-
21 вычленять
(perf. вычленить), v. -
22 вычленять (однородный) массив данных
Security: data carveУниверсальный русско-английский словарь > вычленять (однородный) массив данных
-
23 вычленять массив данных
Security: (однородный) data carveУниверсальный русско-английский словарь > вычленять массив данных
-
24 айырыб кёргюзтюрге
вычленять -
25 айырып кёргюзтюрге
вычленять -
26 orientation
n1. ориентация; положение предмета или субъекта в пространстве;2. направление, курс в какой-либо деятельности (профессиональной, общественно-политической);3. оценка индивидом ситуации; осведомленность;4. по Т. Парсонсу - способность субъекта действия вычленять объекты из окружающей среды.* * *сущ.1) ориентация; положение предмета или субъекта в пространстве;2) направление, курс в какой-либо деятельности (профессиональной, общественно-политической);3) оценка индивидом ситуации; осведомленность;4) по Т. Парсонсу - способность субъекта действия вычленять объекты из окружающей среды. -
27 ausgliedern
vtвычленять, выделять -
28 disarticolare
(- icolo) vt1) вывихнуть2) хир. ампутировать, отсекать, вычленять3) перен. разъединять, разрушать; приводить в беспорядок• -
29 вычленить
-
30 disarticolare
disarticolare (-ìcolo) vt 1) вывихнуть( руку, ногу) 2) chir ампутировать, отсекать, вычленять( всю конечность или ее дистальную часть) 3) fig разъединять, разрушать; приводить в беспорядок disarticolarsi 1) вывихнуться 2) fig разлагаться, распадаться -
31 disarticolare
diś articolare (-ìcolo) vt 1) вывихнуть (руку, ногу) 2) chir ампутировать, отсекать, вычленять ( всю конечность или её дистальную часть) 3) fig разъединять, разрушать; приводить в беспорядок diś articolarsi 1) вывихнуться 2) fig разлагаться, распадаться -
32 data carve
1) Вычислительная техника: находить однородные массивы данных2) Безопасность: вычленять (однородный) массив данных -
33 divide into parts
1) Техника: вычленять2) Математика: выделить, вычленить, обособить, разделить, разделить на части3) Макаров: делить на части, разделять на части, расчленить, членить -
34 isolate
['aɪsəleɪt]1) Общая лексика: выделять, изолировать, обособить, обособлять, одинокий, отделить, отделять, подвергать карантину, разъединять, замыкаться, определить, заземлить2) Биология: изолированная группа, штамм3) Медицина: изолят, подвергнуть карантину, культура (микрофлоры)4) Военный термин: блокировать5) Техника: выбирать, локализовать (дефекты или неисправности), отключать, отсеивать, отсоединять, развязывать (электрические цепи), разделять (сигналы), разобщать, локализировать (дефекты), выделять (сигналы)6) Сельское хозяйство: культура (микроорганизма)7) Химия: вещество, выделенное из природного сырья, выделить, выделять в чистом виде, получать в чистом виде9) Экономика: изолированная группа лиц, изолированная среда, лицо, не имеющее контактов с другими лицами определённой группы (в социологии)10) Горное дело: закрывать (напр. выработки, притоки воды)11) Вычислительная техника: изолат12) Космонавтика: изолироваться13) Образное выражение: выводить за скобки14) Макаров: выделять (извлекать, отделять), изолят (культура микроорганизма), локализовать (напр. отказ), выделять (напр. сигнал), проба (почвы), изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать), изолят (субпопуляция бактерий, или высших организмов, выделенная из общей популяции по определённым признакам), изолят (чистое вещество, выделенное из натурального сырья)15) Электротехника: развязывать (цепи)16) Ebay. вычленять, вычленить -
35 select
[sɪ'lekt]1) Общая лексика: выбирать, выбор, выбрать, доступный немногим избранным, избранный, исключительный, комплектовать, на подбор, наметить, намечать, отбирать, отборный, отобрать, подбирать, подобрать, привередливый, проводить отбор, производить отбор, разборчивый, сборный, элита, (the select) избранные, выбираться, избирать, (in some contexts) подыскать2) Авиация: переключить (тумблер, выключатель)3) Морской термин: генерализовать4) Техника: выборка, выделять (в машинной графике), сортировать, подбирать (по определённым признакам)6) Юридический термин: отобранный, подобранный, специальный7) Дипломатический термин: аристократический, доступный немногим8) Лесоводство: хвойные пиломатериалы высшего сорта без дефектов10) Нефть: отборный (об алмазах)11) Иммунология: селектировать12) Картография: генерализировать, обобщать, отбирать (данные)13) Деловая лексика: отличный, селекционировать14) Макаров: выделять (извлекать, отделять)15) Майкрософт: сегментная архитектура памяти -
36 separate
