-
1 расчленять
расчленятьבִּיתֵר [לְבַתֵר, מְ-, יְ-]* * *לבתקלבתר לחלק לשסע -
2 расчленять
см. \<расчленить\> -
3 расчленять
-
4 расчленять
расчленять aufgliedern vt; aufteilen vt; gliedern vt; teilen vt; zerlegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расчленять
-
5 расчленять
dismember глагол: -
6 расчленять
несовер. - расчленять;
совер. - расчленить( что-л.)
1) divide
2) dismember
3) воен. break up, open out;
break down амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчленять
-
7 расчленять
расчленить (вн.)1. dismember (d.)2. воен. break* up (d.), open out (d.); break* down (d.) амер. -
8 расчленять
(что-л.)
1) divide
2) dismember
3) воен. break up, open out; break down амер.* * ** * *расчленять; расчленить 1) divide 2) dismember* * *breakdisjointdismemberunjoint -
9 расчленять
-
10 расчленять
[rasčlenját'] v.t. impf. (pf. расчленить - расчленю, расчленишь)расчленять на составные части — scomporre, articolare
-
11 расчленять
расчленять
разделять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчленять
-
12 расчленять
v. partition, dismember, analyzeРусско-английский словарь математических терминов > расчленять
-
13 расчленять
(zer) gliedern vt; zerstückeln vt ( дробить) -
14 расчленять
см. расчленить -
15 расчленять
несов., вин. п.desmembrar (непр.) vt, desarticular vt; dividir vt ( разделить) -
16 расчленять
несов. от расчленить -
17 расчленять
-
18 расчленять
1) analyze
2) <math.> disjoint
3) dismember
4) partition -
19 расчленять
1) General subject: break down, carve, disarticulate, disjoint, dismember, fractionalize, joint, limb, partition, split, unjoint3) Military: separate (войска), slice (боевой порядок)5) Mathematics: analyze6) Electronics: trip7) Information technology: decompose9) Makarov: carve up10) Electrical engineering: unmate (электрический соединитель) -
20 расчленять
См. также в других словарях:
расчленять — См … Словарь синонимов
РАСЧЛЕНЯТЬ — РАСЧЛЕНЯТЬ, расчленяю, расчленяешь (книжн.). несовер. к расчленить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЧЛЕНЯТЬ — РАСЧЛЕНЯТЬ, яю, яешь; несовер., что. То же, что членить. | сущ. расчленение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расчленять — разделять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разделять EN dismember … Справочник технического переводчика
расчленять (электрический соединитель) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unmade … Справочник технического переводчика
Расчленять — несов. перех. 1. Разделять, разбивать на части. отт. Разбивать целое на составные элементы. 2. перен. Разделять на отдельные, обусловленные содержанием части. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчленять — расчлен ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расчленять — (I), расчленя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расчленять — Syn: разделять, делить, членить (редк., спец.), разбивать (усил.), дробить (усил.), раздроблять (усил.) Ant: соединять, объединять, консолидировать … Тезаурус русской деловой лексики
расчленять — см. расчленить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расчленять — 1.4.13., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь