-
61 earnings before interest and taxes
доходы до вычета налогов и процентов, прибыль до вычета налогов и процентовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > earnings before interest and taxes
-
62 net earnings after taxes
чистый доход после вычета налогов; чистая прибыль после вычета налоговEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > net earnings after taxes
-
63 net earnings after taxes
чистый доход после вычета налогов; чистая прибыль после вычета налоговEnglish-russian dctionary of diplomacy > net earnings after taxes
-
64 pretax
-
65 gross yield
фин. валовая доходность (доходность ценной бумаги или иного инвестиционного актива, рассчитанная до вычета налогов, а обычно также и до вычета расходов, связанных с приобретением этого актива, напр., комиссионных или надбавок к цене)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > gross yield
-
66 net operating income
Чистый текущий доход от основной деятельности предприятия после вычета процентов по кредитам и налогов, но до вычета доходов и убытков от ценных бумаг и дивидендов по привилегированным акциям в течение года, оканчивающегося 31 декабря. -
67 net surplus
Доходы или прибыли, остающиеся у корпорации после выплаты всех текущих расходов, налогов, процентов, страховых платежей и дивидендов. Прибыль определяется до вычета дивидендов, а чистая прибыль - после вычета дивидендов. -
68 value asset
Показатель, который рассчитывается двумя способами. Первый способ (на одну обыкновенную акцию {per common share)) чистые активы компании (после вычета всех обязательств, ликвидационной стоимости привилегированных акций и накопленных дивидендов, если таковые есть), делятся на количество находящихся в обращении обыкновенных акций; второй способ (на одну привилегированную акцию {per preffered share)) чистые активы компании (после вычета всех обязательств, ликвидационной стоимости любой имеющей приоритет привилегированной акции и накопленных дивидендов, если таковые есть), делятся на количество находящихся в обращении привилегированных акций. -
69 grossed-up net redemption yield
брит.Британский термин, обозначающий чистый доход при погашении ценной бумаги, деленный на часть маржинального дохода инвестора после вычета налогов.Англо-русский словарь по инвестициям > grossed-up net redemption yield
-
70 gross cash flow
валовой денежный поток
Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы - такие как амортизация осязаемых (материальных) и неосязаемых (нематериальных) активов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валовой денежный поток
Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы, такие как амортизация материальных (осязаемых) и нематериальных (неосязаемых) активов. Таким образом, это разница между денежными поступлениями и выплатами компании (обычно на конец финансового года) деньги, которые остаются у компании для инвестиций, выплаты дивидендов, уплаты налогов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross cash flow
-
71 gross cash-flow
валовой денежный поток
Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы - такие как амортизация осязаемых (материальных) и неосязаемых (нематериальных) активов.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
валовой денежный поток
Чистый доход после вычета налогов плюс неденежные расходы, такие как амортизация материальных (осязаемых) и нематериальных (неосязаемых) активов. Таким образом, это разница между денежными поступлениями и выплатами компании (обычно на конец финансового года) деньги, которые остаются у компании для инвестиций, выплаты дивидендов, уплаты налогов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross cash-flow
-
72 return on equity
- рентабельность капитала
- прибыль на собственный (акционерный) капитал
- доходность акционерного капитала
- дивидендная доходность
дивидендная доходность
roe
Дивиденд (в расчете на акцию), выплаченный компанией за последние 12 месяцев, поделенный на цену акции. В отличие от коэффициента Р/Е, измеряющего период окупаемости вложений в акции, Д.д. позволяет оценить, сколько может быть получено в будущем на вложенный рубль.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
доходность акционерного капитала
Отношение суммарной прибыли компании до вычета налогов к ее акционерному капиталу. Д.а.к. определяется тремя движущими факторами: нормой доходности, оборотом капитала и левериджем (финансовым рычагом).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доходность акционерного капитала
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО. Исчисляется по формуле: Чистый доход за искл. экстраординарных статей ???100 % - Совокупный акционерный капитал. Этот показатель отражает отдачу акционерного капитала за определенный период. При постоянной прибыли отдача акционерного капитала тем больше, чем меньше размер используемого акционерного капитала (эффект финансового рычага, левериджа). Целью компании должно быть генерирование доходности, соответствующей действующей процентной ставке на капитальных рынках плюс зависящая от отрасли премия за риск. Показатель дает хороший ориентир при выборе инвестиционных проектов, но имеет и недостатки: в нем не учитывается задолженность, наблюдения за отдачей должны охватывать длительное время.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