['sep(ə)rɪt]1) Общая лексика: брюки и т. п., которые можно надевать в разных комбинациях, выделить, выделять, изолированный, индивидуальный, обособленный, особый, отделённый, отделить, отделиться, отдельный, отдельный оттиск (статьи), отделять, отделяться, открыть, отлучать, оторвать, отрывать, отсеять, отсортировать, развести, разводить, раздвигать, разделить, разделиться, раздельный, разделять, разделяться, разлагать (на части), различный, разложить, разлучать, разлучаться, разлучить, разлучиться, разнимать, разойтись, разъединённый, разъединять, расселять, расставаться, расстаться, растаскивать, расходиться, самостоятельный, сепаратный, сортировать, увольнять, уединённый, отсеивать, раздаваться, разъезжаться, специальный, выделить в отдельное производство ((a criminal case) from), отдельно расположенный, разнять, отдельностоящий2) Медицина: выделять из спаек, отсепаровывать, разобщать (напр. ткани)3) Разговорное выражение: рассасываться (После митинга толпа постепенно рассосалась. After the rally the crowd gradually broke up.; расходиться (о людях) to disperse (of people))4) Ботаника: однополый (о цветке)5) Военный термин: демобилизовать, уволить, расчленять (войска), увольняться (с военной службы)6) Техника: классифицировать, отделить; отдельный, отделиться; отдельный, отлагать, отлагаться, просеивать, разгораживать, разносить, расслаивать, расслаиваться, расстыковать, расформировывать, сепарировать8) Химия: разделённый9) Математика: выбрать, вычленить, вычленять, делить, обособить, отдельные, разобщить, разрозненный, разъединить, отделить (from), отделять (from), распадаться (into), распасться (into)10) Юридический термин: разлучать (о супругах), увольнять (с военной службы), в отрыве (from)11) Автомобильный термин: разбирать, разлагать (на составные части)12) Горное дело: выделяться, обогащать13) Дипломатический термин: определять14) Полиграфия: отдельности (почвы)15) Психология: разделять умственно16) Космонавтика: автономный17) Картография: делить цвета, расчленённый, цветоделённый19) Резиновая промышленность: отслаиваться20) Машиностроение: просевать21) Воздухоплавание: эшелонировать (полёты)22) Деловая лексика: различать, разъединяться, расходиться (о супругах)23) Автоматика: разделять (напр. по окружности)24) Кабельные производство: обособлять25) Макаров: изолировать, одиночный, отдельно стоящий, отрываться, различаться, выделять (извлекать, отделять), разлагать (на составляющие), отрывать (отделять), разделять (отделять), разделять (по окружности), отдельность (почвы), фракция (почвы), изолировать (предотвращать взаимодействие, разобщать), отделять (разделять), разрешать (различать детали или объекты, близко отстоящие в пространстве, времени и т.п.), отсаживать (щенят) -
37 set apart
['setə'pɑːt]1) Общая лексика: не учитывать, оставлять в стороне, отдалять, отделить, отделять, откладывать (деньги), откладывать в сторону, отложить в сторону, приберегать, приберечь, разделять, разнимать (дерущихся), стоять особняком (Old-style smoked beers have set themselves apart as an atavistic rarity, a throwback to a time gone by.), отложить, выгодно отличать (from - от: Our craftsmanship sets us apart from other brands.), отличать от других (компаний), отличаться от остальных, вычленять3) Религия: рукополагать4) Банковское дело: откладывать деньги5) Деловая лексика: разделить -
38 single out
['sɪŋg(ə)l'aʊt]2) Техника: отделять4) Космонавтика: выделить5) Патенты: выделять6) Деловая лексика: отбирать7) Автоматика: выбирать8) Макаров: изолировать, обособлять9) Безопасность: определить (определить, установить личность; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)10) Ebay. вычленять, вычленить -
39 ausgliedern
гл.общ. выделять, обособленное предприятие (ausgegliedertes Unternehmen), вычленять -
40 desagregar
1) разъединять; выделять; вычленять, отделять2) стат. дезагрегировать
См. также в других словарях:
вычленять — ВШЫЧЛЕНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. То же, что выделить (в 1 знач.) (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вычленять — несов. перех. Отделять от целого, выделять из целого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычленять — вычлен ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вычленять — (I), вычленя/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
вычленять — см. вычленить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вычленять(ся) — вы/член/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
БАРТ — (Barthes) Ролан (1915 1980) франц. семиотик, критик, эссеист. Окончил Париж, ун т по специальности “классич. филология”. В 30 40 х гг. долгое время был оторван от столичной лит. жизни: годами лечился в туберкулезных санаториях, преподавал … Энциклопедия культурологии
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
Слои викарирующие — общие (по сходным экологическим особенностям доминантов или субдоминантов) слои в сообществах различных ассоциаций растительных. Например, слои орляков в ассоциациях Pteridium aquilinium Quercus robur и Pteridium tauricum Castanea sativa.… … Экологический словарь
Метод художественный — система принципов, управляющих процессом создания произведений литературы и искусства. Категория М. х. была введена в эстетическую мысль в конце 1920 х гг., став одним из основных понятий марксистской теории художественного творчества.… … Большая советская энциклопедия
ТОМ — (Thorn) Рене Фредерик (р. в 1923) французский математик и философ, создатель математической теории катастроф. Т. профессор Университета Страсбурга, член Парижской Академии наук с 1976. Основные направления научных интересов алгебраическая… … История Философии: Энциклопедия