-
1 enhilar
v.1 to thread (aguja).2 to direct, to tend; to take the way or road to anything or place.3 to arrange.4 (coll.) To enter or go through a long story.* * *1 (enhebrar) to thread2 figurado (ideas etc) to connect, link* * *VT1) [+ aguja] to thread2) (=ordenar) to arrange, put in order* * *enhilar vt: to thread (a needle, etc.) -
2 enhilar
1. vt1) см. enhebrar 1)2) приводить в порядок (дорабатывать) текст (речи и т.п.)3) направлять, руководить2. viсм. enfilar 2. -
3 enhilar
гл.1) общ. нанизать, нанизывать Р., низать, руководить, продеть (вдеть), вдевать нитку, направлять, приводить в порядок (мысли)2) разг. продёрнуть (нитку) -
4 enhilar
• navléknout* * *• směřovat (k čemu)• zamýšlet (co) -
5 ENHILAR
v:Juul. -
6 enhilar
1. tr 1) вдявам (конец); 2) прен. привеждам в порядък (мисли); 3) прен. направлявам, ръководя; 2. intr упътвам се, тръгвам към някаква цел. -
7 enhilar
1. vt1) см. enhebrar 1)2) приводить в порядок (дорабатывать) текст (речи и т.п.)3) направлять, руководить2. viсм. enfilar 2. -
8 Enhilar la aguja
Agujaru ch'anka t'isnuña vel t'isnusuña. -
9 вдеть
сов., вин. п.pasar vt, hacer pasar; meter vt, poner (непр.) vt (вставить, вложить)вдеть но́гу в стре́мя — meter (poner) el pie en el estribo -
10 нанизать
-
11 нанизывать
-
12 низать
несов.enhebrar vt, enhilar vt -
13 продернуть
сов., вин. п.2) прост. ( в газете) critiquizar vt, criticar vt, poner de vuelta y media -
14 продеть
сов., вин. п.проде́ть ни́тку в иго́лку — enhebrar la aguja -
15 enhebrar una aguja
гл.общ. (enhilar) вдеть нитку в иголку, вдёргивать нитку в иголку, вдевать нитку в иголку, вдеть нитку в иглу -
16 Ensartar
Vide: enhilar aguja.
См. также в других словарях:
enhilar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) una hebra o un hilo por el ojo de [una aguja] o por el agujero de [una cuenta]: Mi madre siempre me pide que le enhile la aguja porque su pulso no es bueno. Sinónimo: en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enhilar — (De en e hilo). 1. tr. enhebrar. 2. Ordenar, colocar en su debido lugar las ideas de un escrito o discurso. 3. Dirigir, guiar o encaminar con orden algo. 4. enfilar (ǁ poner en fila). 5. intr. Encaminarse, dirigirse a un fin. 6. prnl. Tauro … Diccionario de la lengua española
enhilar — ► verbo transitivo 1 Pasar el hilo por el ojo de una aguja: ■ ¿puedes enhilármela?, no veo bien. SINÓNIMO enfilar enhebrar ensartar 2 Poner orden o coordinar las ideas de un escrito o un discurso: ■ antes de empezar a hablar intentó enhilar su… … Enciclopedia Universal
enhilar — transitivo ensartar, enfilar, enhebrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
enhilar — De en e hilo , del latín filum . (vbo.) Sobrehilar. Coser con puntadas largas el borde de una tela para que no se deshilache. Mientras me enhilas el bajo, voy cortando las mangas … Diccionario Jaén-Español
enhebrar — ► verbo transitivo 1 Pasar un hilo o una hebra por el ojo de una aguja. SINÓNIMO enhilar 2 Pasar un hilo o un alambre a través de varias cosas agujereadas: ■ enhebrar las cuentas del collar. SINÓNIMO enfilar enhilar ensartar 3 Decir … Enciclopedia Universal
Orden — (Del lat. ordo, inis.) ► sustantivo masculino 1 Colocación cuidadosa de un conjunto de cosas, asignando a cada una un lugar o posición determinada: ■ quiero que todo esté en orden. ANTÓNIMO desorden 2 Disposición regular de un conjunto de cosas o … Enciclopedia Universal
DECIR — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal
DIRIGIR — (Del lat. dirigere < regare, regir, gobernar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa vaya hacia un lugar o en una dirección: ■ los canales dirigen el agua hacia la zona de regadío. SE CONJUGA COMO surgir REG. PREPOSICIONAL + a,… … Enciclopedia Universal
atravesar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa delante de una persona para impedirle el paso o hacerla caer: ■ el comando atravesó un camión en la carretera para impedirles el paso. SE CONJUGA COMO pensar 2 Hacer pasar algo de una parte a otra de un cuerpo … Enciclopedia Universal
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal