-
1 Druckstift
m1. выталкивающий штифт; выталкивающая шпилька; штифтовой выталкиватель2. центральный выталкиватель, выталкиватель литника, выталкиватель центрального литника (литьё под давлением)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Druckstift
-
2 Angussdrückstift
mцентральный выталкиватель, выталкиватель литника, выталкиватель центрального литникаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Angussdrückstift
-
3 Auswerfer
1. сущ.1) горн. эжектор2) швейн. съёмник2. гл.1) комп. механизм выброса (напр. перфокарт), механизм отбраковки (напр. перфокарт)2) воен. отражатель (пулемёта)3) тех. выбрасыватель, выталкиватель, сталкиватель слитков, толкатель, откидные перья (печатной машины)4) дер. сбрасыватель (брёвен), закрылки (на диске рубильной машины), выталкиватель (станочный) -
4 Angußdrückstift
mцентральный выталкиватель литника, выталкиватель центрального литника -
5 Ausdrücker
гл.1) хим. выталкиватель, выталкивающая система2) горн. выталкиватель (напр., вагонеток из шахтной клети)3) дер. выдавливающая система (напр. экструдерная), выталкивающая система (напр. экструдерная) -
6 Ausdrückmaschine
f тех. -
7 Ausstoßvorrichtung
f тех.выбрасыватель, выталкиватель, выбрасывающее ( выталкивающее) устройство -
8 Austreiber
m -s, = тех.2) генератор, кипятильник ( абсорбционной холодильной машины)3) выталкиватель; выколотка -
9 Auswerfer
m -s, = тех.выбрасыватель, выталкиватель -
10 Abdruckvorrichtung
сущ.горн. выталкиватель, механизм для выталкивания вагонеток из шахтной подъёмной клети, толкатель -
11 Austreiber
1. сущ.горн. десорбер2. гл.1) тех. аппарат для возгонки, выколотка, выталкиватель, генератор, кипятильник, кипятильник (абсорбционной холодильной машины), форректификатор (абсорбционной холодильной машины)2) нефт. испаритель3) свар. клин для выбивки (инструмента) -
12 Auswerfen
-
13 Auswerfervorrichtung
сущ.свар. выталкивательУниверсальный немецко-русский словарь > Auswerfervorrichtung
-
14 Ausziehvorrichtung
сущ.2) тех. приспособление для снятия детали с вала, стяжка3) артил. выбрасывающее устройство, извлекающее устройство, экстрактирующее устройство4) метал. выталкиватель, вытяжное приспособление, устройство для извлечения заготовок из печи, дверцесниматель (коксовой печи)5) сил. устройство для вытягивания6) свар. приспособление для снятия (детали с вала) -
15 Durchschlag
сущ.1) общ. грохот, дуршлаг, пролом, фильтр, цедилка, копия (напр., машинописная), прокладка (туннеля), (машинописная) копия, решето, пробоина2) авиа. пробивание (напр. метеоритами)3) спорт. проводка вёсел4) тех. перфорация, пробивка, пробивной пресс, пробивной разряд, пробой, пробой, пробой, пробой изоляции, пробойник, выталкиватель (в штампе), сбойка (горная выработка), бородок6) юр. копия, машинописная копия7) экон. машинная копия8) авт. пробивание9) артил. выколотка10) горн. вентиляционная печь, сбойка двух встречных выработок, сбойка двух горных выработок, сбойка11) лес. лесной материал от проходных рубок12) полигр. долото для пробивания дыр, копия отпечатка на пишущей машинке13) радио. пробойный разряд14) электр. пробой (изоляции)15) микроэл. (электрический) пробой16) дер. лесной материал от рубок ухода17) хим.оруж. проскок18) ВМФ. пробой (изолятора) -
16 Eckpusher
сущ. -
17 Eiauswerfer
сущ. -
18 Ejektor
-
19 Selbstauswerfer
сущ. -
20 Selbstwerfer
сущ.горн. автоматический выталкиватель (напр., шахтных вагонеток из подъёмной клети)
См. также в других словарях:
выталкиватель — сущ., кол во синонимов: 2 • коксовыталкиватель (1) • слитковыталкиватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выталкиватель — 1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или… … Справочник технического переводчика
Выталкиватель — Ejector Выталкиватель. Устройство, установленное таким способом, что оно удаляет или помогает в удалении отштампованной детали из штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ — [ejector, kick off, stripper, extractor, pusher] 1. Механизм выдачи заготовок из нагревательной печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлической формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для… … Металлургический словарь
выталкиватель штампа — выталкиватель Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (57). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы выталкиватель … Справочник технического переводчика
выталкиватель керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core pushercore pusher plunger … Справочник технического переводчика
выталкиватель керна винтового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw type core pusher … Справочник технического переводчика
Выталкиватель штампа — 57. Выталкиватель штампа Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (см. приложение 1 черт. 4) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выталкиватель — выталкиватель, выталкиватели, выталкивателя, выталкивателей, выталкивателю, выталкивателям, выталкиватель, выталкиватели, выталкивателем, выталкивателями, выталкивателе, выталкивателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
выталкиватель — выт алкиватель, я … Русский орфографический словарь
выталкиватель — (2 м); мн. выта/лкиватели, Р. выта/лкивателей … Орфографический словарь русского языка