прибыль на собственный (акционерный) капитал
Коэффициент рентабельности собственного капитала — отношение чистой прибыли компании к среднегодовой величине акционерного капитала. ROE характеризует доходность бизнеса для его владельцев, рассчитанную после вычета процентов по кредиту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
рентабельность капитала
Отношение чистой прибыли после уплаты налогов к чистому акционерному капиталу. Показывает норму прибыли на инвестиции акционеров. Называется также рентабельность собственного капитала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return on equity
-
73 EBITDA
- доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений
доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений
Часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). Рассчитывается так: Чистая прибыль ± Экстраординарные расходы + Выплата дивидендов миноритариям + Налоги ± Финансовый результат + Амортизационные отчисления = EBITDA Под термином «амортизационные отчисления» здесь понимаются отчисления, связанные с износом материальных активов (depreciation) и снижением стоимости нематериальных активов (amortization), особенно гудвилла. Этот показатель часто используется для характеристики молодых, быстро растущих компаний или компаний, быстро списывающих свои активы. EBITDA полезна в межстрановых сопоставлениях, так как не включает национальные налоги. Она обычно применяется в сочетании с другими показателями в разного рода коэффициентах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- EBITDA
- Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EBITDA
-
74 Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization
- доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений
доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений
Часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). Рассчитывается так: Чистая прибыль ± Экстраординарные расходы + Выплата дивидендов миноритариям + Налоги ± Финансовый результат + Амортизационные отчисления = EBITDA Под термином «амортизационные отчисления» здесь понимаются отчисления, связанные с износом материальных активов (depreciation) и снижением стоимости нематериальных активов (amortization), особенно гудвилла. Этот показатель часто используется для характеристики молодых, быстро растущих компаний или компаний, быстро списывающих свои активы. EBITDA полезна в межстрановых сопоставлениях, так как не включает национальные налоги. Она обычно применяется в сочетании с другими показателями в разного рода коэффициентах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- EBITDA
- Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization
-
75 weighted average cost of capital
метод WACC
Метод средневзвешенной стоимости капитала, один из наиболее распространенных методов оценки инвестиционных проектов, при котором требуемый уровень доходности определяется как средневзвешенная стоимость капитала корпорации (компании). На практике взвешиваются средние стоимости двух видов капитала: заемного и собственного. WACC компании рассчитывается в три шага: Определяется пропорциональный вес источников финансирования капитала на основе рыночных оценок каждого из этих источников; Рассчитывается доходность (стоимость каждого источника) после вычета налогов; Вычисляется средневзвешенная стоимость всех источников. Традиционная формула, используемая для определения WACC, такова: WACC = (ke ? We) + (kp ? Wp) + (kd/(pt) [1 –t] ? Wd) Где: Ke = суммарная стоимость обыкновенных акций We = процентная доля обыкновенных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kp = совокупная стоимость привилегированных акций Wp= процентная доля привилегированных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kd/(pt) = стоимость задолженности (до вычета налогов) t = налоговая ставка Wd = процентная доля заемного капитала в составе капитала (по рыночной оценке). Эта типовая формула в основном применима для компаний открытого типа, для компаний же, акции которых не торгуются на открытом рынке, формула модифицируется. Показатель стоимости капитала WACC используется в качестве ставки (нормы) дисконтирования при оценке компаний. Следует, однако, учитывать, что показатель WACC относительно легко поддается манипулированию
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weighted average cost of capital
-
76 WACC method
метод WACC
