-
41 выстукивать мотив
General subject: beat out the tune -
42 выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стекле
Универсальный русско-английский словарь > выстукивать пальцами какой-то мотив на оконном стекле
-
43 выстукивать сообщение
General subject: rap out a message, rap out a message (особ. на спиритическом сеансе), (пальцами) tap a messageУниверсальный русско-английский словарь > выстукивать сообщение
-
44 выстукивать стену
v -
45 выстукивать (I) > выстукать (I)
............................................................1. tap out............................................................2. percuss(v.) با زدن انگشت یا آلت دیگری چیزی را آزمودن، (طب) دق کردن، آهسته زدن به............................................................3. tap(v.) شیر آب، ضربت آهسته، ضربات آهسته و پیوسته زدن، شیر آب زدن به، از شیر آب جاری کردن، بهره برداری کردن از، سوراخ چیزی را بند آوردن............................................................4. sound by percussion/tappingРусско-персидский словарь > выстукивать (I) > выстукать (I)
-
46 выстукивать пальцами
vgener. teclear -
47 выстукивать телеграфным ключом
vgener. manipulerDictionnaire russe-français universel > выстукивать телеграфным ключом
-
48 выстукивать мелодию
Русско-английский словарь по общей лексике > выстукивать мелодию
-
49 выстукивать сообщение
to tap out a massage; to type outРусско-английский словарь по общей лексике > выстукивать сообщение
-
50 выстукивать мелодию
Русско-английский синонимический словарь > выстукивать мелодию
-
51 колотить
bash глагол: -
52 ударять
strike глагол: -
53 ударяющий
striking down глагол: -
54 выбивать
-
55 отбивать
1. гл. draw down, hammer2. гл. strikeСинонимический ряд:1. выстукивать (глаг.) выбивать; выстукивать; отстукивать2. откалывать (глаг.) откалывать; отшибать3. отражать (глаг.) отражать; парировать -
56 выстукать
сов. от выстукивать -
57 выстукать
сов. от выстукивать -
58 выстукать
vt pf ipfвыстукивать1 banke2 banke, undersøge ved perkussion. -
59 выстукать
сов. см. выстукивать -
60 выстукать
см. выстукивать
См. также в других словарях:
ВЫСТУКИВАТЬ — ВЫСТУКИВАТЬ, выстукать или выстучать что, добывать стуком, колотя. ся, быть выстукиваему. Выстукиванье ·длит. выстук(ч)анье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выстукивать — отстукивать, выбивать, отбивать Словарь русских синонимов. выстукивать гл. несов. 1. • отстукивать • выбивать • отбивать передавать стуком ритм) 2. • отстукивать … Словарь синонимов
выстукивать — ВЫСТУКИВАТЬ/ВЫСТУКАТЬ ВЫСТУКИВАТЬ/ВЫСТУКАТЬ, выбивать/выбить, отбивать/отбить, отстукивать/отстукать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫСТУКИВАТЬ — ВЫСТУКИВАТЬ, выстукиваю, выстукиваешь (разг.). несовер. к выстукать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выстукивать — ВШЫСТУКАТЬ, аю, аешь; анный; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Выстукивать — I несов. перех. и неперех. 1. неперех. Ударяя по чему либо, производить частые отрывистые звуки. 2. неперех. Издавать частые ритмичные звуки (о работающем механизме). 3. перех. Стуком воспроизводить какой либо ритм; отстукивать. отт. Ударяя по… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выстукивать — выст укивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
выстукивать — (I), высту/киваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
выстукивать — аю, аешь; нсв. 1. к Выстукать. 2. Издавать, производить частые отрывистые звуки. Дождь выстукивает по железной крыше. Громко выстукивали часы … Энциклопедический словарь
выстукивать — Нанесение удара и давление … Словарь синонимов русского языка
выстукивать — подыскивать квартиру для кражи … Воровской жаргон