-
1 разлучать
разлучать(ся) см. разлучить(ся) -
2 разлучать
разлучатьהִפרִיד [לְהַפרִיד, מַ-, יַ-]* * *להפרידלחלק לחצוץ -
3 разлучать
разлучатьнесов, разлучить сов (кого-л. с кем-л.) (άπο)χωρίζω. -
4 разлучать
см. \<разлучить\> -
5 разлучать
sunder глагол: -
6 разлучать
-
7 разлучать
несовер. - разлучать;
совер. - разлучить( кого-л. с кем-л.) separate( from), part (from), sever( from)(Pf. разлучить) to separateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > разлучать
-
8 разлучать
(кого-л. с кем-л.)
separate (from), part (from), sever (from)* * ** * *разлучать; разлучить separate, part, sever* * *separatesever -
9 разлучать
несовер. - разлучать; совер. - разлучить(кого-л. с кем-л.)separate (from), part (from), sever (from) -
10 разлучать
1. separate; part2. part the hairделать пробор; разлучать; разлучиться; расставаться; расстаться — part the hair
3. sever -
11 разлучать
см. разлучить -
12 разлучать
см. разлучить -
13 разлучать
несов.( с кем-либо) separar vt (de) -
14 разлучать
несов. от разлучить -
15 разлучать
1) General subject: part, separate, separate from (кого-л., с кем-л., чем-л.), sever, sunder2) Law: separate (о супругах) -
16 разлучать
vgener. auseinanderbiegen, auseinanderbringen, trennen -
17 разлучать
-
18 разлучать
-
19 разлучать
-
20 разлучать
См. также в других словарях:
РАЗЛУЧАТЬ — РАЗЛУЧАТЬ, разлучить кого, мн. или кого с кем, раз(от)делять, удалять, разводить, разъединять, не давать быть вместе, разрознить. Судьба прилучает, судьба и разлучает. Нас разлучила служба, а ныне разлучают тысячи верст. Человека с Богом… … Толковый словарь Даля
разлучать — См … Словарь синонимов
РАЗЛУЧАТЬ — РАЗЛУЧАТЬ, разлучаю, разлучаешь. несовер. к разлучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разлучать — РАЗЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что) с кем. Разъединить, удалить друг от друга (друзей, близких). Р. отца с сыном. Р. друзей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разлучать — несов. перех. Разъединять, удалять друг от друга, прерывать совместное пребывание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разлучать — Общеслав. Преф. производное от лучати «соединять» < «разъединять». См. случай … Этимологический словарь русского языка
разлучать — Заимствование из старославянского, где образовано от лучати – разъединять (в диалектах известно слово разлуки – место, где дорога расходится на две); со временем это значение было переосмыслено в противоположное – соединять . Лучати восходит к… … Этимологический словарь русского языка Крылова
разлучать — разлуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
разлучать — (I), разлуча/ю(сь), ча/ешь(ся), ча/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разлучать — см. Разлучить … Энциклопедический словарь
разлучать — см. разлучить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений