-
1 облагать
несовер. - облагать;
совер. - обложить( кого-л./что-л. чем-л.) assess;
impose (tax, fine;
upon) ;
tax (налогом) ;
fine (штрафом) облагать данью облагать налогами облагать пошлиной обладать юрисдикциейimpose (tax, fine T) ;
tax ;
fine ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > облагать
-
2 облагать высоким налогом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облагать высоким налогом
-
3 облагать данью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облагать данью
-
4 облагать добавочным налогом
гл. surtaxsurtaxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > облагать добавочным налогом
-
5 облагать дополнительным налогом
гл. surchargeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > облагать дополнительным налогом
-
6 облагать налогами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облагать налогами
-
7 облагать налогом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облагать налогом
-
8 облагать пошлиной
(кого-л.) to impose duty (on)Большой англо-русский и русско-английский словарь > облагать пошлиной
-
9 облагать сделку налогом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > облагать сделку налогом
-
10 облагать чрезмерным налогом
гл. overtaxБольшой англо-русский и русско-английский словарь > облагать чрезмерным налогом
-
11 облагать, обложить
: ~ кого-л. налогами tax (smb.), impose taxes on (smb.) ;
~ся несов.: ~ся налогом be* taxable, be* liable to tax.Большой англо-русский и русско-английский словарь > облагать, обложить
-
12 облагать налогом
verottaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > облагать налогом
-
13 undertax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undertax
-
14 levy a tax on
-
15 assess interest
-
16 assess interest on
-
17 charge tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > charge tax
-
18 lay a heavy tax on smth.
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay a heavy tax on smth.
-
19 lay under contribution
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lay under contribution
-
20 levy a tax on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > levy a tax on
См. также в других словарях:
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
ОБЛАГАТЬ — ОБЛАГАТЬ, облагаю, облагаешь (книжн. офиц.). несовер. к обложить в 4 знач. (в 1, 2 и 3 знач. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАГАТЬ — см. обложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облагать — налагать, обкладывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
облагать налогом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rate … Справочник технического переводчика
Облагать — I несов. перех. 1. Располагать что либо вокруг чего либо; окаймлять. 2. Окружать (зверя на охоте, какой либо пункт войсками и т.п.). 3. перен. Окутывать густой, плотной массой или чем либо стелющимся, расстилающимся. II несов. перех. 1. Обязывать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
облагать — облаг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
облагать — (I), облага/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
облагать — см. Обложить … Энциклопедический словарь
облагать — ублажать; говорить ласково … Cловарь архаизмов русского языка
