-
41 expulsion
1. n изгнание; исключение; увольнение2. n юр. ссылка, изгнание; высылка3. n тех. выдувка4. n тех. выхлоп, выпуск5. n тех. выталкивание, выбрасывание; выстреливание6. n тех. мед. изгнание, выталкиваниеСинонимический ряд:banishment (noun) banishment; being expelled; deportation; dismissal; displacement; ejection; eviction; exclusion; exile; ostracism; ouster; purging; relegation; removal; suspensionАнтонимический ряд: -
42 banishment
[ˈbænɪʃmənt]banishment юр. высылка banishment изгнание, высылка banishment изгнание banishment юр. изгнание -
43 поселенец
муж.
1) settler
2) exile, deporteeпоселен|ец - м.
1. settler;
2. (сосланный) exile, deportee;
~ие с.
3. settlement;
4. (высылка) deportation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > поселенец
-
44 French walk
French walk: (американизм) (сленг) высылка из города( американизм) (сленг) вышибание из бара, салунаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > French walk
-
45 expatriation
eksˌpætrɪˈeɪʃən сущ.
1) ссылка, изгнание из отечества;
экспатриация( добровольное или принудительное выселение за пределы родины) ;
лишение гражданства Syn: banishment, exile
1.
2) эмиграция( вынужденное или добровольное переселение из своего отечества в другую страну, а также пребывание за границей вследствие такого переселения) ;
отказ от гражданства voluntary expatriation ≈ добровольная эмиграция Syn: emigration экспатриация;
лишение гражданства изгнание из отечества;
высылка за границу эмиграция, отъезд из родной страны экспатриация, отказ от гражданства;
выход из гражданства - right of * право экспатриации переезд на (постоянное) жительство в другую страну отказ от присяги на верность, клятвы в преданности и т. п. expatriation выход из гражданства ~ из ~ изгнание из отечества ~ лишение гражданства ~ отказ от гражданства ~ переезд на постоянное место жительства в другую страну ~ экспатриация ~ эмиграция ~ of assets утечка капитала за рубежБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expatriation
-
46 expelling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > expelling
-
47 floater
ˈfləutə сущ.
1) а) любой предмет, плавающий на поверхности воды б) мяч для гольфа, способный держаться на поверхности воды в) мина, плавающая на поверхности воды г) кусок руды, плавающий на поверхности воды д) амер.;
сл. труп, найденный плавающим на поверхности воды
2) человек, занимающийся сплавлением (леса)
3) а) человек без определенного места жительства и постоянной работы Syn: vagrant
1. б) человек, часто меняющий место работы в) сезонный рабочий;
временный сотрудник
4) а) избиратель, не примкнувший ни к одной из партий б) избиратель, нелегально голосующий в нескольких избирательных участках в) амер. избиратель, голос которого можно купить
5) полис на страхование отдельных предметов частной собственности (напр., ювелирных изделий или предметов искусства)
6) амер.;
сл. официальный приказ покинуть район, город или страну
7) сл. ошибка, промах Syn: mistake
1., bloomer make a floater плот;
паром плотогон;
паромщик( разговорное) бродяга;
"летун" (о работнике) ;
(американизм) временный или сезонный рабочий (сленг) ошибка, ложный шаг - to make a * попасть впросак( биржевое) (профессионализм) ценная бумага( американизм) (сленг) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз;
подставное лицо на выборах (американизм) (сленг) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию (американизм) (сленг) высылка из города в 24-48 часов( особ. бродяг) ;
предложение( полиции) покинуть город (сленг) клецка floater амер. избиратель, голос которого можно купить;
to make a floater попасть впросак, влипнуть -
48 rustication
ˌrʌstɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) удаление в деревню б) высылка, ссылка в деревню б) поселение в деревне, пребывание в деревне;
деревенская жизнь I hope that your rustications may set up your bodily vigour. ≈ Я надеюсь, что пребывание в деревне может помочь вам восстановить силы.
