-
1 publicidad en TV
publicidad en TVFernsehwerbung -
2 publicidad
-
3 publicidad
f.1 publicity.dar publicidad a algo to publicize something2 advertising (commerce).publicidad directa direct mailingpublicidad subliminal subliminal advertising3 advertising material (folletos).4 commercial, ad, advertisement, promotional material.* * *1 (comercial) advertising2 (divulgación) publicity* * *noun f.* * *SF1) (Com) advertisingpublicidad de lanzamiento — advertising campaign to launch a product, advance publicity
2) (=divulgación) publicity* * *a) (de tema, suceso) publicityb) (Com, Marketing) advertising* * *= publicity material, publicity, advertising, sales pitch.Ex. Course brochure and prospectuses of course programmes, in addition to publicity materials, were acquired.Ex. The publicity adopted for the promotion of this type of documentation seems ill-suited to the purposes envisaged.Ex. Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.Ex. The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.----* agencia de publicidad = advertising agency.* anunciado en la publicidad = advertised [advertized, -USA].* campaña de publicidad = publicity campaign, press campaign.* dar publicidad = publicise [publicize, -USA], give + publicity.* directivo de agencia de publicidad = advertising executive.* evitar la publicidad = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* fotografía de publicidad = advertising photography.* publicidad a través de la prensa = press advertising.* publicidad conjunta = joint publicity.* publicidad de la administración pública = public service announcement (PSA).* publicidad de organismo oficial = public service announcement (PSA).* publicidad televisiva = television advertising, TV advertising.* recibir publicidad = receive + publicity.* * *a) (de tema, suceso) publicityb) (Com, Marketing) advertising* * *= publicity material, publicity, advertising, sales pitch.Ex: Course brochure and prospectuses of course programmes, in addition to publicity materials, were acquired.
Ex: The publicity adopted for the promotion of this type of documentation seems ill-suited to the purposes envisaged.Ex: Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.Ex: The term 'commercial communications' covers all forms of advertising promoting products and services but not packaging and sales pitches by individual salesperson.* agencia de publicidad = advertising agency.* anunciado en la publicidad = advertised [advertized, -USA].* campaña de publicidad = publicity campaign, press campaign.* dar publicidad = publicise [publicize, -USA], give + publicity.* directivo de agencia de publicidad = advertising executive.* evitar la publicidad = shun + the public eye, keep out of + the public eye.* fotografía de publicidad = advertising photography.* publicidad a través de la prensa = press advertising.* publicidad conjunta = joint publicity.* publicidad de la administración pública = public service announcement (PSA).* publicidad de organismo oficial = public service announcement (PSA).* publicidad televisiva = television advertising, TV advertising.* recibir publicidad = receive + publicity.* * *1 (de un tema, suceso) publicityse le ha dado mucha publicidad it has received a lot of publicityagencia de publicidad advertising agencyespacios de publicidad advertising spotsle están haciendo mucha publicidad al nuevo modelo they're advertising o ( colloq) plugging the new model a lothay demasiada publicidad en la tele there's too much advertising on TV, there are too many commercials o ( BrE) advertisements on TVCompuestos:skywritingbillboard advertising* * *
publicidad sustantivo femenino
b) (Com, Marketing) advertising;
publicidad sustantivo femenino
1 publicity
2 (propaganda) advertising
hacer publicidad, to advertise
3 (anuncios) advertisements pl ➣ Ver nota en publicity
' publicidad' also found in these entries:
Spanish:
activar
- agencia
- condicionar
- display
- subliminal
- tríptico
- agente
- cartel
English:
advertise
- advertising
- advertising agency
- counteract
- endorse
- endorsement
- focus
- hand-out
- hype
- publicity
- shun
- exposure
- widely
* * *publicidad nf1. [difusión] publicity;dar publicidad a algo to publicize sth;han preferido no dar publicidad al nombramiento they have chosen not to make the appointment public[en televisión] ads, commercials, Br adverts;una campaña de publicidad an advertising campaignpublicidad directa direct mailing;publicidad estática billboards;publicidad subliminal subliminal advertising3. [folletos] advertising material;no me gusta recibir publicidad por correo I don't like being sent junk mail* * *f1 ( divulgación) publicity2 COM advertising;hacer publicidad advertise;dar publicidad a algo publicize o advertise sth3 ( anuncios) advertisements pl* * *publicidad nf1) : publicity2) : advertising* * *1. (propaganda) advertising2. (anuncios) adverts3. (divulgación) publicity -
4 publicidad