Метод средневзвешенной стоимости капитала, один из наиболее распространенных методов оценки инвестиционных проектов, при котором требуемый уровень доходности определяется как средневзвешенная стоимость капитала корпорации (компании). На практике взвешиваются средние стоимости двух видов капитала: заемного и собственного. WACC компании рассчитывается в три шага: Определяется пропорциональный вес источников финансирования капитала на основе рыночных оценок каждого из этих источников; Рассчитывается доходность (стоимость каждого источника) после вычета налогов; Вычисляется средневзвешенная стоимость всех источников. Традиционная формула, используемая для определения WACC, такова: WACC = (ke ? We) + (kp ? Wp) + (kd/(pt) [1 –t] ? Wd) Где: Ke = суммарная стоимость обыкновенных акций We = процентная доля обыкновенных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kp = совокупная стоимость привилегированных акций Wp= процентная доля привилегированных акций в структуре капитала, по рыночной оценке Kd/(pt) = стоимость задолженности (до вычета налогов) t = налоговая ставка Wd = процентная доля заемного капитала в составе капитала (по рыночной оценке). Эта типовая формула в основном применима для компаний открытого типа, для компаний же, акции которых не торгуются на открытом рынке, формула модифицируется. Показатель стоимости капитала WACC используется в качестве ставки (нормы) дисконтирования при оценке компаний. Следует, однако, учитывать, что показатель WACC относительно легко поддается манипулированию
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WACC method
-
77 rate of return
- норма рентабельности
- норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
- норма прибыли
- норма дохода на капитал
- норма дохода
норма дохода
Ежегодный доход от инвестиций, выраженный в виде процента от стоимости первоначальных инвестиций. Данная норма имеет большое значение при оценке сравнительных достоинств различных капиталовложений. Поэтому весьма важно знать, получена ли данная норма дохода до или после вычета налогов; по большинству видов капиталовложений наиболее приемлемой является норма дохода после вычета налогов. Кроме того, в связи с тем, что некоторые налога выплачиваются чаще одного раза в год, для получения сопоставимых результатов большое значение имеет процентная норма в годовом исчислении (APR), публикация которой обязательна по закону для большинства инвестиционных институтов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
норма дохода на капитал
Величина дохода (или прибыли –тогда это норма прибыли) в процентах к величине капитала компании. Различают два вида Н.д.: на существующий капитал и на вновь инвестированный капитал (т.е. характеристика успешности деятельности компании, с одной стороны, и оценка эффективности инвестиционных проектов – с другой). См. Внутренняя норма доходности (IRR).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
норма прибыли
ставка дохода
Величина прибыли (в процентах), которую можно получить от реализации инвестиционного проекта или других активов, приносящих доход.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
норма прибыли на инвестированный капитал (фин.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
норма рентабельности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24511-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента коммунальных предприятий и оценке услуг удаления сточных вод оригинал документа
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24512-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания для менеджмента систем питьевого водоснабжения и оценке услуг питьевого водоснабжения оригинал документа
2.33 норма прибыли (rate of return): Показатель прибыльности проекта в процентах, равный доходу от проекта, поделенному на инвестиции в проект.
Примечание - Период определения показателя может быть равен году или сроку инвестирования.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24510-2009: Деятельность, связанная с услугами питьевого водоснабжения и удаления сточных вод. Руководящие указания по оценке и улучшению услуги, оказываемой потребителям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of return
-
78 net relevant earnings
чистые соответствующие доходы
Заработанный человеком доход (неучитываемый при расчете пенсии) до вычета скидок, но после вычета расходов, скидок, связанных с затратами капитальных активов, убытков или любых других льгот, согласованных с Управлением налоговых сборов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net relevant earnings
-
79 налог
муж. tax, duty, levy;
мн. dues большой налог ≈ heavy tax большие налоги ≈ heavy taxation дополнительный налог ≈ surcharge земельный налог ≈ land-tax подушный налог ≈ head-money, poll-tax снижать налог ≈ to abate a tax взыскание налогов ≈ tax collection сбор налогов ≈ tax collection обложение налогом ≈ taxation облагать налогами ≈ to tax, to impose/levy taxes( upon) снижение налога ≈ reduction in tax освобожденный от налога ≈ tax-free плательщик налогов ≈ taxpayer подоходный налог ≈ income-tax, income tax прямой налог ≈ direct tax налог на загрязнение ≈ pollution tax налог на зрелища ≈ entertainment tax снижение налогов ≈ degression облагать налогом ≈ to levy a tax on, to assess, to tax прямые налоги ≈ direct taxes дифференцированный налог ≈ classified tax косвенные налоги ≈ indirect taxes чрезмерный налогм. фин. due, duty, levy, imposition, tax;
государственный ~ state (national) tax;
дополнительный ~ surtax, surcharge, surcharge tax;
дополнительный ~ на сверхприбыль excess profit levy;
имущественный ~ assessed tax;
импортный ~ import tax;
косвенный ~ indirect tax;
местный ~ local tax;
натуральный ~ tax in kind;
подоходный ~ income tax, tax on income;
подушный ~ capitation tax;
прямой ~ direct tax;
таможенный ~ customs tax;