2) временное исключение( студента) из университета (как мера наказания)
3) строит. рустовка (отделка рустами или их имитацией) поселение в деревне ссылка в деревню деревенская жизнь временное исключение (студента) из университета (строительство) рустовка;
кладка( выступающими камнями или рустиками) rustication временное исключение (студента) из университета ~ стр. рустовка ~ удаление в деревнюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rustication
-
49 banishment
[ʹbænıʃmənt] nизгнание, высылкаto break banishment - нарушать приказ об изгнании, незаконно возвращаться ( на родину)
-
50 deportation
-
51 exile
I1. [ʹeksaıl,ʹegzaıl] n1. 1) изгнаниеto live in exile - жить в изгнании; быть в ссылке или эмиграции
to go into exile - эмигрировать из страны (преим. по политическим мотивам)
2) высылка, ссылкаto send smb. into exile - а) сослать кого-л.; б) выслать кого-л. (из страны)
to condemn to exile - осудить на изгнание /ссылку, высылку/
3) (the Exile) библ. вавилонское пленение2. 1) изгнанник2) ссыльный3) эмигрант2. [ʹeksaıl,ʹegzaıl] vизгонять; ссылатьII [ʹeksaıl,ʹegzaıl] a уст.he was exiled from his country - его выслали с родины /выдворили из страны/
1. худой, тощий2. скудный3. неплодородный4. тонкий, невесомый5. (слишком) утончённый -
52 expatriation
[ek͵spætrıʹeıʃ(ə)n] n1. 1) экспатриация; лишение гражданства2) изгнание из отечества; высылка за границу2. 1) эмиграция, отъезд из родной страны2) экспатриация, отказ от гражданства; выход из гражданства3) переезд на (постоянное) жительство в другую страну3. отказ от присяги на верность, клятвы в преданности и т. п. -
53 floater
[ʹfləʋtə] n1. см. float II + -er2. 1) плот; паром2) плотогон; паромщик3. разг.1) бродяга2) «летун» ( о работнике)3) амер. временный или сезонный рабочий4. сл. ошибка, ложный шаг5. бирж. проф. ценная бумага6. амер. сл.1) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз; подставное лицо на выборах2) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию8. сл. клёпка -
54 french walk
[͵frentʃʹwɔ:k] амер. сл.1. высылка из города2. вышибание из бара, салуна и т. п. -
55 relegation
[͵relıʹgeıʃ(ə)n] n1. передача (дела, вопроса) для решения или исполнения2. спорт. перевод в более низкую категорию3. ист. высылка, ссылка ( в Древнем Риме) -
56 renvoi
[͵rɒnʹvwɑ:,͵renʹvɔı] n1. высылка (дипломата и т. п.)2. юр. обратная отсылка -
57 buy-or-die
1) рекл. невозможно устоять [отказаться\]* ( рекламный слоган)For any rock connoisseur, this is a 'buy or die' album. — Ни один ценитель рока не устоит перед соблазном купить этот альбом.
See:2) марк. последнее предупреждение (высылка неактивному покупателю каталога товаров с сообщением о том, что он может быть удален из списков рассылки, если не сделает какую-нибудь покупку)Syn:See: -
58 deportation
сущ.пол., юр. высылка, депортация, изгнание, ссылкаThe convicts were sentenced to deportation. — Преступники были приговорены к изгнанию.
See: -
59 VAT invoicing
учет, гос. фин. (составление и высылка счетов-фактур с выделенным налогом на добавленную стоимость)See: -
60 French walk
Общая лексика: высылка из города
См. также в других словарях:
высылка — изгнание, переселение, экспатриация, спроваживание, удаление, ссылка, депортация, отсылка Словарь русских синонимов. высылка см. ссылка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Высылка — в России 19 нач. 20 вв. удаление лица по суду или в административном порядке из столиц, определенных губерний или городов с предоставлением или без предоставления права выбора места жительства вне данной местности; до 1 июля 1992 вид уголовного… … Политология. Словарь.
ВЫСЫЛКА — 1) в России XIX начала XX вв. удаление лица по суду или в административном порядке из столиц, определенных губерний или городов с предоставлением или без предоставления права выбора места жительства вне данной местности; 2) в РФ до 1 июля 1992 г … Юридический словарь
Высылка — наказание осужденного путем отправки из места его жительства на проживание в отдаленные районы на назначенный судом срок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫСЫЛКА — 1) в России 19 нач. 20 вв. удаление лица по суду или в административном порядке из столиц, определенных губерний или городов с предоставлением или без предоставления права выбора места жительства вне данной местности.2)] В Российской Федерации … Большой Энциклопедический словарь
ВЫСЫЛКА — ВЫСЫЛКА, высылки, жен. Действие по гл. высылать выслать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высылка — ВШЫСЛАТЬ, вШышлю, вШышлешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЫЛКА — ВЫСЫЛКА, в 19 начале 20 вв. удаление лица по суду или в административном порядке из столиц, определённых губерний или городов с предоставлением или без предоставления права выбора места жительства вне данной местности. После Октябрьской революции … Русская история
Высылка — (англ. exile) в России удаление в административном или судебном порядке лиц из мест их проживания или с определенной территории с запрещением въезда в них без разрешения властей. Упоминается уже в Русской правде. В законодательстве XVII XVIII вв … Энциклопедия права
ВЫСЫЛКА — 1) в РФ до 1 июля 1992 г. вид уголовного наказания, состоявший в удалении осужденного из места его жительства с запрещением проживать в определенных местностях; 2) В России XIX начала XX вв. удаление лица из столиц, определенных губерний или… … Юридическая энциклопедия
высылка — ВЫСЫЛАНИЕ, ВЫСЫЛАТЬ; ВЫСЫЛАТЬСЯ; ВЫСЫЛКА см. Выслать. * * * высылка 1) в Российской империи в XIX начале XX вв. удаление лица по суду или в административном порядке из столиц, определенных губерний или городов с предоставлением или без… … Энциклопедический словарь