publiθi'đađfReklame f, Werbung fsustantivo femenino1. [difusión] Verbreitung in der Öffentlichkeitpublicidadpublicidad [puβliθi'ðadh]num1num (carácter público) Öffentlichkeit femenino; dar publicidad bekannt machen; este programa le ha dado mucha publicidad durch diese Sendung ist er/sie sehr bekannt gewordennum2num (propaganda) Werbung femenino, Reklame femenino; (promoción) Publicity femenino; publicidad disimulada Schleichwerbung femenino; publicidad sobreimpresa Werbeeinblendung femenino; publicidad en TV Fernsehwerbung femenino; hacer publicidad de algo für etwas werben -
5 publicidad
f1) публичность2) реклама; рекламирование•- publicidad en el comercio exterior
- publicidad exterior
- publicidad de la firma
- publicidad en prensa
- publicidad en el punto de venta
- publicidad radiofónica
- publicidad televisiva -
6 publicidad
f1) de algo гла́сность, гла́сный, публи́чный хара́ктер, тж разглаше́ние, огла́ска чегоdar publicidad a algo; hacer publicidad de algo — см publicar 2)
2) рекла́маtener publicidad — име́ть рекла́му; реклами́роваться
-
7 publicidad
f 1) гласност, публичност; 2) публикация; 3) реклама, рекламиране; 4) медии, средства за разгласяване, публикуване; dar publicidad a algo разгласявам; en publicidad публично; publicidad directa por correo икон. реклама по пощата. -
8 publicidad
f1) публичность, гласностьen publicidad loc. adv. — публично, открыто, всенародно2) публикация, опубликование3) реклама, рекламирование -
9 publicidad
f1) публичность, гласностьen publicidad loc. adv. — публично, открыто, всенародно
2) публикация, опубликование3) реклама, рекламирование -
10 publicidad
публичность, гласность, огласка; рекламирование, реклама* * *fгласность, публичность -
11 publicidad
сущ.1) общ. гласность, издательское дело, огласка, публичность2) экон. рекламирование, опубликование, реклама -
12 publicidad
s.f. publicidade -
13 publicidad
• advertisement• advertising• blurb• plug• publicise• publicity• publicity agent -
14 publicidad
f• publikování• uveřejnění -
15 publicidad
publicitat -
16 publicidad desleal
publicidad deslealirreführende Werbung -
17 publicidad disimulada
publicidad disimuladaSchleichwerbung -
18 publicidad engañosa
publicidad engañosairreführende Werbung -
19 publicidad fraudulenta
publicidad fraudulentairreführende Werbung -
20 publicidad sobreimpresa
publicidad sobreimpresaWerbeeinblendung
См. также в других словарях:
publicidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de técnicas y actividades utilizadas para vender servicios y productos o para difundir ideas a través de los medios de comunicación: Trabajar en publicidad es apasionante. Cada año, la publicidad… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
publicidad — 1. f. Cualidad o estado de público. La publicidad de este caso avergonzó a su autor. 2. Conjunto de medios que se emplean para divulgar o extender la noticia de las cosas o de los hechos. 3. Divulgación de noticias o anuncios de carácter… … Diccionario de la lengua española
Publicidad — En este artículo sobre cultura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… … Wikipedia Español
Publicidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de ser una cosa pública, conocida por todos o casi todos, u ofrecida al conocimiento de la gente: ■ su reputación resultó perjudicada por la publicidad que se dio a su caso . SINÓNIMO difusión divulgación 2… … Enciclopedia Universal
publicidad — s f 1 Circunstancia de ser o de hacerse algo del conocimiento público: La publicidad del asunto ha contribuido a que se solucione 2 Conjunto de medios y procedimientos empleados para dar a conocer algo, generalmente para llamar la atención del… … Español en México
publicidad — {{#}}{{LM P32139}}{{〓}} {{SynP32911}} {{[}}publicidad{{]}} ‹pu·bli·ci·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Divulgación o información sobre algo de forma que pasa a ser de conocimiento general o público: • Ese periódico fue el primero en dar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
publicidad — (f) (Básico) demostración de un producto de manera que subraya sus ventajas Ejemplos: En la puerta del banco colgaron un cartel con publicidad de un nuevo préstamo. Odio cuando se corta la película para poner publicidad. Sinónimos: propaganda … Español Extremo Basic and Intermediate
publicidad — sustantivo femenino 1) propaganda, divulgación, difusión*. La publicidad es el conjunto de medios que se emplean para la propaganda de ideas, opiniones, productos comerciales, etc. 2) notoriedad. Por ejemplo: no hemos querido darle publicidad a… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Publicidad en Internet — Saltar a navegación, búsqueda La publicidad en Internet tiene como principal herramienta la página web y su contenido, para desarrollar este tipo de publicidad, que incluye los elementos de: texto, link o enlace, banner, web, weblog, blog, logo,… … Wikipedia Español
Publicidad subliminal — Saltar a navegación, búsqueda Se considera publicidad subliminal la que presenta al consumidor un producto o servicio de manera que no es conscientemente percibida y lo lleva a su uso o consumo en ignorancia de las razones auténticas. Contenido 1 … Wikipedia Español
Publicidad exterior — Saltar a navegación, búsqueda Se considera publicidad exterior a aquélla que utiliza lugares públicos para desarrollarse y va dirigida a un público indeterminado. Está formado por carteles, vallas publicitarias, rótulos luminosos y todos aquellos … Wikipedia Español