экспортный ~ export tax;
~ на дивиденды dividend tax;
~ на добавленную стоимость value-added tax;
~ на жалование служащих salary tax;
~ на личное (движимое) имущество personal property tax;
~ на недвижимое имущество real estate tax;
~ на нераспределённую прибыль undistributed profit tax;
~ на ценные бумаги tax on investments;
~ на собственность за вычетом долгов net worth tax;
~ по соцстраху tax on social security;
~ с наследства и дарения legacy tax;
~ с нетоварных операций tax on non-commercial operations;
~ с оборота sales tax;
облагать ~ом tax, levy taxes on,impose taxes on, lay* taxes on;
освобождение от уплаты ~а tax exemption;
освобождённый от уплаты ~а free of tax;
отменить ~ abolish a tax;
после удержания ~а after tax;
правила взимания ~а tax treatment;
система сбора ~ов путём вычета из заработной платы pay-as-you-earn system;
скидка с ~а tax relief;
уплата ~а payment of tax;
уклоняющееся от уплаты ~а лицо tax evader;
~овый tax attr. ;
~овая декларация tax return, tax declaration;
представить ~овую декларацию file an income tax return;
~овая льгота tax incentive, tax credit, tax deduction;
~овая система fiscal system;
~овая ставка taxe rate;
предельная ~овая ставка marginal tax rate;
снижение ~овых ставок tax rebate;
~овое право fiscal law;
~овое управление taxation authority, tax office;
~овые поступления tax revenues;
~овый инспектор tax collector, assessor;
~овый режим tax order;
'налоговый рай' (страна, куда переводятся капиталы с целью уменьшения налоговых платежей) Уtax heavenФ. -
80 after tax return
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after tax return
См. также в других словарях:
Расчет имущественного налогового вычета при ипотеке — Пример расчета имущественного налогового вычета при ипотеке. Предположим, что человек купил в 2010 году квартиру стоимостью 6 000 000 рублей, из которых 2 500 000 оплачено за счет кредита, оформленного на 15 лет. Общая сумма начисленных процентов … Банковская энциклопедия
Характер кубического вычета — Характер кубического вычета теоретико числовая функция двух аргументов, являющаяся частным случаем символа степенного вычета. Также является характером в простом поле. Характер кубического вычета является аналогом символа Лежандра, и для… … Википедия
Характер биквадратичного вычета — – теоретико числовая функция двух аргументов, являющаяся частным случаем символа степенного вычета. Также является характером в простом поле. Характер кубического вычета является аналогом символа Лежандра, и для его вычисления используется… … Википедия
Индивидуальная карточка учета сумм начисленных выплат и вознаграждений, сумм начисленного единого социального налога, а также сумм налогового вычета — предназначена для обеспечения учета налогоплательщиками сумм начисленных выплат и иных вознаграждений, сумм единого социального налога, относящегося к ним, а также сумм налогового вычета по каждому физическому лицу, в пользу которого… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫЧЕТА — (удержания) (deducibility) Действующая во многих странах, включая США, налоговая льгота, в соответствии с которой определенные категории отчислений в благотворительные организации могут вычитаться из валового налогооблагаемого дохода.… … Экономический словарь
доход, облагаемый налогами, доход после вычета налогооблагаемого минимума — Сумма дохода (после всех разрешенных вычетов и вычета сумм корректировки дохода), подлежащая налогообложению. В федеральной налоговой декларации это доход, подлежащий налогообложению, или скорректированный совокупный доход (adjusted gross income) … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Доходы до вычета процентов и налогов — Финансовый показатель, рассчитываемый как доходы минус стоимость проданных товаров и торговые, общие и управленческие издержки. Иными словами, прибыль от производственной и непроизводственной деятельности до вычета процентов и подоходных налогов … Инвестиционный словарь
Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA — Доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений,EBITDA (Earnings (Profit) before Interest, Taxes, depreciation and amortization) — часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО,… … Экономико-математический словарь
Выручка от перепродажи до вычета налога — (BEFORE TAX RESALE PROCEEDS) сумма, остающаяся от цены продажи после вычета затрат на продажу, остатка основной суммы ипотечной задолженности и любых штрафов за досрочное погашение кредита. То же, что и Реверсия (Reversion) … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
доходы до вычета процентов, налогов, обесценения и амортизационных отчислений — Часто переводится как прибыль, широко распространенный показатель МСФО, характеризующий операционную деятельность производственного предприятия (фирмы). Рассчитывается так: Чистая прибыль ± Экстраординарные расходы + Выплата дивидендов… … Справочник технического переводчика
МЕТОД ВЫЧЕТА В ТОРГОВЛЕ — расчет стоимости реализованной продукции, которая определяется путем сложения начальных запасов и средств, приобретенных для реализации, и вычитания из полученной суммы остатков нереализованных средств … Большой бухгалтерский словарь