитель4) Арг. посыльный -
50 colaborar en el periódico
гл.Испанско-русский универсальный словарь > colaborar en el periódico
-
51 columnista
сущ.общ. обозреватель, очеркист (ведущий специальную колонку в газете) -
52 criticar en un periódicol
гл.общ. протянуть в газетеИспанско-русский универсальный словарь > criticar en un periódicol
-
53 critiquizar
гл.1) разг. (раскритиковать) протаскивать, (раскритиковать) протащить, критиканствовать, проработать2) прост. (в газете) продёрнуть, охаивать (раскритиковать), охаять (раскритиковать) -
54 en lugar destacado
сущ. -
55 folletìn
сущ.общ. (в газете) подвал, газетный подвал -
56 gacetlla
сущ.1) общ. краткие известия (в газете), отдел хроники, хроника2) разг. распространитель новостей, распространитель слухов, сплетник -
57 información especial
сущ.общ. (crónica) очерк (в газете)Испанско-русский универсальный словарь > información especial
-
58 inserción
-
59 periodiquear
сущ.общ. писать в газете -
60 publicar
гл.1) общ. (издать, опубликовать) выпустить, (об авторе) напечататься, (помещать в газете и т. п.) печатать, выпускать в свет, давать знать, делать оглашение о браке, извещать, обнародовать, опубликовать, печататься, публиковать, издавать (приказ, указ), издать (приказ, указ), объявлять, оглашать, опубликовывать2) разг. (помещать в печати) тискать
См. также в других словарях:
Трое суток шагать, трое суток не спать / Ради нескольких строчек в газете — Из «Песни журналистов» (1964), написанной композитором Вано Мурадели на слова поэта Александра Левикова (псевдоним Александра Ильича Аграновича, р. 1926). Фраза символ профессии журналиста репортера. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
приложение к газете «Коммерсант» — приложение к газете «Коммерсант» Публикации общего характера, содержащие факты, информацию о положении дел, новостях, инициативах, а также аналитические материалы Оргкомитета «Сочи 2014», необходимые для популяризации и… … Справочник технического переводчика
Функция ценностной ориентации в газете — – см. Стилевые функции речевых разновидностей; Публицистический стиль … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
"Консерватория, или брачное объявление в газете" — КОНСЕРВАТÓРИЯ, ИЛИ БРÁЧНОЕ ОБЪЯВЛÉНИЕ В ГАЗÉТЕ ( Konservatoriet eller Et Avisfrieri ), балет в 2 актах. Комп. Х. С. Паулли, сцен. и балетм. Авг. Бурнонвиль. 6.5.1849, Королевский датский балет, Копенгаген; Элиза Дж. Прайс. Сохраняется в… … Балет. Энциклопедия
Сычёв, Дмитрий Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сычёв. Дмитрий Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Евгеньевич Сычёв — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычев — Дмитрий Сычёв Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Дмитрий Сычёв — Общая информация Полное имя Дмитрий Евгеньевич Сычёв … Википедия
Список СМИ Вологодской области — Содержание 1 Областные СМИ 1.1 ТВ 1.2 Радио … Википедия
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия