-
81 Ausstoßer
m выталкиватель (напр., вагонеток); вышибатель м. текст.; сбрасыватель (напр., штампа); сталкиватель м. (напр., слитков) мет.; съёмник м. (напр., штампа); эжектор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausstoßer
-
82 Austreiber
m выколотка ж. маш.; выталкиватель м.; генератор м. (абсорбционной холодильной машины); кипятильник м.; форректификатор м. (абсорбционной холодильной машины) хол.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Austreiber
-
83 Auswerfer
m pl откидные перья мн. (печатной машины) орг.m выбрасыватель м.; выталкиватель м.; сталкиватель (слитков) мет.; толкатель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auswerfer
-
84 Durchschlag
m бородок м. маш.; выталкиватель м. (в штампе); грохот м.; копия ж.; машинописная копия ж.; перфорация ж.; пробивка ж.; пробивной пресс м.; пробой м.; пробой м. (изоляции); пробойник м. маш.; пролом м.; решето с.; сбойка ж. (горная выработка)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Durchschlag
-
85 Ausdrückmaschine
f коксовыталкиватель м. мет.; механический выталкиватель м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausdrückmaschine
-
86 Zeilenausstoßer
m выталкиватель м. строк полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zeilenausstoßer
-
87 Knüppelausstoßvorrichtung
f выталкиватель м. заготовок мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Knüppelausstoßvorrichtung
-
88 Ofenausstoßvorrichtung
f печной выталкиватель м. (напр., слитков из нагревательной печи)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ofenausstoßvorrichtung
-
89 Selbstauswerfer
m автоматический выталкиватель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Selbstauswerfer
-
90 Werkstückauswerfer
m выталкиватель м. заготовокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Werkstückauswerfer
-
91 Ausziehvorrichtung
f выталкиватель м. мет.; вытяжное приспособление с. (напр., для извлечения оправки) мет.; дверцесниматель м. (коксовой печи) мет.; приспособление с. для снятия (детали с вала) маш.; стяжка ж. маш.; устройство с. для извлечения заготовок из печи мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausziehvorrichtung
-
92 Blockdrücker
m печной выталкиватель м. (слитков, слябов, заготовок) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockdrücker
-
93 Schüttelstern
m звёздочка-выталкиватель ж. (картофелекопателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelstern
-
94 Ausstoßer
(m)выталкивательDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausstoßer
-
95 Ausstoßer
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ausstoßer
-
96 Schieber
mлоток, внутренний ящик ( выдвижной коробки) -
97 Ausstoßer
m1. выталкиватель2. сбрасыватель -
98 Ausstoßvorrichtung
fвыталкивательDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Ausstoßvorrichtung
-
99 Abdrücker
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abdrücker
-
100 Ausstoßer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Ausstoßer
См. также в других словарях:
выталкиватель — сущ., кол во синонимов: 2 • коксовыталкиватель (1) • слитковыталкиватель (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
выталкиватель — 1. Механизм выдачи заготовок из нагреват. печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлич. формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или… … Справочник технического переводчика
Выталкиватель — Ejector Выталкиватель. Устройство, установленное таким способом, что оно удаляет или помогает в удалении отштампованной детали из штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; … Словарь металлургических терминов
ВЫТАЛКИВАТЕЛЬ — [ejector, kick off, stripper, extractor, pusher] 1. Механизм выдачи заготовок из нагревательной печи. 2. Элемент стержневого ящика и металлической формы для извлечения стержня, разовой модели или отливки из рабочей полости. 3. Деталь штампа для… … Металлургический словарь
выталкиватель штампа — выталкиватель Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (57). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы выталкиватель … Справочник технического переводчика
выталкиватель керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core pushercore pusher plunger … Справочник технического переводчика
выталкиватель керна винтового типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw type core pusher … Справочник технического переводчика
Выталкиватель штампа — 57. Выталкиватель штампа Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (см. приложение 1 черт. 4) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выталкиватель — выталкиватель, выталкиватели, выталкивателя, выталкивателей, выталкивателю, выталкивателям, выталкиватель, выталкиватели, выталкивателем, выталкивателями, выталкивателе, выталкивателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
выталкиватель — выт алкиватель, я … Русский орфографический словарь
выталкиватель — (2 м); мн. выта/лкиватели, Р. выта/лкивателей … Орфографический словарь русского языка