-
1 избранный
избранный 1. (выбранный) gewählt, erwählt 2. (самый лучший) aus|erwählt, ausgesucht; перен. aus|erlesen избранные сочинения Пушкина Puschkins ausgewählte Schriften ( Werke], eine Auswahl von Werken Puschkins 3. (привилегированный) erlesen, privilegiert ( - v i - ] избранное общество erlesene Gesellschaft -
2 избранный
избранный ausgewählt -
3 избранный
избранныйנִבחָר* * *בררןיחידי-סגולה לברור מובחר מועדף נבחר בחיר -
4 избранный
избранный εκλεκτός, διαλεκτός -ые сочинения τα εκλεκτά έργα* * *εκλεκτός, διαλεκτόςи́збранные сочине́ния — τα εκλεκτά έργα
-
5 избранный
интихобшуда -
6 избранный
-
7 избранный
1. chosenизбранный сосуд; избранник — chosen vessel
2. elected3. selectedизбранное, выбранное лицо — elected person
4. elect5. selectСинонимический ряд:предпочтенный (прил.) выбранный; остановить свой выбор; отдать предпочтение; предпочтенный -
8 избранный
-
9 избранный
прл1) привилегированный selectи́збранный круг — select circle
для и́збранных — for the elite
2) отобранный selectedи́збранные сочине́ния — selected works
•- вновь избранный президент
- избранный народ -
10 избранный
1. прил.;
прич. от избрать (отобранный, лучший) select(ed) избранные произведения Пушкина ≈ a selection of/from the works of Pushkin;
selected works of Pushkin могущий быть избранным ≈ eligible избранные сочинения ≈ selected works избранный путь ≈ one's chosen path 'избранный народ' ≈ Peculiar People
2. муж.;
см. избранныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > избранный
-
11 избранный
-
12 избранный
прил.; прич. от избрать(отобранный, лучший) select(ed)избранные произведения Пушкина — a selection of/from the works of Pushkin; selected works of Pushkin
"избранный народ" — религ. Peculiar People
-
13 избранный
-
14 избранный
-
15 избранный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > избранный
-
16 избранный
-
17 избранный
прич. в знач. прил. равзаргæ, æвзæрст, рæгъæймагизбранный единогласно – æмхъæлæсæй æвзæрст
избранные произведения – равзаргæ уацмыстæ
-
18 избранный
[lang name="Russian"]избранное, выбранное лицо — elected person
-
19 избранный
избранное, выбранное лицо — elected person
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > избранный
-
20 избранный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избранный
См. также в других словарях:
Избранный — (англ. Chosen One, англ. Chosen Few) Значения Избранный во вселенной «Fallout» Избранный или Избранная в игре «Fallout 2». Избранный в волшебном мире «Гарри Поттера» Гарри Поттер. Избранный во вселенной «Звёздных войн» Энакин Скайуокер … Википедия
ИЗБРАННЫЙ — (избранный устар.), избранная, избранное; избран, избрана, избрано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от избрать. Единогласно избран. «Любовника, избранного тобою…» Пушкин. 2. только полн. Отобранный, выбранный из какого нибудь большого числа… … Толковый словарь Ушакова
избранный — См. надежный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. избранный лучший, надёжный; оптированный, переизбранный, элитный, привилегированный, предызбранный, отобранный,… … Словарь синонимов
ИЗБРАННЫЙ — ИЗБРАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. полн. О произведениях литературы, искусства: отобранный из их полного состава. Томик избранных стихотворений Пушкина. 2. Лучший, выделяющийся чем н. среди других, привилегированный. И. круг людей. Для избранных (сущ.). | … Толковый словарь Ожегова
избранный — избранный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
избранный — избранный, прич., кратк. ф. избран, избрана и устаревающее избрана, избрано, избраны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
избранный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. ἐξαίρετος, έπίλεχτος) выбранный,… … Словарь церковнославянского языка
избранный — прил., сущ. A/ пр см. Приложение II Сведения о старой норме ударения: Ударение избра/нный соответствует старой норме, оно встречается у поэтов: Но есть меж вами два избра/нные, Два ненадменные цветка: Их имена, им сердцем данные … Словарь ударений русского языка
Избранный (Fallout) — Избранный (англ. Chosen One) главный действующий персонаж компьютерной игры Fallout 2. Поскольку игрок может назвать своего персонажа любым именем, словосочетание «Chosen one» не является личным именем и не привязано к женскому или мужскому полу … Википедия
Избранный народ — Первоисточник Библия. Неоднократно встречается в Ветхом Завете. Например, Моисей, передавая евреям «постановления и законы», заповеданные ему Богом, говорит своим соплеменникам (Второзаконие, гл. 14, ст. 1 2): «Вы сыны Господа, Бога вашего; не… … Словарь крылатых слов и выражений
ИЗБРАННЫЙ, НО ЕЩЕ НЕ ВСТУПИВШИЙ НА ПОСТ ПРЕЗИДЕНТ — (president elect) Так называют в США кандидата, победившего на президентских выборах, в период с момента их проведения в ноябре до вступления в должность 20 января следующего года. Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир … Политология. Словарь.